Cold feet 5 season / Трусость 5 сезон: Cold feet s5 ep2/ Трусость 5 сезон, 2 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наконец-то.

Britu 17.11.11 в 16:42

0

Прости. Выпил полпинты по-быстрому после работы.

Britu 17.11.11 в 17:03

0

Не сказала бы, что по-быстрому.

Britu 17.11.11 в 17:04

0

Да брось. Кто может долго пить полпинты?

Britu 17.11.11 в 17:04

0

Теперь, когда ты здесь, что ты думаешь об этом?

Britu 18.11.11 в 15:10

0

Это градусник?

Britu 18.11.11 в 15:11

0

Читай.

Britu 18.11.11 в 15:11

0

- Чуть выше нормы.
- Она высокая.

Britu 18.11.11 в 15:11

0

Не беспокойся из-за ерунды.

Britu 18.11.11 в 15:11

0

Эти полоски могут показывать

Britu 18.11.11 в 15:11

0

- на градус выше.
- Или на градус ниже.

Britu 18.11.11 в 15:12

0

Отправляйся в аптеку и попроси там что-нибудь от температуры.

Britu 18.11.11 в 15:12

0

Я только что вернулся.

Britu 18.11.11 в 15:12

0

У него может быть все, что угодно.

Britu 18.11.11 в 15:12

0

И озноб, и жар.

Britu 18.11.11 в 15:13

0

Вот что бывает, когда выгуливаешь ребенка без курточки.

Britu 18.11.11 в 15:13

0

Я в аптеку.

Britu 18.11.11 в 15:13

0

Поторопись, пожалуйста.

Britu 18.11.11 в 15:13

0

Да ответь же!

Britu 18.11.11 в 15:14

0

Райан, ты... сатана!

Britu 18.11.11 в 15:15

0

- В какие игры ты играешь?
- Тише! Дети спят.

Britu 18.11.11 в 15:15

0

- Это из-за того, что я встречаюсь с Марком?
- Так ты больше не отрицаешь,

Britu 18.11.11 в 15:15

0

- что встречаешься с ним?
- Дэвид, мы разводимся.

Britu 18.11.11 в 15:16

0

Я могу делать все, что хочу.

Britu 18.11.11 в 15:16

0

Ты и в браке делала, что хотела.

Britu 18.11.11 в 15:16

0

Дэвид, не используй детей.

Britu 18.11.11 в 15:16

0

Я хочу проводить с ними больше времени.

Britu 18.11.11 в 15:16

0

Ты должна быть довольна.

Britu 18.11.11 в 15:16

0

- Мама?
- Все в порядке. Возвращайся в кроватку.

Britu 18.11.11 в 15:17

0

Дорогой...

Britu 18.11.11 в 15:17

0

- Я хочу домой.
- Да.

Britu 18.11.11 в 15:17

0

Я пришла за тобой и девочками.

Britu 18.11.11 в 15:17

0

Почему так долго?

Britu 18.11.11 в 15:17

0

Искал дежурную аптеку.

Britu 18.11.11 в 15:18

0

Я звонила тебе три раза. Ты не отвечал.

Britu 18.11.11 в 15:18

0

В пабе было очень шумно.

Britu 18.11.11 в 15:18

0

В пабе?

Britu 18.11.11 в 15:18

0

- Полпинты по-быстрому.
- Кто может долго пить полпинты?

Britu 18.11.11 в 15:18

0

Там показывали игру Манчестер Юнайтед.

Britu 18.11.11 в 15:18

0

Ты купил что-нибудь?

Britu 18.11.11 в 15:19

0

- Калпол.
- Где он?

Britu 18.11.11 в 15:19

0

Пора, дамы и господа.

Britu 18.11.11 в 15:19

0

- И что с тобой случилось?
- Сейчас вернусь.

Britu 18.11.11 в 15:22

0

Не надо. Он здоров.

Britu 18.11.11 в 15:22

0

Но как ты мог пойти в паб?

Britu 18.11.11 в 15:22

0

- Он здоров?
- Температуры нет.

Britu 18.11.11 в 15:22

0

Но тебе это было неизвестно. И зная, что он болен,

Britu 18.11.11 в 15:22

0

ты столько времени просидел в пабе.

Britu 18.11.11 в 15:23

0

Адам, это невыполнение родительских обязанностей и плохое обращение с ребенком.

Britu 18.11.11 в 15:25

0

Постой, постой!

Britu 18.11.11 в 15:26

0
Минутку...

Следующая страница →