Heat Rises / Восстание Жары (Ричард Касл): Глава 6

На следующий день в восемь часов утра Никки уже сидела у окна за столиком EJ’s Luncheonette и дула на кофе в ожидании, что Лорен Пэрри возьмет трубку.

murzilka 03.02.13 в 16:20

Где же эти "Свит дримз" от Анни Ленокс, когда они так нужны?
"У меня к тебе вопрос" - сказала Хит, когда Лорен в конце концов вышла на связь.

murzilka 03.02.13 в 16:26

Её взгляд скользнул вдоль его позвоночника к пояснице, где виднелся едва заметный синяк.

murzilka 03.02.13 в 16:43

Когда они вытирали друг друга после душа, она спросила, где Рук получил его.

murzilka 03.02.13 в 16:49

Рук ответил, что две недели назад отправился на грузовом судне из адриатической Риеки в западно-африканскую Монровию, где стал свидетелем наглой разгрузки нелегального оружия при свете дня.

murzilka 03.02.13 в 16:51

Продавец, находившийся на пристани и руководивший перевозкой 30 тонн боеприпасов для АК-47, а также ящиков противотанковых ружей, неотрывно наблюдал из своего Рендж Ровера за маяком, где притаился Рук, стараясь быть незамеченным.

murzilka 03.02.13 в 16:51

Когда охрана угромыхала с пристани, Рук спустился вниз к жилым помещениям, чтобы три отморозка, сопровождающие продавца, схватили его.

murzilka 03.02.13 в 16:52

Они накинули мешок ему на голову и отвезли на плантацию среди холмов, куда его везли больше часа.

murzilka 03.02.13 в 16:52

Здесь с него сняли мешок, надели наручники и оставили ждать, запертого в пустом стойле в конюшне.

murzilka 03.02.13 в 16:52

Когда наступила ночь, Рука вывели на большую лужайку напротив желтого плантаторского дома, где за закусочным столиком, опрокидывая кайпиринью под праздничной гирляндой в форме перчиков чили, сидел продавец оружия Гордон МакКиннон, бывший тайный агент MИ6 или человек, просто использующий это имя.

murzilka 03.02.13 в 16:52

Рук решил не раскрывать то, как много он узнал о МакКинноне благодаря своим поискам… о том, что бывший агент британской разведки сколотил состояние, выступая посредником при поставке нелегального оружия в страны Африки, где на него наложено эмбарго… что кровавые следы в Анголе, Руанде, Конго, а в последнее время и в Судане, могли привести к пьяному обгоревшему на солнце рыжеволосому мужчине, сидящему напротив.

murzilka 03.02.13 в 16:53

- Присаживайтесь, Джеймсон Рук, - сказал он и указал на деревянный стул с другой стороны стола. -

aceofspades 28.05.12 в 11:23

«Да ладно, я понял, что это ты, когда ты взошел на борт в Хорватии.» Рук молча сел.

murzilka 03.02.13 в 16:54

- Зовите меня Горди.

aceofspades 28.05.12 в 11:22

- Я читал все ваши статьи.

aceofspades 28.05.12 в 11:24

Неплохо. Боно и Мик. Билл Клинтон. Хорошая работа.

aceofspades 28.05.12 в 11:25

Масхадов, ха! Жаль, что не я продал ту гранату, что прикончила его.

aceofspades 28.05.12 в 11:25