Suburgatory, Season 1 / Пригород, Сезон 1: 01 серия (Suburgatory - s01e01 - Pilot)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это вы новенькие из Нью-Йорка? anonym 29.09.11 в 06:37 |
|
|
Очень мило. anonym 29.09.11 в 06:37 |
||
|
Что такое? Ты же учил меня не разговаривать с незнакомцами. anonym 29.09.11 в 06:38 |
||
|
Заходи. Вот она. anonym 29.09.11 в 06:38 |
||
|
Ну как? anonym 29.09.11 в 06:39 |
||
|
Довольно большая, правда? Больше, чем была в городе. anonym 29.09.11 в 06:39 |
||
|
Можешь представить себя в этой комнате, anonym 29.09.11 в 06:40 |
||
|
проживающей нормальную подростковую жизнь? anonym 29.09.11 в 06:41 |
||
|
Даже не знаю. anonym 29.09.11 в 06:41 |
||
|
Она чересчур девчачья. anonym 29.09.11 в 06:42 |
||
|
Но ты и есть девочка. anonym 29.09.11 в 06:42 |
||
|
Да, но не такая, чтобы любить часы с кошечками. anonym 29.09.11 в 06:43 |
||
|
А что, если ты любишь "с кошечками", anonym 29.09.11 в 06:43 |
||
|
но просто еще не знаешь об этом. anonym 29.09.11 в 06:44 |
||
|
Ага. anonym 29.09.11 в 06:44 |
||
|
Я не такая. anonym 29.09.11 в 06:44 |
||
|
На следующее утро я проснулась anonym 29.09.11 в 06:45 |
||
|
от незнакомого звука... anonym 29.09.11 в 06:45 |
||
|
Не слышно мусоровозов, такси, anonym 29.09.11 в 06:46 |
||
|
авто сигнализаций? anonym 29.09.11 в 06:46 |
||
|
Тишина. anonym 29.09.11 в 06:46 |
||
|
Слишком тихо. anonym 29.09.11 в 06:47 |
||
|
anonym 29.09.11 в 06:47 |
||
|
Эге-гей! anonym 29.09.11 в 06:47 |
||
|
Передайте жене, что я оставила для вас тушеное мясо. anonym 29.09.11 в 06:48 |
||
|
У меня нет жены. anonym 29.09.11 в 06:49 |
||
|
Нет жены, нет жены... anonym 29.09.11 в 06:49 |
||
|
Нет жены. anonym 29.09.11 в 06:49 |
||
|
anonym 29.09.11 в 06:49 |
||
|
Вот дерьмо. anonym 29.09.11 в 06:49 |
||
|
Итак, ты готова к подарку по случаю переезда? anonym 29.09.11 в 06:51 |
||
|
О, Боже! Это машина? anonym 29.09.11 в 06:52 |
||
|
Я перепродал ее. anonym 29.09.11 в 06:53 |
||
|
Обана! anonym 29.09.11 в 06:54 |
||
|
"Обана! говорят когда дарят что-то крутое. anonym 29.09.11 в 06:55 |
||
|
Да ладно тебе. Он же... классный. anonym 29.09.11 в 06:55 |
||
|
Точно. Я смогу складывать свое старческое нижнее белье anonym 29.09.11 в 06:56 |
||
|
в плетеную корзинку. anonym 29.09.11 в 06:56 |
||
|
Хватит. anonym 29.09.11 в 06:57 |
||
|
Этот велик для стариков, Джордж. anonym 29.09.11 в 06:58 |
||
|
- Не называй меня Джорджем. anonym 29.09.11 в 07:01 |
||
|
К тому же, я не умею на нем ездить. anonym 29.09.11 в 07:02 |
||
|
Учиться ездить, это и будет anonym 29.09.11 в 07:03 |
||
|
одно из наших любимых, пригородных, совместных занятий. anonym 29.09.11 в 07:05 |
||
|
Но сегодня тебе придется пройтись пешком anonym 29.09.11 в 07:06 |
||
|
потому, что у меня намечена консультация по реконструированию anonym 29.09.11 в 07:07 |
||
|
сразу после завтрака в загородном клубе. anonym 29.09.11 в 07:07 |
||
|
Завтрак в загородном клубе? anonym 29.09.11 в 07:08 |
||
|
anonym 29.09.11 в 07:08 |
||
|
Ты отдаешь себе отчет, что твой имидж anonym 29.09.11 в 07:09 |
