P.C.Cast, Kristin Cast - House of Night 9. Destined / Филис и Кристин Каст - Дом Ночи. Предназначенная: 3 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 3 MeMik 30.11.11 в 15:57 |
|
|
Калона MeMik 30.11.11 в 16:05 |
||
|
Ему не нужно было долго лететь , чтобы найти своих сыновей. Калона следовала за нитью, которая соединяла его с потомством. elenam 29.11.11 в 12:29 |
||
|
Мои лояльные дети. elenam 29.11.11 в 12:29 Мои преданные дети, MeMik 30.11.11 в 16:05 |
||
|
думал он, огибая покрытые деревьями покатые холмы малонаселенных и густо покрытых лесом земель немного к юго-западу от Талсы. В самой высокой точке горного хребта Колона спустился с небес, легко лавируя между густых, обнаженных зимой ветвей и опустился в центре небольшого, очищенного от деревьев и кустарников, клочка земли. Неподалеку он заметил три, вписанные в лесной ландшафт, деревянные постройки, грубые, но надежные. Пристально взглянув в окна построек, Колона заметил отблеск алых глаза направленных на него. MeMik 30.11.11 в 16:40 |
||
|
Он раскрыл свои объятия. “Да, Мои сыновья, я вернулся!” Звук крыльев был бальзамом для его душе. Они вырвались из своих лачуг и встали на колени вокруг него,низко и с уважением кланяясь . Калона посчитала их — семь. elenam 29.11.11 в 12:32 |
||
|
- Где остальные? elenam 29.11.11 в 12:32 |
||
|
Пересмешники всполошились, но только один из них поднял лицо, чтобы встретить его взгляд и только один шипящий голос ответил. MeMik 30.11.11 в 16:53 |
||
|
"Прячутся западдднее. Затеряннны в тех землях." MeMik 30.11.11 в 16:56 |
||
|
Калона изучал своего сына, Нисрока, фиксируя отличии между этим пересмешником и тем, который обычно был его любимым сыном. Нисрок примерно так же выделялся как и Рефаим. Его речь была почти человеческой. Его разум был почти также отчетлив. Но, именно это MeMik 30.11.11 в 17:03 |
||
|
почти MeMik 30.11.11 в 17:09 |
||
|
проводило четкую линию между ними и именно это делало Рефаима, а не Нисрока, сыном, на которого рассчитывал Калона. MeMik 30.11.11 в 17:13 |
||
|
Калона стиснул зубы. Он был безрассуден, расточая свое внимание только на Рефаима. У него было богатый выбор сыновей, на которых можно было снискать свою благосклонность. И именно Рефаим был потерян, когда ему пришлось исчезнуть. Но у Рефаима может быть только один отец и он найдет скудную замену отсутствующей богине и вампирше, которые никогда действительно не смогут полюбить его. " Хорошо, что ты здесь", сказал Колона, пресекая мысли о своем отсутствующем сыне. " Но я бы предпочел, чтобы все вы оставались вместе, ожидая моего возвращения". MeMik 30.11.11 в 18:02 |
||
|
"Я не смог их удержать"- сказал Нисрок. MeMik 30.11.11 в 18:07 |
||
|
- Рефаим не мертв!-произнёс Калона , заставив Нисрока задрожать и склонить голову. Крылатый бессмертный сделал паузу и обуздал свой характер прежде, чем продолжил. - Хотя для него было бы лучше, если бы он был мертв.- elenam 29.11.11 в 12:36 |
||
|
- Отец? elenam 29.11.11 в 12:37 |
||
|
- Он выбрал служить красной вампирской Жрице и ее Богине. elenam 29.11.11 в 12:44 "Он выбрал служение красной Жрице-вампиру и ее Богине" MeMik 30.11.11 в 18:10 |
||
|
Группа черных воронов насмешников зашипела и съежилась, как будто он ударил их. elenam 29.11.11 в 12:46 Группа воронов пересмешников зашипела и отпрянула как от удара. MeMik 30.11.11 в 18:13 |
||
|
- Как это может быть?- спросил Нисрок. elenam 29.11.11 в 12:47 "Разве это возможно? Сейчас?" спросил Нисрок. MeMik 30.11.11 в 18:14 |
||
|
"Это стало возможно из-за девушки и ее козней", мрачно ответил Колона. MeMik 30.11.11 в 18:23 |
||
|
Внезапно осознав это, бессмертный моргнул и сказал больше себе, чем сыну: " Но их игра еще не кончена!"-встряхнул он головой и почти улыбнулся. MeMik 30.11.11 в 18:33 |
||
|
Калона решительно прервал речь . "Нисрок, возьми с собой двух братьев. Возвращайтесь в Дом Ночи. Наблюдайте. Будьте бдительны. Следите за Рефаимом и Красной. И как только подвернется удобный случай поговорите с ним. Скажите ему, что даже тогда, когда он совершил эту ужасную ошибку и отвернулся от меня...." прервался Калона, стиснув зубы, чувствуя себя крайне неловко из-за печали и одиночества, нахлынувших на него. Это происходило всякий раз как он обдумывал выбор Рефаима слишком долго. MeMik 30.11.11 в 18:57 |
