Private Practice Season 5 / Частная практика 5 сезон: S05E04 Remember me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы когда-нибудь читали рассказ "Невеста или тигр?

mashvat 21.10.11 в 11:21

0
+1

-Нет.
-Там есть принцесса,

Ollie 21.10.11 в 09:22

0

которая влюбляется в стража,
что, как вы знаете, неприемлемо.

Ollie 21.10.11 в 09:23

0

И когда ее отец-король
узнает об этом,

Ollie 21.10.11 в 09:23

0

он бросает стража на,
в каком-то роде, арену...

Ollie 21.10.11 в 09:24

0

Хорошо.

Ollie 21.10.11 в 09:24

0

За одной дверью тигр,
который разорвет его на куски,

Ollie 21.10.11 в 09:24

0

а за другой леди,

Ollie 21.10.11 в 09:25

0
+1

с которой он может жить
до конца своих дней.

Ollie 21.10.11 в 09:26

0

Принцессу заставляют сидеть
на трибуне

Ollie 21.10.11 в 09:28

0

и выбирать его судьбу.

Ollie 21.10.11 в 09:28

0

Что она выбирает?

Ollie 21.10.11 в 09:26

0

Автор не говорит об этом.

Ollie 21.10.11 в 09:28

0

А по вашему, что она выбрала?

Ollie 21.10.11 в 09:29

0

Выглядит замечательно, Джоди.

Ollie 21.10.11 в 09:30

0

Я решила проверить,
когда Зак упомянул,

Ollie 21.10.11 в 09:31

0
+1

что у вас было защемление.

Ollie 21.10.11 в 09:31

0

А где Зак?

Ollie 21.10.11 в 09:31

0

Он в холле, разговаривает
с доктором Уоллесом.

Ollie 21.10.11 в 09:32

0

А вы кто?

Ollie 21.10.11 в 09:32

0

Она живет как в петле.

Ollie 21.10.11 в 09:32

0

Она живет в замкнутом круге.

kalerik 23.10.11 в 17:42

0

Когда-то

Ollie 21.10.11 в 09:33

0

Бываю дни, когда

kalerik 23.10.11 в 19:39

0

Джоди забывает вопрос,
когда уже отвечает на него.

Ollie 21.10.11 в 09:34

0

Джоди забывает вопрос на который отвечает.

kalerik 23.10.11 в 19:39

0

Хотя она помнит события и людей

Ollie 21.10.11 в 09:34

0

предшествующих автокатастрофе,
правильно?

Ollie 21.10.11 в 09:35

0

Да.

Ollie 21.10.11 в 09:36

0

Но она не может сформировать
новые воспоминания.

Ollie 21.10.11 в 09:36

0

Большую часть времени,

Ollie 21.10.11 в 09:36

0

она жалкое подобие
женщины, на которой я женился.

Ollie 21.10.11 в 09:37

0

Я доктор Монтгомери,
ваш акушер-гинеколог,

Ollie 21.10.11 в 09:38

0

и я забочусь о вас и о
вашем ребенке.

Ollie 21.10.11 в 09:38

0

-Я беременна?

Ollie 21.10.11 в 09:38

0

Мы с Заком так долго
пытались.

Ollie 21.10.11 в 09:39

0

Жаль, что мы не знали о
беременности Джоди до катастрофы

Ollie 21.10.11 в 09:40

0

так, чтобы она хотя бы
могла помнить об этом.

Ollie 21.10.11 в 09:40

0

Что помогает вам справляться?

Ollie 21.10.11 в 09:41

0

Когда я рассказываю ей
историю нашего знакомства...

Ollie 21.10.11 в 09:41

0

Она светится.

Ollie 21.10.11 в 09:42

0

И на секунду кажется,
что она все еще внутри.

Ollie 21.10.11 в 09:42

0

Подождите.

Ollie 21.10.11 в 09:43

0

А когда я забеременела?

Ollie 21.10.11 в 09:43

0

почти девять месяцев назад,
но вы постоянно забываете об этом,

Ollie 21.10.11 в 09:44

0

потому что попали в автокатастрофу
восемь месяцев назад,

Ollie 21.10.11 в 09:44

0

и вы пострадали.

Ollie 21.10.11 в 09:44

0

У вас было повреждение мозга.

Ollie 21.10.11 в 09:45

0

Кто вы такая?

Ollie 21.10.11 в 09:47

0

Иногда я сожалею,

Ollie 21.10.11 в 09:47

0

что Джоди не погибла в аварии.

Ollie 21.10.11 в 09:47

0

Кто я после этого?

Ollie 21.10.11 в 09:48

0

Человек.

Ollie 21.10.11 в 09:48

0
Минутку...

Следующая страница →