Sam Harris The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values (2010) / Сэм Харрис МОРАЛЬНЫЙ ЛАНДШАФТ: Как наука может определить человеческие ценности (2010): Introduction / Введение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У вас обоих сложились карьеры, которые являются интеллектуально стимулирующими и приносят доход. Irina73 22.12.11 в 11:24 |
|
|
На протяжении десятилетий ваши средства и социальные связи позволили вам посвятить себя деятельности, которая приносит вам огромное удовлетворение. Irina73 22.12.11 в 11:20 |
||
|
Один из ваших величайших источников счастья в том, чтобы найти творческие способы для помощи людям, которым не повезло в жизни. Irina73 22.12.11 в 11:21 Одним из важнейших источников вашего счастья было нахождение творческих способов помогать людям, которым в жизни везло не так как вам. Matus 17.08.14 в 00:11 |
||
|
Фактически, вы только что выиграли грант в размере миллиарда долларов, чтобы принести пользу детям в развивающихся странах. Irina73 22.12.11 в 11:23 Только что вы выиграли грант в миллиард долларов для помощи детям в развивающихся странах. Matus 17.08.14 в 00:14 |
||
|
И если спросить, вы бы сказали, что не можете себе представить, как вы могли бы прожить свою жизнь с большей пользой. Irina73 22.12.11 в 11:26 |
||
|
Из-за сочетания хороших генов и оптимальных условий, Вы, Ваша семья и самые близкие друзья будете жить очень долгой здоровой жизнью, вас обойдут преступления, внезапные тяжелые утраты, и другие неудачи. Irina73 13.01.12 в 10:36 |
||
|
Хотя примеры, которые я выбрал - общие, вполне реальны в том, что они представляют жизнь, которую некоторые люди могут вести в этот момент. Irina73 15.02.12 в 17:36 |
||
|
Хотя наверняка есть способы, которыми этот спектр страдания и счастья может быть расширен, я думаю, что эти случаи указывают на общий диапазон опыта, который, в принципе, доступен большинству из нас. Irina73 13.07.12 в 08:19 |
||
|
Я также думаю, что это бесспорно, что большинство того, что мы делаем в наших жизнях, основывается на более важном, по крайней мере для нас и для наших близких, чем на разнице между плохой жизнью и хорошей жизнью. Irina73 13.07.12 в 08:24 |
+2 | |
|
Позвольте мне просто признать, что если вы не видите различие между этими двумя жизнями, которые стоит ценить (ранее высказанная 1 предпосылка), может быть я ничего не смогу высказать, что привлечет вас к моей точке зрения на моральный пейзаж. Irina73 13.07.12 в 12:48 Я признаю, что если вы не видите различие между этими двумя жизнями, которое стоит ценить (ранее высказанная 1 предпосылка), я больше ничем не смогу вас привлечь к концепции морального ландшафта. Matus 18.08.14 в 22:05 |
||
|
Аналогично, если вы признаете, что эти жизни отличаются, и что одна несомненно лучше второй, но вы уверены, что у этих различий нет закономерной связи с человеческим поведением, социальными условиями или состоянием мозга (предпосылка 2), тогда вы также не поймете смысла моих доводов. Irina73 13.07.12 в 12:51 |
||
|
Пока я не вижу, как или предпосылка 1 или 2 может быть разумно подвергнута сомнению, мой опыт, обсуждения этой проблемы показывает, что я должен выявлять скептицизм, каким бы надуманным он не показался. Irina73 13.07.12 в 12:56 Не смотря на то, что я не знаю, как можно подвергнуть разумному сомнению предпосылки 1 или 2, мой опыт обсуждения этой проблемы показывает, что я должен проявить скептицизм, каким бы натянутым он не казался. Matus 23.08.14 в 02:21 |
||
|
Есть люди, которые утверждают, что их не впечатлили различия между Плохой Жизнью и Хорошей Жизнью. Irina73 13.07.12 в 12:58 |
||
|
Даже встречал людей, которые заходят так далеко, что отрицают какую-либо разницу. Irina73 13.07.12 в 12:59 |
||
|
Хотя они и признают, что мы привыкли говорить и действовать, как если бы существовал континуум опыта, который можно описать такими словами, как «страдание», «террор», «агония», «безумие» и т. д., на одном конце и «благополучие», «счастье», «мир», «блаженство» и т.д., - на другом, когда дискуссия переходит в плоскость философии и науки, такие люди будут говорить заученные фразы на подобие: "но, конечно, мы просто играем словами. Irina73 16.07.12 в 07:27 |
