Heat Rises / Восстание Жары (Ричард Касл): Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наша Святая Богоматерь находилась на северной границе участка, в середине блока на 85ой между Вест Энд А smartface 12.02.13 в 18:28 |
|
|
Так рано утром, это всего лишь пятиминутная поездка. AnastGrig 28.01.13 в 10:25 |
||
|
Но как только Хит добралась до Бродвея, они встали красном перед Театром Бэкон. AnastGrig 26.01.13 в 13:38 |
||
|
“Рад наконец-то провести некоторое время с Вами наедине,” сказал Феллер, пока они ждали. AnastGrig 26.01.13 в 13:40 |
||
|
”Конечно,” сказала Никки, торопясь сменить тему. AnastGrig 28.01.13 в 10:42 |
||
|
“Ценю Вашу помощь, Рэнди. Всегда пригодится дополнительная пара глаз и ушей.” AnastGrig 26.01.13 в 13:43 |
||
|
“Дайте мне шанс спросить Вас кое-что без целого мира вокруг.” AnastGrig 26.01.13 в 13:46 |
||
|
— ...да? Edge 04.03.12 в 10:42 |
||
|
“Как думаете, Вы сдали экзамен на лейтенанта? ” спросил он. AnastGrig 26.01.13 в 13:48 |
||
|
Такого вопроса она не ожидала. AnastGrig 26.01.13 в 13:49 |
||
|
Никки обернулась посмотреть на него. (анонимно) 02.09.12 в 11:00 |
||
|
"Зеленый," сказал он и они поехали дальше. (анонимно) 02.09.12 в 11:02 |
||
|
"Я не знаю, мне казалось, что я делаю все правильно.Но теперь я не уверена в этом", сказала она. (анонимно) 02.09.12 в 11:05 |
||
|
"До сих пор жду, когда опубликуют результаты." AnastGrig 26.01.13 в 13:51 |
||
|
Когда недавно Государственная служба отдела предложила пройти тест, Хит сдала его, не столько из-за острого желания получить продвижение, сколько из-за того, что не не знала, когда такая возможность появится снова. AnastGrig 28.01.13 в 10:46 |
||
|
Детектив Феллер откашлялся. AnastGrig 26.01.13 в 13:51 |
||
|
— Как? Edge 15.05.12 в 20:46 |
||
|
“Из некоторых внутренних источников. В центре. ” Он достиг приборной панели. AnastGrig 26.01.13 в 13:54 |
||
|
“Конечно, конечно. ” Никки объехала грузовик с хлебом. AnastGrig 26.01.13 в 13:55 |
||
|
"Я, эм, благодарна за информацию." AnastGrig 26.01.13 в 13:56 |
||
|
Она чувствовала себя слегка смущенной. AnastGrig 26.01.13 в 13:57 |
||
|
Все это время она думала, что Феллер хочет пригласить ее на свидание, хотя на самом деле он хотел работать с ней. AnastGrig 26.01.13 в 13:59 |
||
|
Чем больше он говорил, тем четче проявлялась картинка. AnastGrig 28.01.13 в 11:14 |
||
|
А вы знаете, что я имею в виду ". Sergey276 21.08.12 в 11:01 |
||
|
"Не уверена, что знаю," сказала она. AnastGrig 26.01.13 в 14:00 |
||
|
Они остановились на другом красном сигнале светофора на 79-й, к сожалению, этот был долгим. AnastGrig 26.01.13 в 14:02 |
||
|
"Я имел ввиду капитана Монтроуза." Никки прекрасно знала, что он имел ввиду. AnastGrig 28.01.13 в 11:49 |
||
|
И худшее, они пропустили выборы. AnastGrig 28.01.13 в 11:50 |
||
|
Его личность темнела под AnastGrig 28.01.13 в 11:20 |
||
