Cold feet 5 season / Трусость 5 сезон: Cold feet s5 ep5/ Трусость 5 сезон, 5 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Привет, любимая! Britu 26.11.11 в 13:17 |
|
|
Здравствуй, солнышко! Britu 26.11.11 в 13:17 |
||
|
Пап, сейчас мы устроим тебе экскурсию. Britu 26.11.11 в 13:18 |
||
|
Привет, дорогая! Britu 26.11.11 в 13:18 |
||
|
Итак, что думаешь? Britu 26.11.11 в 13:19 |
||
|
Здесь есть все необходимое. Britu 26.11.11 в 13:20 |
||
|
И комната для гостей, где ты остановишься. Britu 26.11.11 в 13:21 |
||
|
Та маленькая сзади? Britu 26.11.11 в 14:24 |
||
|
Вы про сушильный шкаф? Они похожи. Britu 26.11.11 в 14:25 |
||
|
Эй, она не такая маленькая. Britu 26.11.11 в 14:25 |
||
|
Она достаточная для односпальной кровати. Britu 26.11.11 в 14:26 |
||
|
Рейчел, а ты что думаешь? Britu 26.11.11 в 14:26 |
||
|
Я? Эээ... Britu 26.11.11 в 14:26 |
||
|
Ну, по крайней мере, это будет наш дом. И сад хороший. Britu 26.11.11 в 14:27 |
||
|
Мы покрасим стены в разные цвета, а когда закончим, то... Britu 26.11.11 в 14:28 |
||
|
Это будет тот же дом, но разноцветный. Britu 26.11.11 в 14:29 |
||
|
Сын! Знаю, что рискую быть непонятым тобой, Britu 26.11.11 в 14:30 |
||
|
но Рейчел ненавидит это место. Britu 26.11.11 в 14:31 |
||
|
Это не так! Britu 26.11.11 в 14:31 |
||
|
Она не ненавидит. Britu 26.11.11 в 14:31 |
||
|
Она сама выберет цвет. Britu 26.11.11 в 14:34 |
||
|
Мы не можем получить то, что она хочет. Britu 26.11.11 в 14:34 |
||
|
Нам пришлось идти на компромисс, но она не готова к этому. Britu 26.11.11 в 14:40 |
||
|
- Чем плох дом, в котором вы живете? Britu 26.11.11 в 14:42 |
||
|
- Так займи их. Britu 26.11.11 в 14:43 |
||
|
У меня. Britu 26.11.11 в 14:43 |
||
|
У меня немного отложено. Но на самом деле, немного больше. Britu 26.11.11 в 14:44 |
||
|
- Я не могу взять у тебя деньги. Britu 26.11.11 в 14:45 |
||
|
Вернешь когда-нибудь. Britu 26.11.11 в 14:45 |
||
|
Или никогда. Britu 26.11.11 в 14:46 |
||
|
Я все еще должен тебе подарки к праздникам, которые пропустил. Britu 26.11.11 в 14:48 |
||
|
И тебе интересно, покроют ли 50 тысяч твой долг? Britu 26.11.11 в 14:49 |
||
|
Нет. Я не могу позволить тебе сделать это для меня. Britu 26.11.11 в 14:51 |
||
|
Это не для тебя, глупый! Britu 26.11.11 в 14:52 |
||
|
Послушай, один раз ты уже проглотил свою гордость. Britu 26.11.11 в 14:53 |
||
|
Ты хочешь сделать Рейчел счастливой? Britu 26.11.11 в 14:53 |
||
|
Мне надо вернуться на работу. Позвони агентам и скажи, что мы участвуем в торгах. Britu 26.11.11 в 14:54 |
||
|
Ладно, ладно. Britu 26.11.11 в 14:55 |
||
|
Адам! Britu 26.11.11 в 14:55 |
||
|
Пол! Это Адам Вильямс. Britu 26.11.11 в 14:55 |
||
|
Тот самый, чей дом вы выставили на аукцион, не сообщив ему. Britu 26.11.11 в 14:57 |
||
|
А, мистер Вильямс! Чем могу помочь? Britu 26.11.11 в 14:57 |
||
|
Мы изменили свое решение. Мы участвуем в торгах. Britu 26.11.11 в 14:58 |
||
|
Конечно. Но вам следует поспешить. Мы начинаем через 15 минут. Britu 26.11.11 в 15:04 |
||
|
- Что начинаете? Britu 26.11.11 в 14:59 |
||
|
Но он же завтра. 12-го числа. Britu 26.11.11 в 14:59 |
||
|
Нет. 12 - это сегодня. Britu 26.11.11 в 15:00 |
||
|
Дерьмо! Britu 26.11.11 в 15:00 |
||
|
Пап, присмотри за Мэтью. Britu 26.11.11 в 15:00 |
||
|
Ему надо сменить подгузник. Вот ключи. Мне надо бежать. Britu 26.11.11 в 15:01 |
