Heat Rises / Восстание Жары (Ричард Касл): Глава 9

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"О, да, - кивнула детектив Хайнзберг, - ещё как". lady_H 18.12.11 в 12:54 -1
	Когда Никки подошла к двери своей квартиры и попыталась её открыть, та ударилась обо что-то и остановилась. lady_H 18.12.11 в 13:23 -1
	"Уф", - произнёс из-за неё Рук. lady_H 18.12.11 в 13:23 -1
	"Подожди секунду", - наконец дверь широко открылась. lady_H 18.12.11 в 13:24 -1
	Рук стоял возле стремянки, держа в руках шуруповёрт. lady_H 18.12.11 в 13:25 -1
	"Чем это ты занят?" - удивилась Никки. lady_H 18.12.11 в 13:25 -1
	"У меня для тебя сюрприз", - Рук указал пальцем на маленькую беспроводную камеру, которую установил над входной дверью. lady_H 18.12.11 в 13:27 -1
	"Ну что? Как тебе?" "Рук, это же камера для наблюдения за младенцем". lady_H 18.12.11 в 13:27 -1
	"Поправка: для наблюдения за Никки. Когда техники, проверявшие отпечатки пальцев, ушли, я решил, что тебе нужна дополнительная безопасность, и отправился в магазин шпионских товаров на Кристофер Стрит. lady_H 18.12.11 в 13:29 -1
	Я мог бы бродить по нему часами. lady_H 18.12.11 в 13:29 -1
	В основном потому, что меня показывают на всех экранах", - он принял позу, глядя на своё отражение в зеркале. lady_H 18.12.11 в 13:30 -1
	"Правда ведь, я чертовски привлекателен?" lady_H 18.12.11 в 13:31 -1
	Никки прошла мимо и взглянула на камеру. "Неплохое нововведение". lady_H 18.12.11 в 13:31 -1
	"Похоже на один из порнофильмов, со мной в роли временного работника, - Рук улыбнулся. lady_H 18.12.11 в 13:33 -1
	А как ты знаешь, я тружусь не на время". lady_H 18.12.11 в 13:34 -1
	"О да, ты весьма прилежен. Ты в списке претендентов на звание работника месяца". lady_H 18.12.11 в 13:34 -1
	Поцеловав его, Никки положила на барную стойку стопку писем, пришедших вместе с вечерней газетой. lady_H 18.12.11 в 13:36 -1
	"Как будем ужинать? Еда на вынос, или выйдем сами?" Не услышав ответа, Рук обернулся. lady_H 18.12.11 в 13:37 -1
	С лица Никки сошли все краски. lady_H 18.12.11 в 13:37 -1
	"Что?" Вскочив, Рук встал у стойки рядом с ней, глядя на развёрнутую первую полосу газеты Нью-Йорк Леджер. lady_H 18.12.11 в 13:42 -1
	Прочитав заголовок, он посмотрел на Никки, не решаясь прервать её. lady_H 18.12.11 в 13:43 -1
	Никки была слишком поглощена, слишком потрясена тем, что там было написано. lady_H 18.12.11 в 13:44 -1

← Предыдущая страница