Cold feet 5 season / Трусость 5 сезон: Cold feet s5 ep4/ Трусость 5 сезон, 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ли. Britu 23.11.11 в 16:55 |
|
|
Рамона! Britu 23.11.11 в 16:55 |
||
|
Все не так плохо! Britu 23.11.11 в 16:55 |
||
|
Если тебе нравится розовый цвет. Britu 23.11.11 в 16:55 |
||
|
Давай надеяться, что Ли он тоже нравится. Britu 23.11.11 в 16:57 |
||
|
- Почему ты стираешь его одежду? Britu 23.11.11 в 16:58 |
||
|
Нет. Почему стираешь именно ты? Он мог бы сходить в прачечную, Britu 23.11.11 в 16:58 |
||
|
как до вашего знакомства. Britu 23.11.11 в 16:59 |
||
|
Вероятно, тогда этим занималась его последняя пассия. Britu 23.11.11 в 16:59 |
||
|
Знаешь, как приятно сделать что-нибудь для своего мужчины. Britu 23.11.11 в 17:00 |
||
|
Ты стирала одежду Марка? Britu 23.11.11 в 17:00 |
||
|
Нет конечно! Britu 23.11.11 в 17:00 |
||
|
Но мы расстались не поэтому. Britu 23.11.11 в 17:00 |
||
|
Если хочешь быть половой тряпкой, будь ей. Но от меня он этого не дождется. Britu 23.11.11 в 17:01 |
||
|
И больше никаких потных трусов в моей стиральной машине, поняла? Britu 23.11.11 в 17:01 |
||
|
Взгляни на это. Britu 23.11.11 в 17:01 |
||
|
Просто проглоти это. Открой ротик. Britu 23.11.11 в 17:02 |
||
|
Он умер. Britu 23.11.11 в 17:02 |
||
|
Нет. Britu 23.11.11 в 17:02 |
||
|
Кто? Britu 23.11.11 в 17:02 |
||
|
Мистер МакГарти, наш домовладелец. Britu 23.11.11 в 17:02 |
||
|
Инфаркт. Здрасьте! Приехали! Britu 23.11.11 в 17:02 |
||
|
Видимо, у него много наследников и много денег. Вот почему дом продают с аукциона. Britu 23.11.11 в 17:04 |
||
|
- А мы? Britu 23.11.11 в 17:04 |
||
|
Аукцион состоится 12-го числа, так что скоро народ повалит осматривать дом. Britu 23.11.11 в 17:05 |
||
|
Только этого нам не хватает. Britu 23.11.11 в 17:05 |
||
|
Рейч! Это же хорошая возможность. Britu 23.11.11 в 17:05 |
||
|
Мы платили ренту пять лет. Это мертвые деньги. Пришло время купить дом. Britu 23.11.11 в 17:05 |
||
|
Мы можем себе это позволить? Britu 23.11.11 в 17:05 |
||
|
На две зарплаты? Нет. Но я уверен, мы выкрутимся. Britu 23.11.11 в 17:06 |
||
|
Думаешь, сколько он стоит? Britu 23.11.11 в 17:06 |
||
|
Агент считает, что получит за этот дом 250 тысяч. Britu 23.11.11 в 17:06 |
||
|
Без вариантов. Britu 23.11.11 в 17:06 |
||
|
Это Дидсбери. Здесь хорошее место. Я здесь живу. Britu 24.11.11 в 14:25 |
||
|
- Но здесь всего две спальни. Britu 24.11.11 в 14:26 |
||
|
Но для этого придется перебраться немного подальше. Или в Мосс-сайд. Britu 24.11.11 в 14:27 |
||
|
Но за наши деньги можно получить больше. С большим садом. Britu 24.11.11 в 14:28 |
||
|
- Зачем нам большой сад? Britu 24.11.11 в 14:28 |
||
|
Готовить барбекю. Можно помочиться, если туалет занят. Britu 24.11.11 в 14:28 |
||
|
Это очень мило - мочиться в саду. Смешно. Хватит меня подкалывать. Britu 24.11.11 в 14:28 |
||
|
Там можно делать все, что угодно. Britu 25.11.11 в 15:14 |
||
|
Я не хочу переезжать. Britu 24.11.11 в 14:30 |
||
|
Нам нравится жить в этом доме. Правда, солнышко? Britu 24.11.11 в 14:30 |
||
|
Рейчел! Britu 24.11.11 в 14:30 |
||
|
Мы не можем себе это позволить. Britu 24.11.11 в 14:30 |
||
|
- Этот дом не стоит 250 тысяч. Britu 24.11.11 в 14:31 |
||
|
Но можем позволить себе дом в другом месте. Лучше. Britu 24.11.11 в 14:31 |
||
|
Наш собственный. Britu 24.11.11 в 14:31 |
||
|
Так она не купилась на эту идею? Britu 24.11.11 в 14:32 |
||
|
Нет! Но скоро у нас не будет вариантов. Наши задницы окажутся на улице. Britu 24.11.11 в 14:32 |
