Community, Season 3 (Episode 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22) / Сообщество, 3-й сезон (серии 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22): E21 First Chang Dynasty

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Настал новый день в общественном колледже "Гриндейл".

clamorem 18.05.12 в 19:05

0

Кто-то сказал, что мы никогда не придём в себя

clamorem 18.05.12 в 19:07

0

после бунта, вызванного смертью Звезданутого

clamorem 18.05.12 в 19:09

0

после бунта, произошедшего на поминках Звезданутого

Ksentos 19.05.12 в 14:26

0

и спровоцированного Гриндейловской семёркой.

clamorem 18.05.12 в 19:07

0

Но сегодня настоящие виновники были изгнаны,

clamorem 18.05.12 в 19:10

0

Но сегодня виновники были исключены,

Ksentos 19.05.12 в 14:27

0

происходит новый набор студентов,

Ksentos 19.05.12 в 14:27

0

и обучение стало более доступным, чем когда-либо.

clamorem 18.05.12 в 19:13

0

И кто же архитектор этого чуда?

TheSlavSan 18.05.12 в 18:47

1

И кого же стоит благодарить за эти чудеса?

Ksentos 19.05.12 в 14:28

0

Глава охраны, Бенджамин Франклин Ченг,

TheSlavSan 18.05.12 в 18:47

0

Конечно же, это все глава охраны, Бенджамин Франклин Ченг.

Ksentos 19.05.12 в 14:30

0

человек, который вернул безопасность, гармонию,

TheSlavSan 18.05.12 в 18:48

0

Это человек, который принес безопасность, гармонию

Ksentos 19.05.12 в 14:30

0

и успех общественному колледжу,

Ksentos 19.05.12 в 14:31

0

почти уже ставшему лучшим в городе.

Ksentos 19.05.12 в 14:31

0

Гриндейл стал просто раем на земле! Спасибо, Ченг!

Ksentos 19.05.12 в 14:33

0

Вы видите?
Это же не настоящий декан.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:49

0

Конечно.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:49

0

Глава охраны Общественного колледжа Гриндейла

TheSlavSan 18.05.12 в 18:50

0

похитил декана

TheSlavSan 18.05.12 в 18:50

0

и заменил его двойником.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:51

0

и заменил его... двойнидеканом.

Ksentos 19.05.12 в 14:34

0

Ну, когда вы так говорите, это и вправду звучит нелепо.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:52

0

Ага, мы обычно называем его "декан-двойникан".

clamorem 18.05.12 в 19:22

1

Послушайте, я ненавижу копов.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:53

0

Вы должны сделать что-то.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:53

0

Это разве не уголовное преступление?

TheSlavSan 18.05.12 в 18:53

0

Ченг удерживает человека против его воли.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:54

0

Настоящий декан никогда бы нас не выгнал.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:55

0

Он любил нас.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:55

0

К сожалению, его любовь не достаточное доказательство.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:55

0

К сожалению, любовь - это недостаточно веское доказательство.

Ksentos 19.05.12 в 14:37

0

О...

clamorem 18.05.12 в 19:33

0

Любовь - это не веское доказательсто!

Ksentos 19.05.12 в 14:37

0

Я работаю над полицейской оперой.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:56

0

Я работаю над коп-оперой.

Ksentos 19.05.12 в 14:38

0

Коп-ра!

TheSlavSan 18.05.12 в 18:56

0

Копера!

clamorem 18.05.12 в 19:25

2

Полицюзикл!

chakiandchaki 18.05.12 в 21:46

0

Мюзицейский!

Ksentos 19.05.12 в 14:40

0
+1

Хорошо.
Мы найдем доказательства.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:58

0

Отлично.
Мы достанем вам доказательства.

Ksentos 19.05.12 в 14:41

0

Нет, не найдете.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:58

0

Нет, не достанете.

Ksentos 19.05.12 в 14:41

0

Если я увижу вас менее чем за 15 метров

TheSlavSan 18.05.12 в 18:59

0

Если я поймаю вас в пределах 15 метров

Ksentos 19.05.12 в 14:41

0

от Гриндейла, я посажу вас.

TheSlavSan 18.05.12 в 18:59

0

от территории Гриндейла, я вас всех в тюрьму отправлю.

Ksentos 19.05.12 в 14:42

0

Спасибо, за горячую воду.

TheSlavSan 18.05.12 в 19:00

0

Спасибо за... горячую воду.

Ksentos 19.05.12 в 14:42

0

Стой, коп-ра!

TheSlavSan 18.05.12 в 19:00

0

Погодите-ка, копера!

clamorem 18.05.12 в 19:34

1

(Песня)
- Дай мне веревку,
привяжи к мечте,

igoreli 18.05.12 в 15:08

0

дай мне надежду,
что я выдохнусь,

igoreli 18.05.12 в 15:09

0

кто-то сказал,
что это может быть здесь,

igoreli 18.05.12 в 15:09

0

нас могут вздернуть, повязать,
умертвить через год.

igoreli 18.05.12 в 15:09

0

Не нахожу причин,
чтобы остаться,

igoreli 18.05.12 в 15:09

0

они исчезают
одна за другой. (Песня)

igoreli 18.05.12 в 15:09

0

Перевод http://notabenoid.com/book/21984/100127/

igoreli 18.05.12 в 15:10

0

3х21. Первая династия Ченг

Ksentos 19.05.12 в 14:44

0
+1

- Я наблюдаю за тобой.
- Продолжай идти.

TheSlavSan 18.05.12 в 19:01

0

- Я слежу за тобой.
- Проходи, проходи!

Ksentos 19.05.12 в 14:45

0

Как идет подготовка

TheSlavSan 18.05.12 в 19:02

0

к моему Ченгтастическому дню рождению?

TheSlavSan 18.05.12 в 19:03

1

к моему оченгительному дню рождению?

TheSlavSan 18.05.12 в 21:53

0
+2

Иллюзионистов заказали, приглашения разосланы

TheSlavSan 18.05.12 в 19:07

0

совету директоров и остальным крутым ребятам.

TheSlavSan 18.05.12 в 19:08

0
+1
Минутку...

Следующая страница →