Community, Season 3 (Episode 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22) / Сообщество, 3-й сезон (серии 2-10, 12-15, 17-18, 20-22 из 22): E08 Community - Documentary Filmmaking: Redux

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А что насчет обеспечения питанием во время съемок? kengurut 18.11.11 в 17:31 0 А как там дела с организацией питания во время съёмок? Jon_Snow 18.11.11 в 23:58 0
	Это не Голливуд, Пирс. odm3000 18.11.11 в 17:11 0
	Если бы это было так, то у стекла были бы с оттенком, odm3000 18.11.11 в 17:13 -1 Если бы это было так, то это были бы затемнённые стекла. kengurut 18.11.11 в 17:32 0 Если б это было так, то это были бы солнцезащитные очки, Sun_eyed_girl 18.11.11 в 17:35 0 Если бы это было так, то эти очки были бы темными, Jon_Snow 19.11.11 в 00:01 0
	а я был бы другом Стива Никса. odm3000 18.11.11 в 17:13 0 а я бы дружил со Стиви Никс. Alkonaft 18.11.11 в 18:18 0
	Никакого обслуживания. odm3000 18.11.11 в 17:13 0 Никакой еды. kengurut 18.11.11 в 17:32 0 Никакого питания. Jon_Snow 19.11.11 в 00:03 0
	Это возмутительно. odm3000 18.11.11 в 17:13 0
	Я не покину мой трейлер, пока здесь не будет еды. odm3000 18.11.11 в 17:14 0
	У тебя нет трейлера. odm3000 18.11.11 в 17:14 0
	Ладно, тогда я арендую трейлер. odm3000 18.11.11 в 17:14 0
	И не буду из него выходить, пока у меня не будет своего трейлера. odm3000 18.11.11 в 17:16 0 И я не покину его, пока не получу тот, которого ещё нет. Jon_Snow 19.11.11 в 00:08 0
	Я актер, а не цирковой урод. odm3000 18.11.11 в 17:15 1 Я актер, а не цирковой чудак. kengurut 18.11.11 в 18:04 0 Я актер, я вам не клоун какой-нибудь. Jon_Snow 19.11.11 в 00:12 0
	О, нет. odm3000 18.11.11 в 17:16 0
	Мне надо было ехать тем путем. odm3000 18.11.11 в 17:16 0 Мне нужно было пойти тем путем. Alkonaft 18.11.11 в 18:21 1 Мне нужно было там пройти. Jon_Snow 19.11.11 в 00:13 0
	Ох, я езжу по кругу. odm3000 18.11.11 в 17:16 0 А, ничего, обойду. Alkonaft 18.11.11 в 18:21 1
	(Песня) - Дай мне веревку, привяжи к мечте, igoreli 18.11.11 в 12:05 0	+1
	дай мне надежду, что я выдохнусь, igoreli 18.11.11 в 12:05 0
	кто-то сказал, что это может быть здесь, igoreli 18.11.11 в 12:05 0
	нас могут вздернуть, повязать, умертвить через год. igoreli 18.11.11 в 12:05 0
	Не нахожу причин, чтобы остаться, igoreli 18.11.11 в 12:05 0
	они исчезают одна за другой. (Песня) igoreli 18.11.11 в 12:06 0
	Переведено на сайте notabenoid.com http://notabenoid.com/book/21984 Alkonaft 19.11.11 в 13:46 0
	Ладно, давайте репетировать эту белеберду. odm3000 18.11.11 в 17:17 1 *белИберду. kengurut 18.11.11 в 17:34 0	+1
	Все знают, кого они играют? odm3000 18.11.11 в 17:18 0 Все помнят свои роли? Jon_Snow 19.11.11 в 15:06 0
	Где моя девчонка-сценаристка? odm3000 18.11.11 в 17:18 0 Где моя девочка-секретарь kengurut 18.11.11 в 17:36 0 Где там эта девчушка со сценарием? Alkonaft 19.11.11 в 11:49 0 Где моя помощница-сценарийщица? Jon_Snow 19.11.11 в 15:08 0	+2
	Это называется "наблюдатель" и я прямо позади тебя. odm3000 18.11.11 в 17:19 0 Я супервайзер, и я прямо за вами. kengurut 18.11.11 в 17:53 1
	Спасибо, девчонка-наблюдатель. odm3000 18.11.11 в 17:19 0 Спасибо, девочка-супервайзер. kengurut 18.11.11 в 17:53 0 Спасибо, помощница-супервайзер. Jon_Snow 19.11.11 в 15:09 0
	Быстрее паровоза. odm3000 18.11.11 в 17:19 0 До чего оперативная. Jon_Snow 19.11.11 в 16:59 0
	Сценарный наблюдатель это человек odm3000 18.11.11 в 17:19 0 Супервайзер сценария - это человек, kengurut 18.11.11 в 17:54 0
	который напоминает всем следовать сценарию odm3000 18.11.11 в 17:20 0 который напоминает о необходимости не отклоняться от сценария Jon_Snow 19.11.11 в 17:02 0
