Merlin (season 4) / Мерлин (сезон 4): Merlin - 4x13 - The Sword in the Stone: Part Two

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Южане такие же люди, как мы с тобой.

geragod 25.12.11 в 07:55

1

Мы сможем сражаться с мужчинами.

LastMay 25.12.11 в 07:37

0

Но Моргана...

LastMay 25.12.11 в 07:37

0

Её сила слишком велика, и мы никак
не сможем с ней справиться.

LastMay 25.12.11 в 07:38

0

- Я так и не закончил историю Гаюса.
- Не сейчас, Мерлин, пожалуйста.

LastMay 25.12.11 в 07:38

0

Вы можете просто послушать?

geragod 25.12.11 в 07:55

1

Когда меч был вонзён в камень,

LastMay 25.12.11 в 07:41

0

древний Король предсказал,
что в один прекрасный день
он будет освобожден снова...

LastMay 25.12.11 в 07:42

0

В то время, когда Камелот будет
нуждаться в нем больше всего.

LastMay 25.12.11 в 07:43

0

Человек, который освободит меч,
объединит земли Альбиона

LastMay 25.12.11 в 07:44

0

и будет править величайшим Королевством,
какого ещё не было на свете.

LastMay 25.12.11 в 07:45

0

Этот человек вы, Артур.

LastMay 25.12.11 в 07:45

0

Ты это выдумал.

geragod 25.12.11 в 07:57

2

Зачем мне это? Ваша голова уже размером
с вашу талию.

geragod 25.12.11 в 07:58

1

Я верю, что это правда.

LastMay 25.12.11 в 07:47

0

И я верю в вас.

LastMay 25.12.11 в 07:47

0

Всегда верил.

geragod 25.12.11 в 07:59

1

Мы должны отправить гонцов
в Королевство Лота...

LastMay 25.12.11 в 07:52

0

и предложить вознаграждение
за поимку Артура.

LastMay 25.12.11 в 07:53

0

Это он. Эмрис! Он здесь!
- Стража!

LastMay 25.12.11 в 07:54

0

Мы всё обыскали.

geragod 25.12.11 в 08:01

0

Он сбежал, Моргана. Он испугался,
когда вас увидел.

LastMay 25.12.11 в 07:56

1

Тогда почему он здесь?
Почему он решил посмеяться надо мной?

LastMay 25.12.11 в 07:57

0

Нам нужно успокоиться.

geragod 25.12.11 в 08:03

1

Может, вам стоит хоть немного поспать.

LastMay 25.12.11 в 07:58

1

Убедись, что охрана у дверей.

LastMay 25.12.11 в 07:59

0

Подъем-подъем!

LastMay 25.12.11 в 08:00

0

Ты выглядишь, как будто не спал полночи.

LastMay 25.12.11 в 08:01

0

Да. Не спалось.

LastMay 25.12.11 в 08:02

0

Ты вроде сказал, что веришь в меня?

LastMay 25.12.11 в 08:03

0

С чего это вы взяли?

geragod 25.12.11 в 08:06

0

Нам пора проститься.

LastMay 25.12.11 в 08:04

0

Артур. Всю свою жизнь я избегал участия в чужих войнах...

lady_H 25.12.11 в 08:01

-1

Артур, всю жизнь я избегал чужих войн...

LastMay 25.12.11 в 08:06

1

Презирал власть и богатство,

lady_H 25.12.11 в 08:01

0

И презирал власть и богатство.

LastMay 25.12.11 в 08:07

0

покупаемое королями ценой человеческих жизней.

lady_H 25.12.11 в 08:02

-1

Но ты доказал, что ты не такой.

lady_H 25.12.11 в 08:03

-1

Ты показал нам, что сражаешься
за правое и справедливое дело.

lady_H 25.12.11 в 08:03

-1

И поэтому...

lady_H 25.12.11 в 08:04

0

И по этой причине...

LastMay 25.12.11 в 08:08

0

мы хотим сражаться вместе с тобой.

lady_H 25.12.11 в 08:04

0

Для меня будет честью
идти в бой вместе с вами.

lady_H 25.12.11 в 08:05

-1

Мы выступим вместе, на равных.

geragod 25.12.11 в 08:08

1

Артур.

LastMay 25.12.11 в 06:07

0

Если что-то случится с нами,
я хочу, чтобы ты знал...

LastMay 25.12.11 в 06:07

0

- Гвиневра...
- Я понимаю, что ты не можешь простить меня.

LastMay 25.12.11 в 06:08

0

Но я никогда не прекращала любить тебя.
Ни на минуту.

geragod 25.12.11 в 08:10

2

Кажется, у нас гости.

geragod 25.12.11 в 08:12

1

Эмрис.

LastMay 25.12.11 в 05:56

0

Артур.

LastMay 25.12.11 в 05:57

0

Мой дорогой брат.

LastMay 25.12.11 в 05:57

0

Мы должны поприветствовать его дома.

LastMay 25.12.11 в 06:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →