Rizzoli & Isles (Season 1) / Риццоли и Айлс (1 сезон): 01х01 - See One.Do One.Teach One.| Увидел. Сделал. Научил.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Папа и Томми скоро приедут на ужин. natahich 18.09.11 в 08:59 |
|
|
Я говорила тебе, что дежурю сегодня. natahich 18.09.11 в 08:59 Я же говорила, что сегодня на дежурстве. viktoriap63 13.11.13 в 15:02 |
+1 | |
|
Возьми. Ты будешь та еще красотка с распухшим носом. natahich 18.09.11 в 09:01 |
||
|
А вдруг ты кого-нибудь встретишь? alunakanula 19.09.11 в 20:00 |
+2 | |
|
- Ма! natahich 19.09.11 в 19:44 |
||
|
У меня на работе полно "классных" парней. natahich 19.09.11 в 19:45 |
+4 | |
|
Плохо только, что они все мертвые. natahich 19.09.11 в 19:45 |
||
|
Увидимся, сволочь. natahich 19.09.11 в 19:47 Увидимся, гад. alunakanula 19.09.11 в 20:06 Увидимся, придурок. viktoriap63 13.11.13 в 15:04 |
+1 | |
|
- Мне жаль. natahich 19.09.11 в 19:48 |
||
|
- Ладно, развлекайся! natahich 19.09.11 в 19:48 |
||
|
<i>Риццоли и Айлс alunakanula 18.09.11 в 18:30 |
||
|
Новости о жестоком убийстве natahich 19.09.11 в 19:50 |
||
|
доктора в элитном районе Белливью-Хилл natahich 19.09.11 в 19:51 |
+4 | |
|
в Западном Роксбери шокировало и привело в ужас natahich 19.09.11 в 19:52 |
||
|
этот дружный район. pfqrf 13.11.13 в 17:42 |
+3 | |
|
Это судмедэксперт. Давай, снимай. natahich 19.09.11 в 19:53 |
||
|
Доктор Айлс, что вы можете рассказать нам об убийстве? natahich 19.09.11 в 19:54 |
+1 | |
|
Я сделаю заявление позже, Китти. natahich 19.09.11 в 19:55 |
+6 | |
|
- Детектив. natahich 19.09.11 в 19:55 |
+1 | |
|
- Добрый вечер, доктор Айлс. natahich 19.09.11 в 19:56 |
||
|
Доктор Мора Айлс, главный судмедэксперт. natahich 19.09.11 в 19:57 |
||
|
Иди сюда, вам сегодня повезло. natahich 19.09.11 в 19:58 |
||
|
При включенной камере не скажу, alunakanula 19.09.11 в 20:11 |
||
|
но мы называем доктора Айлс "Королевой мертвых". natahich 19.09.11 в 19:59 |
+2 | |
|
Это ещё что такое, Кроу? alunakanula 19.09.11 в 20:12 |
||
|
У тебя что-то болит? natahich 19.09.11 в 20:02 О господи, да прими ты мидол. (прим.- обезболивающее, аналогично российскому аспирину) alunakanula 19.09.11 в 20:14 |
+5 | |
|
Начальство тебя допустило? natahich 19.09.11 в 20:05 |
||
|
- А тебе-то что? natahich 19.09.11 в 20:05 |
||
|
С каких пор? Я приехал. Получил разрешение. Уйди. natahich 19.09.11 в 20:06 |
||
|
Я только что говорила с начальством. Дело - мое. Где Фрост? natahich 19.09.11 в 20:07 |
||
|
Прощается с обедом, где же еще? natahich 19.09.11 в 20:07 |
||
|
Боже. natahich 19.09.11 в 20:11 |
||
|
Ему нужно было остаться в отделе грабежей. natahich 19.09.11 в 20:12 |
||
|
Его даже от заусенца тошнит. Портит нам репутацию. natahich 19.09.11 в 20:13 |
||
|
Эй, перестань. Оставь его в покое. natahich 19.09.11 в 20:19 |
||
|
- Ты в порядке, приятель? natahich 19.09.11 в 20:19 |
||
|
Где место преступления? natahich 19.09.11 в 20:19 |
||
|
Иди на запах. Может, воспоминания накатят. natahich 19.09.11 в 20:21 |
||
|
Что ты хочешь сказать? natahich 19.09.11 в 20:21 |
||
|
Увидишь LovelyCat 19.09.11 в 12:42 |
||
|
Развлекайся, Риццоли. natahich 19.09.11 в 20:21 |
||
|
Руки болят? alunakanula 19.09.11 в 18:41 |
+1 | |
|
Будет дождь. LovelyCat 19.09.11 в 12:46 |
||
|
Риццоли... убойный, V-825 natahich 19.09.11 в 20:22 |
||
|
Возвращаешься за добавкой, Фрост? natahich 19.09.11 в 20:23 |
||
|
Ух ты. "Мы уже не в Канзасе, Элли" natahich 19.09.11 в 20:24 |
+2 | |
|
Корсак, я думала, ты в отпуске. natahich 19.09.11 в 20:25 |
||
|
Урезали. natahich 19.09.11 в 20:26 Вызвали. viktoriap63 13.11.13 в 15:10 |
+1 | |
|
Все так плохо? natahich 19.09.11 в 20:26 |
||
|
Хуже. LovelyCat 19.09.11 в 12:45 |