Private Practice Season 5 / Частная практика 5 сезон: S05E12 Losing Battles

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Арчер и я были никудышными моряками.

Marselina 20.01.12 в 19:49

0

Что разбило сердце нашему отцу.

Ollie 20.01.12 в 10:38

0

Каждый раз под галсом...

Patata 21.01.12 в 08:33

1

это когда разворачиваешь парусник поперек ветру...

Patata 21.01.12 в 08:34

1

капитан кричал "готовьсь, кругом!"

Patata 21.01.12 в 08:35

1

И мы с Арчером готовились.

Patata 21.01.12 в 08:36

0

И потом: "Руль под ветром!"

Puposha 21.01.12 в 18:19

0

Это когда резко толкаешь румпель в подветренную сторону.

Patata 21.01.12 в 08:39

1

В общем, если ты делаешь
все правильно,

Ollie 20.01.12 в 10:41

0

то ловишь хороший ветер и все замечательно.

Ollie 20.01.12 в 10:41

0

Но если делать неправильно,

Ollie 20.01.12 в 10:41

0

как обычно мы и делали,

Ollie 20.01.12 в 10:42

0

тебя отнесет в ливентик.

Puposha 21.01.12 в 18:26

0

что такое "ливентик"?

Puposha 21.01.12 в 18:26

0

Это когда ты идешь строго по ветру.

Patata 21.01.12 в 07:55

1

То есть, ты можешь пытаться и бороться,

Potapy4 20.01.12 в 20:37

0

но ты словно цепенеешь.

Potapy4 20.01.12 в 20:38

0

Спасибо, что остался на всю ночь.

SeRRegina 20.01.12 в 16:24

0

Было весело.

SeRRegina 20.01.12 в 16:24

0

Что ж, я тоже так думала.

Ollie 22.01.12 в 14:31

0

То есть, я знаю, что находиться
здесь всю ночь, разговаривая

SeRRegina 20.01.12 в 16:27

0

и не...
- Делая этого.

SeRRegina 20.01.12 в 16:28

0

Ну, да.

SeRRegina 20.01.12 в 16:27

0

Все в порядке.

SeRRegina 20.01.12 в 16:25

0

- Нет, не в порядке.
- В порядке.

SeRRegina 20.01.12 в 16:25

0

Это не нормально. Я знаю,
что ты хотел заняться этим.

SeRRegina 20.01.12 в 16:26

0

Я просто... Я не уверена,
что готова, понимаешь?

SeRRegina 20.01.12 в 16:23

0

Я просто...

SeRRegina 20.01.12 в 16:22

0

Я просто только что разошлась и...

SeRRegina 20.01.12 в 16:20

0

Знаешь, ты...

SeRRegina 20.01.12 в 16:20

0

ты очень...

SeRRegina 20.01.12 в 16:20

0

Что?

SeRRegina 20.01.12 в 16:20

0

Молод?

SeRRegina 20.01.12 в 16:20

0

Вайолет,

SeRRegina 20.01.12 в 16:21

0

это твоя заморочка.

SeRRegina 20.01.12 в 16:21

0

А не моя.

SeRRegina 20.01.12 в 16:21

0

Ты прав. Ты прав.
Ты прав. Ты прав.

SeRRegina 20.01.12 в 16:22

0

Ты прав.

SeRRegina 20.01.12 в 16:22

0

Хочешь остаться еще
ненадолго и позавтракать?

SeRRegina 20.01.12 в 16:28

0

Ты взволнована?

SeRRegina 20.01.12 в 16:34

0

- Я...
- Привет.

SeRRegina 20.01.12 в 16:34

0

... настроженно-оптимистична.

SeRRegina 20.01.12 в 16:35

0

Это сегодня ты встречаешься с
потенциальными суррогатными матерями?

SeRRegina 20.01.12 в 16:36

0

Мне так сказали.

SeRRegina 20.01.12 в 16:36

0

Я сократил список до двух женщин,

SeRRegina 20.01.12 в 16:38

0

которые, по-моему, могли бы ей подойти.

SeRRegina 20.01.12 в 16:40

0

О, нет.

SeRRegina 20.01.12 в 16:40

0

Это все равно, что парень
покупает тебе свитер на Рождество.

SeRRegina 20.01.12 в 16:41

0

Пушистый, в облипочку
и с глубоким декольте.

SeRRegina 20.01.12 в 16:42

0

То, чего хотят женщины, и то, что мужчины
думают будто женщины хотят...

SeRRegina 20.01.12 в 16:44

0
Минутку...

Следующая страница →