	и внимательно следит за тем, чтобы потом не возникли логические неувязки. odm3000 18.11.11 в 17:21 2 и внимательно ведет записи, чтобы не возникали логические неувязки. kengurut 18.11.11 в 17:38 1
	Так... практически звезда. odm3000 18.11.11 в 17:22 0 То есть... практически звезда. kengurut 18.11.11 в 17:50 2
	Мы начинаем с типичного дня в Гриндейле, odm3000 18.11.11 в 17:22 0
	сплошные студенты, все выглядят довольными odm3000 18.11.11 в 17:22 0 сплошь одни студенты, все выглядят счастливо. kengurut 18.11.11 в 17:38 0 только студенты выглядят счастливыми Jon_Snow 19.11.11 в 17:04 -1
	и ты чуешь этот запах. odm3000 18.11.11 в 17:23 -1 и вам не слышен этот запах. kengurut 18.11.11 в 17:39 0 и ничего не воняет. Jon_Snow 19.11.11 в 17:05 0
	Трой? odm3000 18.11.11 в 17:23 0
	"Почему я пришел в Гриндейл?" odm3000 18.11.11 в 17:23 0 Почему я поступил в Гриндейл? kengurut 18.11.11 в 17:39 0 Почему я выбрал Гриндейл? Jon_Snow 19.11.11 в 17:06 0
	"Когда живешь с тремя детьми," odm3000 18.11.11 в 17:24 0 Когда дома трое детей, kengurut 18.11.11 в 17:39 0 Когда у вас трое детей, Jon_Snow 19.11.11 в 17:07 0
	"тебе лучше поверить, что копейка рубль бережет". odm3000 18.11.11 в 17:24 0 вы понимаете, что дорога каждая копейка. Jon_Snow 19.11.11 в 17:09 0
	"Встретить разных людей". odm3000 18.11.11 в 17:24 0 Чтобы знакомиться с новыми людьми. Jon_Snow 19.11.11 в 17:08 0
	И тогда, ты и Трой, odm3000 18.11.11 в 17:25 0 И потом вы с Троем обнимаетесь, Sun_eyed_girl 18.11.11 в 17:38 0 И потом вы с Троем обнимаетесь, kengurut 18.11.11 в 17:40 0
	если тебя это устраивает. odm3000 18.11.11 в 17:25 0 если вы не против. Sun_eyed_girl 18.11.11 в 17:38 0 если вы не возражаете. kengurut 18.11.11 в 17:40 0
	- Конечно. - Ага, Трой и я - зародыши. odm3000 18.11.11 в 17:26 -1 - Конечно, нет. - Да, мы с Троем товарищи. kengurut 18.11.11 в 17:41 0 - Конечно. - Да, мы с Троем друзья. Sun_eyed_girl 18.11.11 в 17:42 1	+1
	Лучшие зародыши. Легкие, воздушные зародыши! odm3000 18.11.11 в 17:26 -2 Лучшие друзья. Жить друг без друга не можем. Sun_eyed_girl 18.11.11 в 17:43 0 Лучшие друзья. Даже товарищи по духу. kengurut 18.11.11 в 17:44 0 Лучшие друзья. Закадычные, что уж там. Jon_Snow 19.11.11 в 17:20 0	+1
	Как-то тупо. odm3000 18.11.11 в 17:27 0 Чувствую себя глупым. kengurut 18.11.11 в 17:45 0
	И потом камера панарамирует и входит декан Пелтон. odm3000 18.11.11 в 17:27 0 И потом камера делает панораму, и входит декан Пелтон. Sun_eyed_girl 18.11.11 в 17:44 0 А затем камера уходит на панораму, и входит декан Пелтон. kengurut 18.11.11 в 17:45 0 И затем, камера уходит на общий план, и входит декан Пелтон. Jon_Snow 19.11.11 в 17:24 0
	У меня затык с ролью декана. odm3000 18.11.11 в 17:28 0 Я застрял в роли декана. kengurut 18.11.11 в 17:45 1 Мне обломилась роль декана. Jon_Snow 19.11.11 в 17:26 0
	Тогда я собираюсь показать ему насколько деканом я могу быть. odm3000 18.11.11 в 17:28 0 Так что я собираюсь показать ему, каким деканом могу быть я. kengurut 18.11.11 в 17:55 1 Так что я покажу ему насколько деканистым я могу быть. Jon_Snow 19.11.11 в 17:27 0
	И у меня возникает ощущение, что я мне не придется делать дублей. odm3000 18.11.11 в 17:30 0 И, чувствую, мне не скажут "Стоп, снято". kengurut 18.11.11 в 17:58 0 И у меня такое чувство, что пробы я не пройду. Jon_Snow 19.11.11 в 17:29 0	+1
	Добро пожаловать в Декан-Дэйл! odm3000 18.11.11 в 17:30 0
	учебно-деканское сообщество. odm3000 18.11.11 в 17:31 0 общественный деколледж. Alkonaft 19.11.11 в 11:55 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →