Heat Rises / Восстание Жары (Ричард Касл): Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для Ники Хит сейчас все сводилось к вычислениям. small_arrow 30.10.12 в 09:57 |
|
|
Времени для панки не было иначе ее могли убить. small_arrow 30.10.12 в 09:59 |
||
|
Спрятать свой страх куда подальше и тренироваться, чтобы потом можно было положиться на свои навыки. small_arrow 30.10.12 в 10:00 |
||
|
Оценить положение, рассчитать, найти возможности, действовать. small_arrow 30.10.12 в 10:02 |
||
|
Ее экспресс-оценка была проста: Она была в худшей из возможных тактических позиций, на середине дороги окруженной стеной, с одной стороны которой к ней сзади приближался стрелок в автомобиле, а с другой стороны на нее наступали три снайпера. small_arrow 30.10.12 в 10:13 |
||
|
Следующее заключение Хит было еще более мрачным. small_arrow 30.10.12 в 14:03 |
||
|
Они были профессионалами, которых нельзя было обмануть или спугнуть. small_arrow 30.10.12 в 13:57 |
||
|
Когда они шли в ряд, перекрывая всю ширину дороги, она принялась рассчитывать свои шансы попасть в них, выстрелив слева направо, с расстояния в сто ярдов. small_arrow 30.10.12 в 14:07 |
||
|
Хлоп, хлоп и хлоп. small_arrow 30.10.12 в 14:09 Выстрел, выстрел и выстрел. small_arrow 31.10.12 в 10:01 |
||
|
Но в то время как Хит взвешивала все риски при попытке трех последовательных выстрелов из пистолета, они перегруппировались, словно читая ее мысли, в одну линию прямо около стены, и эта возможность испарилась. small_arrow 30.10.12 в 14:14 |
||
|
Ники поползла назад прежде, чем они смогли заметить ее. small_arrow 12.10.12 в 13:57 |
||
|
Недалеко за собой она услышала звук мотора и стук метала о метал, когда внедорожник столкнул оставленную ею машину с дороги. small_arrow 12.10.12 в 13:59 |
||
|
Звук был следствием. small_arrow 31.10.12 в 10:32 |
||
|
Она переборола свой страх и оценила ситуацию. small_arrow 12.10.12 в 14:00 |
||
|
Это значит, что киллер приехал на внедорожнике, а не пришел пешком. small_arrow 12.10.12 в 14:10 |
||
|
Что еще? Вероятнее всего он был один. small_arrow 12.10.12 в 14:11 |
||
|
Если бы он был не один, его напарник просто убрал бы ее машину с пути. small_arrow 12.10.12 в 14:15 |
||
|
Расчеты: при таком темпе, трое пешком будут возле нее через двадцать секунд. small_arrow 30.10.12 в 14:19 |
||
|
Раньше чем внедорожник. small_arrow 30.10.12 в 14:16 |
||
|
Ники посмотрела вверх, глаза покалывало от мокрого снега. small_arrow 12.10.12 в 14:17 |
||
|
Стена была около десяти футов в высоту, примерно столько же, было до потолка в обычном доме. small_arrow 23.10.12 в 14:18 |
||
|
Голые ветки кустарников свисали из парка на высоте примерно двух футов. small_arrow 23.10.12 в 14:19 |
||
|
Она спрятала свой пистолет в кобуру, и достав перчатки из кармана пальто, начала подниматься. small_arrow 23.10.12 в 14:20 |
||
|
Места между камнями едва хватало, чтобы найти опору, но ей удалось найти выступ чтобы упереться правой ногой и ухватиться за камень над головой левой рукой. small_arrow 23.10.12 в 14:27 |
||
|
Она потянулась правой рукой к выступу повыше, но потеряла равновесие и туфли скользнули по ледяным камням и она приземлилась на четвереньки на замерзшую лужу на проезжей части. small_arrow 23.10.12 в 14:31 |
||
|
Десять секунд потерянно. small_arrow 23.10.12 в 14:31 |
||
|
Оставалось десять секунд до того, как трое снайперов завернут за поворот и увидят ее. small_arrow 23.10.12 в 14:32 |
||
|
Мотор внедорожника перестал реветь и замурлыкал. small_arrow 23.10.12 в 14:39 |
||
|
Он приближался к ней. small_arrow 24.10.12 в 14:12 |
||
|
Ники была в ловушке. small_arrow 24.10.12 в 06:11 |
||
|
Даже если бы она смогла вскарабкаться по обледеневшим камням, не было ни какой возможности сделать это за десять секунд. small_arrow 24.10.12 в 06:13 |
||
|
Не раздумывая больше не секунды она решила действовать. small_arrow 01.11.12 в 07:05 |
||
|
В долю секунды оценив свои шансы, детектив Хит сделала то, что при подготовке офицеров называют ИБС планом - импровизация в безвыходной ситуации. small_arrow 01.11.12 в 07:12 |
||
|
Она достала пистолет и побежала к внедорожнику. small_arrow 12.10.12 в 14:35 |
||
|
Водитель будет выслеживать ее, так что ей необходимо добраться к нему достаточно неожиданно, чтобы испугать и настолько быстро, чтобы не стать мишенью. small_arrow 01.11.12 в 07:49 |
||
|
Было настолько пасмурно, что она могла видеть как лучи света от фар рассекают мелкий дождь и снег. small_arrow 01.11.12 в 10:29 |
||
|
Быстро выскочив из-за поворота, Ники упала а прокатилась прямо на пути внедорожника, выстрелив перед тем два раза в лобовое стекло, а затем выпрямилась между передними колесами, позволяя ему проехать прямо над ней. small_arrow 01.11.12 в 10:36 |
||
|
К тому времени, как он ударил по тормозам, ее голова была под задним бампером. small_arrow 01.11.12 в 10:36 |
||
|
Она выскочила из-под машины и побежала обратно к Пятой Авеню. small_arrow 01.11.12 в 10:41 |
||
|
Хит знала, что на дороге не было места, чтобы развернуть внедорожник, это и было основой ее ИБС плана побежать к нему в место того, чтобы бежать от него. small_arrow 01.11.12 в 12:37 |
||
|
Чего она точно не ожидала, так это того, что водитель, замешкавшись немного поехал в обратном направлении, преследуя ее. small_arrow 01.11.12 в 12:23 |
||
|
Двигатель оглушающе завыл а из-под шин полетела слякоть, и автомобиль начал двигаться на нее. small_arrow 01.11.12 в 14:23 |
||
|
Замедлив шаг, Ники обернулась и на бегу выстрелила в заднюю шину. small_arrow 24.10.12 в 14:15 |
||
|
Промахнувшись, она попала в крыло. small_arrow 24.10.12 в 14:15 |
||
|
Она выстрелила снова и шина взорвалась. small_arrow 24.10.12 в 14:16 |
||
|
Автомобиль дико затрясло. small_arrow 24.10.12 в 12:23 |
