Cold feet 5 season / Трусость 5 сезон: Cold feet s5 ep6/ Трусость 5 сезон, 6 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Спасибо, что остался.
- Ты уверена, что будешь в порядке?

Britu 28.11.11 в 14:24

0

Ну, я сегодня еще не плакала.

Britu 28.11.11 в 14:25

0

Это только начало.

Britu 28.11.11 в 14:25

0

- Звони мне в любое время.
- Спасибо.

Britu 28.11.11 в 14:26

0

В среду я приду за этими маленькими монстрами.

Britu 28.11.11 в 14:26

0

- Иди сюда, малышка.
- Пока, папа!

Britu 28.11.11 в 14:26

0

У вас одно новое сообщение.

Britu 28.11.11 в 14:26

0

Привет, это я. Я собираюсь идти спать.

Britu 28.11.11 в 14:27

0

Позвони мне, если не приедешь. Все, пока.

Britu 28.11.11 в 14:27

0

Ох, проклятье!

Britu 28.11.11 в 14:27

0

- Что здесь происходит?
- Мы играем во Вторую мировую войну.

Britu 28.11.11 в 14:27

0

Американцы против англичан.

Britu 28.11.11 в 14:27

0

- Это вольная трактовка истории.
- Да уж.

Britu 28.11.11 в 14:28

0

- Мы с Джо думаем о ребенке.
- Правда?

Britu 28.11.11 в 14:28

0

Хотя я не питаю особых надежд. Знаешь, годы мастурбации...

Britu 28.11.11 в 14:28

0

Но у нас с тобой получилось.

Britu 28.11.11 в 14:28

0

Но не во второй раз.

Britu 28.11.11 в 14:29

0

Как долго ты и его отец живете вместе?

Britu 28.11.11 в 14:29

0

Он - это она.

Britu 28.11.11 в 14:29

0

Офигеть! Не удивительно, что ты не хочешь говорить об этом.

Britu 28.11.11 в 14:31

0

Нет! Он - это она.

Britu 28.11.11 в 14:31

0

Ясно, что ее отец - мужчина!

Britu 28.11.11 в 14:31

0

- Ты подумал, что я стала лесбиянкой?
- Ты могла бы.

Britu 28.11.11 в 14:32

0

Ты темная лошадка. Я мог бы убить тебя из-за других мужиков.

Britu 28.11.11 в 14:43

0

Ты наводил на меня скуку в то время, скажу я тебе.

Britu 28.11.11 в 14:38

0

Жаль, что мы не завели еще одного ребенка.

Britu 28.11.11 в 14:44

0

Эй, между нами уже все пошло наперекосяк.

Britu 28.11.11 в 14:48

0

Не надо использовать детей как лейкопластырь.

Britu 28.11.11 в 14:49

0

- Что ты хочешь сделать на ланч?
- Тсс!

Britu 28.11.11 в 14:50

0

Пойду в паб.

Britu 28.11.11 в 14:50

0

Адам! Думаю, нам пора немного поговорить.

Britu 28.11.11 в 14:50

0

Насчет Бечкама?

Britu 28.11.11 в 14:50

0

Каюсь, я не закончил отчет.

Britu 28.11.11 в 14:51

0

И не начинал его. Я делал ревизию системы.

Britu 28.11.11 в 14:54

0

Ты занимался ревизией системы?

Britu 28.11.11 в 14:54

0

Это насчет отчета о Сканбро Р20.

Britu 28.11.11 в 14:55

0

Ах, да. Вот чем я занимаюсь. А что с
ним?

Britu 28.11.11 в 14:55

0

"Сенсорная панель Р20 имеет порт для мыши.

Britu 28.11.11 в 14:55

0

Рейчел ненавидит мышей. Грязные, мелкие твари."

Britu 28.11.11 в 14:55

0

Иди домой, Адам.

Britu 28.11.11 в 14:56

0

Это приказ.

Britu 28.11.11 в 14:56

0

Мне следовало позвонить тебе. Прости, но я забыл.

Britu 28.11.11 в 14:56

0

- Ты не обижаешься?
- Потому что не позвонил?

Britu 28.11.11 в 14:56

0

Потому что провел ночь в доме жены, а не с женщиной, которая помогает мне с разводом.

Britu 28.11.11 в 14:58

0

Я тебя умоляю.

Britu 28.11.11 в 14:59

0

Ваша подруга только что умерла. Ее лучшая подруга.

Britu 28.11.11 в 14:59

0

Мне не на что обижаться.

Britu 28.11.11 в 15:00

0

- Но ты обиделась.
- Нет.

Britu 28.11.11 в 15:00

0

Ну, немного.

Britu 28.11.11 в 15:01

0

Полагаю, это ревность.

Britu 28.11.11 в 15:01

0
Минутку...

Следующая страница →