||
|
но MeMik 30.11.11 в 19:19 |
||
|
это место будет тем теплее, чем дольше он будет оставаться в Доме Ночи" MeMik 30.11.11 в 19:21 |
||
|
" Он шпион!" воскликнул Нисрок, и его волнение эхом отдалось среди остальных пересмешников характерным карканьем. MeMik 30.11.11 в 19:27 |
||
|
"Так и есть, хотя в настоящий момент он может и не подозревать об этом", ответил Калона. А затем добавил: "Ты понял Нисрок? Наблюдай за ним. Оставайся невидим для всех кроме Рефаима". MeMik 01.12.11 в 06:31 |
||
|
"Не убивать вампироввв?" MeMik 01.12.11 в 06:33 |
||
|
"До тех про, пока тебе ничто не угрожает - нет, а если да, то поступай как сочтешь нужным, главное помни, я бы не хотел, чтобы ты попал в плен MeMik 01.12.11 в 06:38 |
||
|
или был убит любой Высшей Жрицей", MeMik 01.12.11 в 06:38 |
||
|
сказал Калона медленно и отчетливо. " Крайне неосмотрительно без нужды гневать богиню, поэтому ни одна Верховная Жрица Никс не должна быть убита". Он осуждающе взглянул на своего сына, вспоминая своего другого отпрыска, который недавно практически убил Зои Редбёд и который поплатился за это жизнью. " Понятен ли тебе мой приказ, Нисрок?" MeMik 01.12.11 в 06:41 |
||
|
"Дааа. Я передам ему. Наблюдать за Рефаимом. Рефаиму шшшпионить". MeMik 01.12.11 в 06:48 |
||
|
"Делай как сказал и возвращайся до того, как рассвет озарит небо. Лети высоко. Лети быстро. Лети бесшумно. Стань ночным ветром". MeMik 01.12.11 в 06:50 |
||
|
"Да, Отец". MeMik 01.12.11 в 06:51 |
||
|
Калона огляделся вокруг, кивая в одобрении густоте окружавшего его леса и был приятно удивлен тому факту, что его дети нашли и обосновались в столь высокой, изолированной точке. MeMik 01.12.11 в 07:11 |
||
|
"Люди...они здесь не появляются?" спросил он. MeMik 01.12.11 в 07:14 |
||
|
"Только охотники, да и те уже больше нет" ответил Нисрок. MeMik 01.12.11 в 07:15 |
||
|
Брови Калоны поднялись в удивлении:" Вы убили людей?" MeMik 01.12.11 в 07:17 |
||
|
"Даа. Двоих"- напряженно заерзал Нисрок. MeMik 01.12.11 в 07:26 |
||
|
"Отлично"- заметил Калона, удовлетворенно кивая. MeMik 01.12.11 в 08:16 |
||
|
- Приготовиться? Для чего, отец?,- спросил Нисрок , поднимая голову. elenam 29.11.11 в 12:52 " Готовы? К чему, Отец? спросил Нисрок, вкинув голову. MeMik 01.12.11 в 08:30 |
||
|
Калона вспомнил как его тело было заключено в ловушку, а душа вырвана из него и отослана в Потусторонний мир. Он вспомнил как после возвращения Она бичевала и пленила его, обращалась с ним так, как будто он был ее собственностью. MeMik 01.12.11 в 08:33 |
||
|
- Для уничтожения Неферет,- сказал он. elenam 29.11.11 в 12:53 " Мы будем готовы к уничтожению Неферет" ответил он. MeMik 01.12.11 в 08:39 |
||
|
Рефаим MeMik 01.12.11 в 08:39 |
||
|
Все смотрели на него с подозрением. Это крайне раздражало Рефаима, но все же было ему понятно. Он был врагом. Он убивал таких как они, был монстром. MeMik 01.12.11 в 08:43 |
||
|
И что самое плохое, правда состояла в том, что он все еще мог быть монстром. MeMik 01.12.11 в 08:44 |
||
|
К началу третьего часа, профессор, которая представилась как Пентесилея, зачитывала и поясняла книгу, написанную древним вампиром по имени Рэй Брэдбери, под названием MeMik 01.12.11 в 08:49 |
||
|
"Фаренгейт 451" MeMik 01.12.11 в 08:51 |
||
|
и важность свободы мысли и самовыражения, Рефаим пытался изучить свои новые человеческие черты характера, создавая видимость внимания и заинтересованности, но он никак не мог серьезно сосредоточиться. Ему хотелось слушать профессора и не беспокоиться ни о чем, кроме того, что она называла "зашифрованным символизмом", но мысли о превращении из мальчика в ворона мучили его. MeMik 01.12.11 в 08:58 |
||
|
Это было настолько же болезненно и ужасающе, как и захватывающе. MeMik 01.12.11 в 09:06 |
||
|
И он практически ничего не помнил, из того, что произошло с ним после всего этого. MeMik 01.12.11 в 09:07 |
