Heat Rises / Восстание Жары (Ричард Касл): Глава 1

"Очень хорошо." А затем, чтобы убедить себя, добавила "Очень хорошо."

berlina 13.10.11 в 19:12

То что Никки обнаружила за дверь никак не походило на современный храм виноделия с красиво сложенными зелеными бутылками, не слышала она и отзвуков алминиевой биты, отправляющей мяч в сетку.

boHyc 17.10.11 в 19:30

Вместо этого ее встретил царапающий горло запах растворителя, усиливающийся с каждой ступенькой в подвал

boHyc 17.10.11 в 19:39

Ван Метер за ее спиной безперестанно кашлял и на последнем пролете она почуствовала, как Голландец и Феллер прикрылись перчатками.

boHyc 17.10.11 в 19:43

Ван Метер пробормотал: "Если я подхвачу какую-нибудь заразу, я засужу этот чертов город."

boHyc 17.10.11 в 19:57

На цокольном этаже они подошли к так называемой приемной, которую можно было назвать таковой только из милосердия.

coffeeluck 20.10.11 в 17:56

Темно-красные крашеные кирпичные стены позади стойки из огнеупорного пластика и стульев из интернет-каталога напомнили ей фойе небольшого частного спортзала, но не слишком престижного.

RoseD 26.10.11 в 16:05

Четыре двери были расположенных вдоль дальней стены.

berlina 13.10.11 в 19:12

Все они были открыты.

berlina 13.10.11 в 19:13

Три из них вели в полутемные комнаты, освещенные только разливами неестественно яркого света от прожекторов, установленных криминалистами для освещения фойе во время расследования.

RoseD 26.10.11 в 16:21

Больше света, периодически прерываемого яркими вспышками, было видно из последней двери, где уже стоял детектив Райли, наблюдая за процессом и надевая перчатки, чтобы самому приступить к расследованию.

RoseD 26.10.11 в 16:37

Боковым зрением он увидел Никки и шагнул к ней.

berlina 13.10.11 в 19:14

"Добро пожаловать в Предел Удовольствий, детектив Хит", сказал он.

RoseD 26.10.11 в 16:39

Полицейским взглядом Никки осмотрела три других комнат, перед тем как войти в ту комнату, которая и была местом преступления.

coffeeluck 20.10.11 в 18:09

Она знала, что их уже тщательно осмотрели Райли и те полицейские, что первыми прибыли сюда, но она все же заглянула в каждую дверь, окинув комнаты беглым взглядом.

coffeeluck 20.10.11 в 18:15

При тусклом освещении ей удалось разглядеть только очертания предметов и мебели для занятий садо-мазо, причем каждая комната была обставлена тематически.

boHyc 26.10.11 в 17:20

Итак по порядку: будуар в викторианском стиле, зал для ролевых игр в животных и комната сенсорной депривации

RoseD 26.10.11 в 16:57

Тут были и будуар в викторианском стиле, и гостиная для ролевых игр в виде животных, и комната с сенсорной недостаточностью.

boHyc 26.10.11 в 17:24

В ближайшие часы все это подчистят криминалисты для сбора улик, но пока она была удовлетворена осмотром.

boHyc 26.10.11 в 17:40

Она сняла свои перчатки и направилась к последней двери, где Феллер и Ван Метер, стоя позади Райли, почтительно ожидали ее.

RoseD 26.10.11 в 17:12

Это было ее дело, на ее территории, и по негласному этикету именно она войдет первой.

RoseD 26.10.11 в 17:15

Тело было без одежды, привязано за запястья и лодыжки к вертикальному деревянному каркасу в форме креста, известного так же как Крест Св. Андрея.

RoseD 26.10.11 в 17:32

Конструкция была привинчена к полу и потолку в центре комнаты и труп мужчины сполз вниз из-за подогнувшихся коленей. Его ягодицы висели прямо над линолеумом.

boHyc 08.11.11 в 18:45

Под своим весом, который Жара оценила примерно на 250 фунтов, тело, привязанное за запястья над головой, вытянулось, приобретя очертания буквы У.

boHyc 08.11.11 в 18:52

Детектив Феллер принялся насвистывать мелодию из репертуара Христианской ассоциации пока Никки не осадила его взглядом.

boHyc 08.11.11 в 19:01

Смутившись, он сложил руки и взглянул на своего напарника, который в ответ пожал плечами.

boHyc 08.11.11 в 19:04

"Что у нас,Рэйлс?" - спросила Хит у её детектива.

