Suburgatory, Season 1 / Пригород, Сезон 1: 01 серия (Suburgatory - s01e01 - Pilot)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если кто-то спросит меня
в чем разница

mydimka 29.09.11 в 06:06

2

Если кто-нибудь спросил бы меня, в чем разница

strippy 29.09.11 в 09:50

0

дело в мамах

Ellena 29.09.11 в 06:39

1

Что все дело в мамочках.

anonym 29.09.11 в 07:21

4

Так же, как вы и я.

mydimka 29.09.11 в 06:07

0

Такие же, как ты и я.

LaReina 29.09.11 в 06:40

0

с несанкционированного обыска и изъятия,

LaReina 29.09.11 в 06:42

0

с несанкционированных обыска и конфискации

strippy 29.09.11 в 09:57

0

- Ага.
- Это так мило, неправда ли?

LaReina 29.09.11 в 07:06

0

- Угу.
- Так оно и есть, да?

anonym 29.09.11 в 07:54

0

Я поцелован солнцем.
Посмотри на лицо.

LaReina 29.09.11 в 07:16

0

Я загорелый.
Посмотри на лицо.

strippy 29.09.11 в 10:09

0

Они превосходно удерживают вас на плаву

strippy 29.09.11 в 14:03

0

Они очень плавучие.

LaReina 29.09.11 в 17:11

0

У нас есть морепродукт яйца Бенедикт,

LaReina 29.09.11 в 07:59

0

У нас есть яйца "Бенедикт" с морепродуктами,

strippy 29.09.11 в 10:12

0

Здесь
мы храним её штаны,

A_Zhur 29.09.11 в 09:53

0

Тут - её джинсы

romushkina 29.09.11 в 10:27

0

Это такие туфли без задника, Джордж.

anonym 29.09.11 в 10:04

0

Это которые без задника, Джордж.

romushkina 29.09.11 в 10:24

0

Студия красоты...

anonym 29.09.11 в 10:06

0

лаборатория красоты...

romushkina 29.09.11 в 10:23

0

Задавайте.

romushkina 29.09.11 в 10:08

0

Да, конечно.

A_Zhur 29.09.11 в 10:09

0

Я думаю, я бы
поверила ей.

A_Zhur 29.09.11 в 10:04

0

Попробую ей довериться.

romushkina 29.09.11 в 10:20

0

Думаю, мне следовало бы ей поверить.

strippy 29.09.11 в 14:06

0

К тому же, они
всего лишь лежали в ящике.

A_Zhur 29.09.11 в 10:05

1

Они ведь были прямо в ящике.

romushkina 29.09.11 в 10:21

0

Она не очень-то старалась
их спрятать,

A_Zhur 29.09.11 в 10:07

1

Она не особенно их прятала.

romushkina 29.09.11 в 10:16

0

что заставляет меня думать, что она, должно быть, доверяет мне, поэтому и я поверю ей.

A_Zhur 29.09.11 в 10:08

1

Думаю, она доверяет мне. Так что, и я буду доверять ей.

romushkina 29.09.11 в 10:17

0

должно быть, это тяжело воспитывать её
одному.

A_Zhur 29.09.11 в 10:09

0

как же тяжело вам растить дочь самому.

romushkina 29.09.11 в 10:17

0

Пластика на нос. Пластика на нос. Пластика на нос.

anonym 29.09.11 в 10:25

0

Пластика носа. Пластика носа. Пластика носа

strippy 29.09.11 в 11:03

0

но эти люди выглядели как типы, которые могли бы съесть своё потомство.

LaReina 29.09.11 в 11:07

0

Но эти люди, кажется, из тех, кто поедает своих детенышей.

strippy 29.09.11 в 11:12

0

Приветик! Я знаю твоего папу.

romushkina 29.09.11 в 09:58

0

Здравствуй, девочка!
Я подружка твоего папочки.

LaReina 29.09.11 в 11:09

1

Они открывают мой пирсинг.

romushkina 29.09.11 в 10:02

0

В них у меня виден пирсинг в пупке.

strippy 29.09.11 в 11:46

0

А знаешь, что ещё они открывают?

romushkina 29.09.11 в 10:03

0

А знаешь, что еще видно?

strippy 29.09.11 в 11:47

0

Твои трусы.

romushkina 29.09.11 в 10:04

0

Твоя вагина.

strippy 29.09.11 в 11:48

0

Ожидание убивает.

kotoli4ka 29.09.11 в 10:38

0

Ожидание сводит меня с ума.

kotoli4ka 29.09.11 в 10:38

0

Это действительно мило, не так ли?

strippy 29.09.11 в 11:30

0

Это так мило, неправда ли?

manimayak 29.09.11 в 11:30

0

- Тесса, не смей делать даже глоток
- Она собирается сделать глоток.

LaReina 29.09.11 в 11:38

0

Тесса, ты не посмеешь сделать глоток.
(шепотом) Она собирается сделать глоток.

strippy 29.09.11 в 11:39

0

Тогда, знаешь что?

kotoli4ka 29.09.11 в 11:36

0

О, тогда знаешь что?

LaReina 29.09.11 в 11:39

0

- А что я сделал?
- Милая, я лишь пытаюсь дать тебе то,

kotoli4ka 29.09.11 в 11:38

0

- А что я сделал?
- Милая, я лишь стараюсь, чтобы у тебя было всё,

kotoli4ka 29.09.11 в 11:44

0

И я не хочу иметь то же, что у них.

LaReina 29.09.11 в 11:43

0

Мне не нужно то, что есть у них!

kotoli4ka 29.09.11 в 11:44

0

Хорошо.

LaReina 29.09.11 в 11:43

0

Ладно.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:45

0

в стране по воспитанию детей

strippy 29.09.11 в 11:54

0

в стране среди самых подходящих
для выращивания детей.

kotoli4ka 29.09.11 в 12:19

1

и я была так взволнована этим, так хотела доказать, что я не подведу,

manimayak 29.09.11 в 11:52

0

я была так взволнована возможностью показать тебе свои способности,

LaReina 29.09.11 в 11:54

0

и я была так счастлива показать тебе, что я могла,

strippy 29.09.11 в 11:56

0

Мы ее не почистили.

strippy 29.09.11 в 11:29

0

Мы не помыли её.

kotoli4ka 29.09.11 в 11:50

1

Мы не вымыли её.

LaReina 29.09.11 в 12:34

0

Да. Сделано.

manimayak 29.09.11 в 12:08

0

Да. Я понимаю.

kotoli4ka 29.09.11 в 12:08

2

Ага. Принято.

LaReina 29.09.11 в 12:34

0

Это хорошо.

manimayak 29.09.11 в 12:07

0

Ничего страшного.

kotoli4ka 29.09.11 в 12:08

0

Всё в порядке.

kotoli4ka 29.09.11 в 12:09

1

Очень круто.

manimayak 29.09.11 в 12:07

0

Между нами все нормально.

kotoli4ka 29.09.11 в 12:11

0

Всё круто.

kotoli4ka 29.09.11 в 12:18

0
+1

Я слышала ты познакомился в клубе с моей подругой Джослин.

anonym 29.09.11 в 11:42

0

Я слышала ты встретил мою подругу Джослин в клубе.

strippy 29.09.11 в 11:42

0
Минутку...