Frozen planet / Замерзшая планета: 6 серия

Полярные регионы являются наиболие враждебные к жизни на земле

aklip79 01.12.11 в 17:29

Полярные области более враждебны к жизни, чем любое другое место на нашей Планете.

Duowords 03.12.11 в 02:00

Такое существо, как человек, имеет низкий уровень природной защиты от холода.

Duowords 03.12.11 в 02:21

Так почему же, тысячелетиями

Duowords 03.12.11 в 02:24

мы выдержали трудности, c которыми сталкивались, живя здесь?

Duowords 03.12.11 в 02:28

И что заставляет нас возвращаться сегодня

Paintmewet 03.12.11 в 23:22

на дальний предел нашей Планеты?

Duowords 03.12.11 в 02:38

Зима в самом северном поселении на Планете, Лонгйире.

Duowords 03.12.11 в 02:49

Здесь солнце не восходит на протяжении трех месяцев в году.

Duowords 03.12.11 в 02:50

Только полная луна, которая никогда не садится так далеко на севере,как здесь,

Paintmewet 03.12.11 в 18:31

роняет свой свет в этой темноте.

Paintmewet 03.12.11 в 18:33

Этот город был построен здесь, в Свальбарде,

Paintmewet 03.12.11 в 18:33

лишь в 700 милях от Северного Полюса, для разработки рудников.

Paintmewet 03.12.11 в 18:35

Арктика богата углем, нефтью и минералами

Paintmewet 03.12.11 в 18:25

В Сибири, Русской Арктике, обилие минералов дало старт для развития больших городов.

Paintmewet 03.12.11 в 18:27

Это Норильск - самый холодный город на Земле.

Paintmewet 03.12.11 в 18:28

Температура регулярно падает до минус 50 градусов по Цельсию.

Paintmewet 03.12.11 в 18:28

Топливо замерзает в баках грузовиков, и его приходится плавить опасным способом.

Paintmewet 03.12.11 в 18:29

Судна замерзают на реках на 9 месяцев в году.

Paintmewet 03.12.11 в 18:36

Лед приходится срезать с их корпусов,

Paintmewet 03.12.11 в 18:36

потому что сталь становится хрупкой и уязвимой под толстым льдом.

Paintmewet 03.12.11 в 18:38

Как и все Арктические города, Норильск зависит от электростанции, которая отапливает всем дома.

Paintmewet 03.12.11 в 18:40

Побочное тепло от станции даже не дает замерзнуть озеру в течение всей зимы.

Paintmewet 03.12.11 в 18:41

Даже при температуре воздуха минус 50, Норильский Клуб Моржей приходит сюда каждый день.

Paintmewet 03.12.11 в 18:42

Есть свидетельства, что купание в ледяной воде полезно для иммунной системы,

Paintmewet 03.12.11 в 18:43

но когда вода на один градус выше температуры замерзания,

Paintmewet 03.12.11 в 18:44

трудно представить, что польза может пересилить боль.

Paintmewet 03.12.11 в 18:44

Сегодня жители Арктических городов могут жить в практически нормальных условиях благодаря технологии.

Paintmewet 03.12.11 в 18:47

Но малые и большие города появились недавно на полярном пейзаже.

Paintmewet 03.12.11 в 18:48

Полярные регионы - наименее населенные части планеты.

Paintmewet 03.12.11 в 18:48

Наибольшая часть Арктики остается не населенной людьми.

Paintmewet 03.12.11 в 18:49

На Севере, сам Полюс покрыт замерзшим океаном.

Paintmewet 03.12.11 в 18:50

Вокруг него лежат обширные земли, среди которых Сибирь - самая большая и холодная.

Paintmewet 03.12.11 в 18:51

Люди отважились отправиться на огромные равнины Сибири,

Paintmewet 03.12.11 в 18:52

в тундру, тысячи лет назад, и некоторые живут здесь до сих пор.

Paintmewet 03.12.11 в 18:53

Долгано - одно из нескольких племен, кто до сих пор живет примерно в той же манере,

Paintmewet 03.12.11 в 18:54

в какой жили первые поселенцы Арктики.

Paintmewet 03.12.11 в 18:55

Они оленеводцы.

Paintmewet 03.12.11 в 18:55

Северные олени - одни из немногих животных, которые выживают в этих крайне суровых условиях,

Paintmewet 03.12.11 в 18:56

соскабливая себе на жизнь крохотные растения, которые растут под снегом.

Paintmewet 03.12.11 в 18:58

Никто никогда не приручал оленя до конца,

Paintmewet 03.12.11 в 19:04

но сегодняшние животные достаточно послушны, чтобы позволить людям Долгано

Paintmewet 03.12.11 в 19:05

управлять ими по тундре в бесконечном поиске пищи.

Paintmewet 03.12.11 в 19:06

Это типичная деревня Долгано, дом лишь для двух больших семей.

Paintmewet 03.12.11 в 19:57

Здесь, в самой холодной части Арктики, единственный способ добыть воду

Paintmewet 03.12.11 в 19:58

в течение девяти месяцев - это растопить воду из льда, взятого из реки.

Paintmewet 03.12.11 в 19:59

Но зато нет проблемы в хранеии пищи.

Paintmewet 03.12.11 в 20:00

Снаружи - один огромный морозильник.

Paintmewet 03.12.11 в 20:01

Выживание возможно лишь благодаря оленьим шкурам.

Paintmewet 03.12.11 в 20:02

Из них делают чудесно теплую одежду,

Paintmewet 03.12.11 в 20:02

хотя маленькие дети все еще вынуждены быть зашитыми в одежду, чтобы избежать мгновенного отморожения.

Paintmewet 03.12.11 в 20:04