||
|
Это не значит, что в действительности есть разница." Хочется надеяться, что эти люди воспринимают жизненные трудности спокойно. Irina73 16.07.12 в 07:30 |
||
|
Они, время от времени, тоже используют такие слова, как "любовь" и "счастье", но мы должны задаться вопросом, может ли означать, что употребление этих терминов не влечет за собой предпочтение Хорошей Жизни Плохой Жизни. Irina73 16.07.12 в 07:36 |
||
|
Те, кто утверждают, что не видят разницы между этими двумя состояниями бытия (и сопутствующих миров), должно быть обрекают себя и тех, кого они «любят» считать результатом любой ситуации «счастьем». Irina73 16.07.12 в 07:46 |
||
|
Спросите себя, если разница между Плохой Жизнью и Хорошей Жизнью не имеет значения для человека, то что может иметь для него значение? Мыслимо ли, что что-то значит больше, чем эта разница, выраженная в самых больших крайностях? Irina73 19.07.12 в 10:42 |
||
|
Что мы подумаем о человеке, который скажет: "Ну, я мог бы дать всем семи миллиардам человек хорошую жизнь, но у меня были другие приоритеты». Irina73 19.07.12 в 10:44 |
||
|
Можно ли иметь другие приоритеты? Не был бы лучше всего представлен реальный приоритет среди свободы и возможности, предоставленной Хорошей Жизнью? Даже если вы окажетесь мазохистом, который представляет себе дразняще жестокое обращение с мачете, разве это не желало бы быть лучше всего удовлетворенным в контексте Хорошей Жизни?” Irina73 19.07.12 в 10:50 |
||
|
Представьте, что кто-то изо всех сил старается привести как можно больше людей к Плохой Жизни, в то время как другой человек прикладывает равноценные усилия, нейтрализуя этот ущерб, и уводит людей в противоположном направлении. Возможно ли, что вы или ваш знакомый не сможете увидеть разницы между этими двумя начинаниями? Существует ли какая-либо вероятность перепутать внутренние мотивации этих людей? И разве не будет объективных предпосылок для этих различий? Если, к примеру, целью было прямиком приобщить все человечество к Хорошей Жизни, разве нет более или менее эффективных путей добиться этого? Каким образом принуждение подростков к насилию и убийству своих родственниц впишется в эту картину? Zmicieras 21.07.12 в 06:40 |
+2 | |
|
Я не хочу подробно и многократно касаться этого аспекта, но он крайне важен — и есть распространяющееся предположение среди образованных людей, что или такие различия не существуют, или что они слишком переменные, сложные, или культурно своеобразные, чтобы допустить общие оценочные суждения. Irina73 03.08.12 в 08:48 |
||
|
Тем не менее, момент, который каждый предоставляет, есть различие между Плохой Жизнью и Хорошей Жизнью, которая правомерно относится к состояниям человеческого мозга к человеческому поведению, и к состояниям мира, соответственно приходится признать, что есть правильные и неправильные ответы на вопросы морали. Irina73 03.08.12 в 08:55 |
||
|
Чтобы удостовериться этот аспект освещен, разрешите мне рассмотреть еще несколько возражений: Irina73 03.08.12 в 08:57 |
||
|
Что, если, отмеченная в некотором более широком контексте, Плохая Жизнь фактически лучше, чем Хорошая Жизнь — например, что, если все те дети-солдаты будут более счастливыми в некой загробной жизни, потому что они были очищены от греха или потому что научились называть бога правильным именем, в то время как люди из Хорошей Жизни будут вечно пытаемы в неком физическом аду? Irina73 12.08.12 в 13:35 |
||
|
Если Вселенная действительно организована таким образом, многое из того, что я считаю верным, будет исправлено в Судный день. Irina73 12.08.12 в 13:37 |
||
|
Тем не менее, мое основное утверждение о связи между фактами и ценностями останется без ответа. Irina73 12.08.12 в 13:38 |
||
|
Поощрения и наказания в загробной жизни просто изменили бы временные характеристики морального пейзажа. Irina73 12.08.12 в 13:40 |
||
|
Если Плохая Жизнь действительно в долгосрочной перспективе лучше, чем Хорошая Жизнь — потому что она выигрывает вам бесконечное счастье, в то время как Хорошая Жизнь представляет простую ложку удовольствия, предвещая вечные страдания — тогда, Плохая Жизнь, конечно, была бы лучше, чем Хорошая Жизнь. Irina73 12.08.12 в 14:22 |
