Heat Rises / Восстание Жары (Ричард Касл): Глава 9

Когда Жара вышла из душа на следующее утро и обнаружила, что Рук сидит со своим компьютером за её обеденным столом, она подошла сзади и положила руки ему на плечи.

lady_H 12.11.11 в 17:46

"Есть что-то несправедливое в мире, где тебе платят такие деньги за работу, которую ты выполняешь, сидя в нижнем белье".

lady_H 12.11.11 в 17:47

Никки почувствовала, как от её прикосновения все его мышцы расслабляются.

lady_H 12.11.11 в 17:48

Сняв руки с клавиатуры, он завёл их за спину и обнял её, нежно сжав бёдра руками.

lady_H 12.11.11 в 17:51

Затем Рук откинул голову, угнездившись между её грудей, и посмотрел на неё снизу вверх.

lady_H 12.11.11 в 17:52

"Я могу снять нижнее бельё, если это сделает тебя счастливей", - предложил он.

lady_H 12.11.11 в 17:52

"Я была бы очень счастлива, но мне только что пришло сообщение, что на допрос везут торговца наркотиками".

lady_H 13.11.11 в 06:17

Наклонившись, она поцеловала его в лоб.

lady_H 13.11.11 в 06:18

"А ещё у меня сегодня устный экзамен.

lady_H 13.11.11 в 06:21

Последнее препятствие перед получением лейтенанта".

lady_H 13.11.11 в 06:21

"Я мог бы тебе помочь. Устами".

lady_H 13.11.11 в 06:22

Она уставилась на его лицо, демонстрирующее полную невинность. "А в чём дело?"

lady_H 13.11.11 в 06:24

"Послушай, Рук, есть хотя бы одно слово в словаре, которое не стало бы непристойностью в твоём исполнении?"

lady_H 13.11.11 в 06:25

"Катрен. Приносит много очков в игре в слова.

lady_H 13.11.11 в 06:27

Но с точки зрения двусмысленности - полный ноль, хотя я пытался.

lady_H 13.11.11 в 06:28

Ох, и пытался". Он быстро переменил тему: "Учитывая всё произошедшее, разве ты не могла бы попросить отсрочки?"

lady_H 13.11.11 в 06:30

"Могла бы". Дальнейшее можно было прочесть по её лицу. Никки не нуждалась в поблажках.

lady_H 13.11.11 в 06:34

"Но не стану". Она указала на его ноутбук.

lady_H 13.11.11 в 06:36

"Мне казалось, ты закончил статью про контрабанду оружия.

lady_H 13.11.11 в 06:36

Это что, ваш новый лавбургер, мисс Сейнт-Клэр?"

lady_H 13.11.11 в 06:38

"Нечто не столь возвышенное".

lady_H 13.11.11 в 06:38

"И что же это?"

lady_H 13.11.11 в 06:39

"Лучше пока не скажу". Он опустил крышку и встал, повернувшись к ней лицом.

lady_H 13.11.11 в 06:40

"Не повезло". Рук притянул её к себе, и они поцеловались.

lady_H 13.11.11 в 06:41

Его поцелуй был нежным и мягким, успокаивающим. "У тебя всё в порядке сегодня?"

lady_H 13.11.11 в 06:42

"Не совсем, но я справлюсь".

lady_H 13.11.11 в 06:42

"Я там видел кофе". Рук сделал движение по направлению к кухне, но Никки удержала его.

lady_H 13.11.11 в 06:46

"Спасибо за эту ночь. Ты был... другом".

lady_H 13.11.11 в 06:47

"В любое время, в любом месте, Никки Жара". Они снова поцеловались.

lady_H 13.11.11 в 06:47

Пока она одевалась, он налил кофе и сделал немного свежевыжатого сока.

lady_H 13.11.11 в 06:48

Никки вернулась с озадаченным видом и телефоном в руке.

lady_H 13.11.11 в 06:49

"Хочешь услышать нечто странное? Я только что проверила свою голосовую почту в офисе.

lady_H 13.11.11 в 06:49

Одно из сообщений пришло от турагента, к которой заходил капитан Монтроз.

lady_H 13.11.11 в 21:06

Она говорит, что не может поверить в случившееся, тем более что она разговаривала с ним только вчера.

lady_H 13.11.11 в 21:07

Он заказал круиз на остров".

lady_H 13.11.11 в 21:07

"Вчера?" Услышав подтверждение, он хлопнул в ладоши и воскликнул: "Джон Ле Карре!"

lady_H 13.11.11 в 21:08

Увидев её недоумение, он пояснил: "Ты же знаешь Джона Ле Карре? "Шпион, вернувшийся с холода", "Верный садовник"...

lady_H 13.11.11 в 21:14

А, ещё "Идеальный шпион" - превосходный, лучше не бывает! Но... первый роман Джона Ле Карре назывался "Звонок мертвеца".

lady_H 13.11.11 в 21:17

Тайный агент мёртв. Похоже на самоубийство.

lady_H 13.11.11 в 21:18

Но версия рушится, поскольку прошлым вечером он заказал звонок-напоминание. Понимаешь? Кто заказывает звонок-напоминание, если собирается убить себя?"

lady_H 13.11.11 в 21:21

"Действительно, - согласилась Никки. - И кто заказывает круиз? Тем более Монтроз". Она нахмурилась.

lady_H 13.11.11 в 21:22

"В такое время? В одиночестве?" Она принялась обдумывать, насколько это странно, но Рук вмешался.

lady_H 13.11.11 в 21:33

"Буду готов через пару секунд".
"К чему?"

lady_H 13.11.11 в 21:33

"Чтобы пойти с тобой, - сказал Рук. - Нужно браться за работу.

lady_H 13.11.11 в 21:35

В этой версии с самоубийством сплошные дыры. О, извини. Некрасиво выразился, прошу прощения, но я загорелся".

lady_H 13.11.11 в 21:38

"Ну-ка, передохни. Мы об этом уже говорили. Времена твоего присутствия прошли.

lady_H 13.11.11 в 21:39

Я больше не могу повсюду таскать тебя за собой. Слишком многое поставлено на карту".

lady_H 13.11.11 в 21:40

"Я не буду мешать". Её взгляд заставил его добавить: "Слишком".

lady_H 13.11.11 в 21:41

"Без вариантов. Кроме того, теперь всё усложнилось.

lady_H 13.11.11 в 21:41

За мной постоянно наблюдают, это может показаться непрофессиональным".

lady_H 13.11.11 в 21:42