Cold feet 5 season / Трусость 5 сезон: Cold feet s5 ep1/ Трусость 5 сезон, 1 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Как приятно узнать, что я все еще привлекателен.
- Ты о чем?

Britu 15.11.11 в 14:48

0

О своем животном магнетизме. Женщины все еще строят мне глазки.

Britu 15.11.11 в 14:49

0

Не тебе и не твоей заднице, а ему.

Britu 15.11.11 в 14:49

0

Папа!

Britu 15.11.11 в 14:49

0

Привет, Джоши!

Britu 15.11.11 в 14:50

0

- Карен?..
- Привет!
- Черт побери! Я не ожидал.

Britu 15.11.11 в 14:50

0

Как там во Франкфурте?

Britu 15.11.11 в 14:50

0

Не так хорошо, как дома.
Рейч! Адам! Привет! Здорово. Я поражен.

Britu 15.11.11 в 14:51

0

Ну, было приятно увидеться, не так ли?

Britu 15.11.11 в 14:52

0

- Сколько времени ты пробыл за границей?
- Я только вчера уехал.

Britu 15.11.11 в 14:52

0

Значит, ты отсутствовал не так долго, как Пит и Джо?

Britu 15.11.11 в 14:53

0

- Их не было пару месяцев?
- Вообще-то три месяца.

Britu 15.11.11 в 14:54

0

Представляю, какой радушный прием их ждет при возвращении.

Britu 15.11.11 в 14:54

0

Правда?

Britu 15.11.11 в 14:54

0

Привет!

Britu 15.11.11 в 14:55

0

Привет!

Britu 15.11.11 в 14:55

0

Как приятно увидеть вас снова.

Britu 15.11.11 в 14:55

0

- О! Малыш!
- У тебя глупый вид.

Britu 15.11.11 в 14:56

0

- Привет, милая!
- Здравствуй!

Britu 15.11.11 в 14:56

0

Ребята, спасибо, что пришли нас встретить.

Britu 15.11.11 в 14:56

0

Дэвид, спасибо, что нашел время бросить свои дела.

Britu 15.11.11 в 14:56

0

- Если честно... Пожалуйста, Пит.

Britu 15.11.11 в 14:56

0

- Ладно, нам сюда.
- Хорошо.

Britu 15.11.11 в 14:56

0

- Увидимся, Пит.
- Увидимся.

Britu 15.11.11 в 14:57

0

- Пока, Карен.
- Увидимся, Рейч.

Britu 15.11.11 в 14:57

0

Увидимся, Пит.

Britu 15.11.11 в 14:57

0

- Твоя машина на стоянке?
- Я оставил ее около офиса. Возьму такси.

Britu 15.11.11 в 14:58

0

Могу подбросить тебя, если хочешь.

Britu 15.11.11 в 14:58

0

Подбрось.

Britu 15.11.11 в 14:59

0

Домой?

Britu 15.11.11 в 14:59

0

Да.

Britu 15.11.11 в 14:59

0

- До свидания!
- До свидания!

Britu 15.11.11 в 14:59

0

Вот мы и дома.

Britu 15.11.11 в 14:59

0

- Дом, милый дом.
- Эй, не так быстро. Не спеши.

Britu 15.11.11 в 14:59

0

- В чем дело?
- Я должен перенести тебя через порог.

Britu 15.11.11 в 15:00

0

- Пит!
- Это романтическая традиция.

Britu 15.11.11 в 15:00

0

- Ладно.
- Здорово!

Britu 15.11.11 в 15:00

0

- Прости! Прости!
- Вот блин!

Britu 15.11.11 в 15:00

0

- Ты сильно ушиблась?
- Не очень. Крови нет.

Britu 15.11.11 в 15:00

0

Дай посмотреть. А лучше поцеловать.

Britu 15.11.11 в 15:01

0

Так-то лучше.

Britu 15.11.11 в 15:01

0

Картина!

Britu 15.11.11 в 15:01

0

Рамона, мы вернулись.

Britu 15.11.11 в 15:01

0

- Мы видели папу.
- Да ты что?

Britu 15.11.11 в 15:01

0

- Мы подвезли его до дома.
- Ого!

Britu 15.11.11 в 15:02

0

Ты бросил их прямо на лестнице.

Britu 15.11.11 в 15:02

0

Немного странно находиться здесь,
а не в комнате для гостей.

Britu 15.11.11 в 15:05

0

- Ты теперь моя жена, а не квартирантка.
- Так я могу забыть про квартплату?

Britu 15.11.11 в 15:05

0

Ты собираешься занять эту сторону?

Britu 15.11.11 в 15:05

0

А это проблема?

Britu 15.11.11 в 15:05

0
Минутку...

Следующая страница →