Rizzoli & Isles (Season 1) / Риццоли и Айлс (1 сезон): 01x04 - She Works Hard for the Money | Трудная работа

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я знала вступительную часть, поэтому я думаю, что все хорошо.

viktoriap63 20.09.13 в 06:21

0
+30

Ну, у меня не хватило времени на оба эссе,

viktoriap63 20.09.13 в 06:26

0

но я думаю, что справилась.

viktoriap63 20.09.13 в 06:26

0

Я перезвоню.

viktoriap63 20.09.13 в 06:26

0

Я думаю то, что мы ищем...

viktoriap63 20.09.13 в 06:26

0

Привет всем. Проходите сюда...

viktoriap63 20.09.13 в 06:27

0

в одном файле.

viktoriap63 20.09.13 в 06:27

0

О, черт.

viktoriap63 20.09.13 в 06:27

0

Я и забыла, что у нее сегодня ежегодная показуха Дня Карьеры.

viktoriap63 20.09.13 в 06:27

0

Детектив Риццоли,

viktoriap63 20.09.13 в 06:27

0

это ученики

viktoriap63 20.09.13 в 06:27

0

из церковной средней школы имени Элизабет Бишоп.

viktoriap63 20.09.13 в 06:27

0

Мы скоро закончим? У меня много домашней работы.

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0

Кто тут хочет стать детективом?

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0

Наверно, они все хотят стать докторами.

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0
+1

Я хотела пойти в издательство журнала Твинбит,

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0
+1

но там уже не было мест.

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0

Ладно.

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0

Что же, добро пожаловать.

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0

Здесь у нас, ээ...

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0

отпечаток подошвы с места преступления.

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0

И мы сделали его форму из гипса...

viktoriap63 20.09.13 в 06:28

0

Это было убийство?

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0

Да.

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0

Круто. Это было противно?

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0

Что это?

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0

Это предупреждение о стрельбе.

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0

Эта компьютерная программа

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0

может распознать звук выстрела

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0
+1

и вычислить точное место.

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0

Выстрелы в Кэмбриждском университете в Бостоне.

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0

Что?!

viktoriap63 20.09.13 в 06:29

0

Круто. Кто-то ещё умер.

viktoriap63 20.09.13 в 06:30

0

Нет, подожди, Джейн, я с тобой.

viktoriap63 20.09.13 в 06:30

0

Я училась в этом университете.

viktoriap63 20.09.13 в 06:30

0

А что делать с ними?

viktoriap63 20.09.13 в 06:30

0

Они... они же все равно хотели пойти в какое-то там издательство.

viktoriap63 20.09.13 в 06:30

0

Пойдемте найдем ваших родителей.

viktoriap63 20.09.13 в 06:30

0

Блин. Говоря о родителях...

viktoriap63 20.09.13 в 06:30

0

Что такое, ма?

viktoriap63 20.09.13 в 06:30

0

Нет, я не могу, я работаю.

viktoriap63 20.09.13 в 06:30

0

Твой отец бросил меня на обочине.

viktoriap63 20.09.13 в 06:31

0

Садись в машину, ма.

viktoriap63 20.09.13 в 06:31

0

Уверена, он просто застрял на работе или вроде того.

viktoriap63 20.09.13 в 06:31

0

Почему ты всегда на его стороне?

viktoriap63 20.09.13 в 06:31

0

Ну начинается.

viktoriap63 20.09.13 в 06:31

0

Я не на его стороне.

viktoriap63 20.09.13 в 06:31

0

Он слишком занят, чтобы починить мою машину.

viktoriap63 20.09.13 в 08:05

0

У него так много дел поважнее!

viktoriap63 20.09.13 в 08:05

0

Мы можем поговорить об этом после работы?

viktoriap63 20.09.13 в 08:05

0
Минутку...

Следующая страница →