Rizzoli & Isles (Season 1) / Риццоли и Айлс (1 сезон): 01x07 - Born to Run | Рожденный бежать

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой прекрасный день для Массачусетского Марафона.

pfqrf 27.09.13 в 10:44

0
+21

Сейчас наш собственный корреспондент у трассы

pfqrf 27.09.13 в 10:44

0
+5

готов рассказать нам о забеге на 42,159 км. (прим. марафонская дистанция)

pfqrf 27.09.13 в 10:44

0
+3

Том, какое у вас там настроение?

pfqrf 27.09.13 в 10:44

0

О, сейчас огромный ажиотаж.

pfqrf 27.09.13 в 10:44

0

Улицы переполнены зрителями с обеих сторон.

pfqrf 27.09.13 в 10:45

0

Как вы видите, бегуны еще расслаблены,

pfqrf 27.09.13 в 10:45

0

готовятся к забегу.

pfqrf 27.09.13 в 10:45

0

У меня была возможность поговорить с полицией.

pfqrf 27.09.13 в 10:45

0

Они сказали, что ожидают около 400,000 человек,

pfqrf 27.09.13 в 10:45

0

которые буду находится вдоль дистанции.

pfqrf 27.09.13 в 10:45

0

Они будут наблюдать за 38 тысячами

pfqrf 27.09.13 в 10:46

0

зарегистрированных бегунов, так что это будет сумасшествие.

pfqrf 27.09.13 в 10:46

0

Это будет великий день.

pfqrf 27.09.13 в 10:46

0

Здесь сотни тысяч зрителей.

pfqrf 27.09.13 в 10:46

0

У всех здесь семьи и друзья,

pfqrf 27.09.13 в 10:46

0

которые поддерживают и болеют за них,

pfqrf 27.09.13 в 10:46

0

и ждут, когда они пересекут финишную прямую.

pfqrf 27.09.13 в 10:46

0

После тренировок вам захочется принять участие в таком забеге.

pfqrf 27.09.13 в 10:47

0

Не видел Мору?

pfqrf 27.09.13 в 10:47

0

Джейни, здесь 400 тысяч человек.

pfqrf 27.09.13 в 10:47

0

Я сказала внутри "Грязного Грабителя".

pfqrf 27.09.13 в 10:47

0

Итак, как ты попала на этот марафон?

pfqrf 27.09.13 в 10:47

0

Я думал, ты должна была квалифицироваться.

pfqrf 27.09.13 в 10:47

0

Ну, очевидно они не тратят время на проверку людей

pfqrf 27.09.13 в 10:47

0

старше 75.

pfqrf 27.09.13 в 10:47

0

Привет, Ванилла...

pfqrf 27.09.13 в 10:48

0
+2

Привет, 5-0 братишка. (прим. прозвище копов)

pfqrf 27.09.13 в 10:48

0
+2

Что случилось, Рондо?

pfqrf 27.09.13 в 10:48

0

Вы знакомы?

pfqrf 27.09.13 в 10:48

0

Ага. Я арестовал его. Мошенничество.

pfqrf 27.09.13 в 10:48

0

Гляди...

pfqrf 27.09.13 в 10:48

0

... у меня есть подсказки для тебя.

pfqrf 27.09.13 в 10:48

0

Я слышал, тебе нужен хороший информатор.

pfqrf 27.09.13 в 10:48

0
+2

Пошёл прочь.

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

Черт! Ты отлично выглядишь сегодня.

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

Ты не хочешь бегать.

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

Ты хочешь исчезнуть отсюда вместе с Рондо.

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

У меня тут кое-что в кармане, что заставит вас чувствовать тебя отлично.

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

О, да?

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

Дамочки любят этот вкус!

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

Убирайся отсюда.

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

- Уходи.
- Да, да.

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

Эй, Ванилла, нужна будет любая помощь,

pfqrf 27.09.13 в 10:49

0

отыщи Рондо.

pfqrf 27.09.13 в 10:50

0

Ладно, Казанова.

pfqrf 27.09.13 в 10:50

0

Хорошо. Уходи, Рондо.

pfqrf 27.09.13 в 10:50

0

Иди-иди!

pfqrf 27.09.13 в 10:50

0

- Спасибо.
- Пожалуйста.

pfqrf 27.09.13 в 10:50

0

О, да ладно, зачем ты это делаешь на самом деле?

pfqrf 27.09.13 в 10:53

0
Минутку...

Следующая страница →