Temperance98 21.10.11 в 12:08

Рэйли сверился со страницей в блокноте.

berlina 13.10.11 в 19:17

"Пока немного. Гляди сама." Он обвел рукой комнату.

boHyc 08.11.11 в 19:11

"Ни одежды, ни документов, ничего нет.

coffeeluck 27.10.11 в 01:05

Труп нашли ночные уборщики.

boHyc 08.11.11 в 19:15

Но так как они не говорят по английский, Очоа удостоился чести записывать их показания в офисе.

boHyc 08.11.11 в 19:17

Хотя, на предварительном допросе они показали , что здание закрывают около часа, иногда двух ночи, примерно в это же время они и пришли.

boHyc 08.11.11 в 19:20

Они занимались своей обычной работой, полагая что кроме них в помещении никого нет, пока не зашли сюда в, ээ..."

boHyc 08.11.11 в 19:26

"Камеру пыток", произнесла Никки.

Doksmol 12.10.11 в 05:17

"Комнаты тематические. Вот эта для пыток и
унижений ".

coffeeluck 22.10.11 в 01:07

Она заметила его взгляд и бросила - "Когда-то я была порочной."

boHyc 08.11.11 в 19:44

"Я тоже," - сказал Рэйли.

Temperance98 21.10.11 в 12:09

"Я отрабатывала это усерднее." Жара изогнула бровь и наблюдала, как он краснел.

coffeeluck 22.10.11 в 01:11

"У меня лучше получалось." Жара подняла бровь и наблюдала как он краснеет.

boHyc 08.11.11 в 19:45

"Мне труднее приходилось." Хит изогнула бровь и наблюдала, как он краснел.

Sergey276 08.11.12 в 15:37

"Так что, никого больше не было рядом, когда нашли тело? Может быть наши свидетели видели как кто-то уходил?"

boHyc 08.11.11 в 19:47

"Нет, ничего."

Temperance98 21.10.11 в 12:10

"Там в коридоре камера наблюдения висит," заметил ван Метер.

boHyc 08.11.11 в 19:52

Рэйли кивнул. "В курсе." Потом он повернулся к Никки.

boHyc 08.11.11 в 19:53

"В офисе администратора есть запертый на ключ шкаф где, по словам уборщиков хранится регистратор."

boHyc 08.11.11 в 19:56

"Разбуди администратора," кивнула Жара.

boHyc 08.11.11 в 19:58

"Скажи ей принести ключ, но ни слова о трупе.

boHyc 08.11.11 в 19:59

Просто намекни на попытку взлома.

boHyc 08.11.11 в 19:59

Я не хочу, чтобы она куда-нибудь звонила по дороге сюда и хочу увидеть ее реакцию когда она поймет в чем дело."

boHyc 08.11.11 в 20:01

Когда Рэйли вышел позвонить, Жара обратилась к криминалисту и полицейскому фотографу, не видели ли они в помещении одежду, бумажник или какие-либо документы.

boHyc 08.11.11 в 20:05

Она заранее знала ответ - это были мастера своего дела - но не была причин пренебрегать основами сыскного дела.

boHyc 08.11.11 в 20:10

Она заранее знала ответ - они были мастерами своего дела - но нельзя было пренебрегать основами сыскного дела.

coffeeluck 09.11.11 в 06:54

Она заранее знала ответ - они были мастерами своего дела - но нужно было придерживаться рутины следствия.

coffeeluck 09.11.11 в 06:55

Совершенно очевидно, если мысль и может быть настолько очевидной, пробелы и упущения в расследовании начинаются с того момента когда ты начинаешь строить предположения и перестаешь перепроверять всякую мелочь.

boHyc 08.11.11 в 20:19