||
|
Если бы так работала вселенная, то мы были бы нравственно обязаны спроектировать соответственно набожную Плохую Жизнь для как можно большего количества людей. Irina73 12.08.12 в 14:25 |
||
|
В соответствии с такой схемой, все еще существовали бы правильные и неправильные ответы на вопросы морали, и они будут все еще оценены согласно опыту сознательных существ. Irina73 14.08.12 в 19:44 |
||
|
Единственное, что осталось выяснить - насколько разумных должно волновать, что Вселенная может строиться таким странным образом. Irina73 14.08.12 в 19:47 |
||
|
Я считаю, что это вообще не разумно, но это уже другая тема. Irina73 14.08.12 в 19:49 |
||
|
Что, если определенные люди фактически предпочли бы Плохую Жизнь Хорошей Жизни? Возможно, есть психопаты и садисты, которые могут ожидать процветания в контексте Плохой Жизни и наслаждались бы не чем иным как убийством мачете других людей. Irina73 23.08.12 в 18:00 |
||
|
Тревожит то, как просто это поднимает вопрос о том, как мы должны оценивать особые мнения. Irina73 23.08.12 в 18:09 |
||
|
Идея Джеффри Дамера - жизнь хороша если должен убивать молодых мужчин, заняться сексом с их трупами, расчленить их и держать их части тела в качестве сувениров. Irina73 23.08.12 в 18:13 |
||
|
Мы будет сталкиваться с проблемой психопатии более подробно в Главе 3. Irina73 23.08.12 в 18:14 |
||
|
В настоящий момент кажется достаточным заметить, что в любой области знания, мы можем сказать, что определенные мнения не учитываются. Irina73 23.08.12 в 18:15 |
||
|
На самом деле мы должны сказать это знания и опыт рассчитанный на всех. Irina73 23.08.12 в 18:19 |
||
|
Почему должно быть иначе в отношении благополучия человека? Любой, кто не видит, что хорошая жизнь предпочтительнее плохой жизни вряд ли внесет какой-либо вклад в дискуссию о благополучия человека. Irina73 23.08.12 в 18:23 |
||
|
Должны ли мы действительно утверждать, что благодеяние, доверие, творческий потенциал, и т.д., обладаемый в контексте преуспевающего гражданского общества лучше, чем ужасы гражданской войны, вынесенной в дымящихся джунглях, заполненных агрессивными насекомыми, несущими опасные болезнетворные микроорганизмы? Irina73 23.08.12 в 18:29 |
||
|
Я так не думаю. Irina73 23.08.12 в 18:30 |
||
|
В следующей главе я буду утверждать, что любой, кто серьезно утверждал бы, что противоположное имеет место — или даже что это могло бы иметь место — или неправильно использует слова или слишком торопится, чтобы рассмотреть детали. Irina73 23.08.12 в 18:32 |
||
|
обнаружить новое племя в джунглях Амазонки, не существует живого ученого, который априорно предположил бы, что эти люди должны наслаждаться оптимальным физическим здоровьем и материальным процветанием. Irina73 23.08.12 в 18:35 |
||
|
Скорее мы задали бы вопросы о средней продолжительности жизни этого племени, ежедневном потреблении калорий, проценте женщин, умирающих во время родов, распространенности инфекционных заболеваний, присутствия материальной культуры, и т.д. Irina73 23.08.12 в 18:36 |
||
|
У таких вопросов были бы ответы, и они, вероятно, покажут, что жизнь в каменном веке влечет за собой несколько компромиссов. Irina73 23.08.12 в 18:37 |
||
|
И еще новости, что эти веселые люди любят жертвовать своих родившихся первенцев воображаемым богам, побудили бы многих (даже большинство) антропологов говорить, что это племя обладает альтернативным моральным кодексом, столь же действенным и невосприимчивым для опровержения как наш собственный. Irina73 23.08.12 в 18:43 |
||
|
Однако моментально один проведет связь между моралью и благополучием, один увидит, что это эквивалентно заявив, что члены этого племени должны быть столь же полноценны, психологически и социально, как любой человек на земле. Irina73 23.08.12 в 18:49 |
||
|
Неравенство между тем, как мы думаем о физическом здоровье и умственном/социальном здоровье, показывает причудливый двойной стандарт: тот, который утвержден на нашем незнании — или, скорее на нашем притворстве незнания — что-либо вообще о человеческом благополучии. Irina73 23.08.12 в 18:51 |
