Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x11 - Can I Get A Witness?| Можно я достану свидетеля?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даю тебе слово. alunakanula 29.11.11 в 15:10 |
+1 |
|
Увидимся завтра. Закажи стейк. alunakanula 29.11.11 в 15:10 |
||
|
Я беспокоюсь по поводу возможного подкупа свидетеля. alunakanula 29.11.11 в 19:12 |
+1 | |
|
Адвокат прицепится к нам, natahich 29.11.11 в 15:43 |
+2 | |
|
если мы дадим ему возможность... вы же понимаете. alunakanula 29.11.11 в 15:11 |
||
|
Нельзя же запереть его в номере отеля alunakanula 29.11.11 в 15:12 |
+1 | |
|
и не кормить. Glorydale 29.11.11 в 18:07 |
||
|
Будь поскромнее. alunakanula 29.11.11 в 15:12 |
||
|
Ты можешь заказать стейк, но из тех, что подешевле. Glorydale 29.11.11 в 18:08 |
||
|
Посмотри фильм. alunakanula 29.11.11 в 15:13 |
+1 | |
|
- На самом деле? alunakanula 29.11.11 в 15:13 |
||
|
Только приличный, ладно? alunakanula 29.11.11 в 19:11 |
+2 | |
|
Увидимся утром. alunakanula 29.11.11 в 15:13 |
||
|
Да. Хорошо. alunakanula 29.11.11 в 15:14 |
||
|
"Подкуп свидетеля"? alunakanula 29.11.11 в 15:14 |
+1 | |
|
Можно подумать, Данте будет рисковать жизнью и давать показания за бесплатный стейк. alunakanula 29.11.11 в 15:14 |
+1 | |
|
Валери Дельгадо прекрасный прокурор. alunakanula 29.11.11 в 15:15 |
||
|
Знаю, знаю. Самый лучший. alunakanula 29.11.11 в 15:15 |
||
|
- Но? alunakanula 29.11.11 в 15:16 |
||
|
Валери Дельгадо говорит, что свидетель готов к даче показаний. Glorydale 29.11.11 в 18:14 |
||
|
Да, сэр. Думаю, у него все получится. Glorydale 29.11.11 в 18:15 |
||
|
Продолжайте работать в том же духе. Мы все хотим посадить этого парня. alunakanula 29.11.11 в 15:17 |
+2 | |
|
Я давно ждал этого дня. alunakanula 29.11.11 в 15:17 |
||
|
Малыш Т виноват как минимум в пятнадцати убийствах. alunakanula 29.11.11 в 15:18 |
||
|
Помнишь, нам почти удалось посадить его за убийство Glorydale 29.11.11 в 18:40 |
+2 | |
|
старушки и ее восьмилетнего внука? Glorydale 29.11.11 в 18:42 |
||
|
Тот свидетель "исчез", когда Теренсу Джонсу предъявили обвинение. alunakanula 29.11.11 в 15:19 |
+1 | |
|
С тех пор никто не вызывался в свидетели, пока Данте не решился дать показания. Glorydale 29.11.11 в 18:44 |
||
|
Ну и как белая женщина-полицейский alunakanula 29.11.11 в 15:20 |
||
|
сумела вызвать доверие у мальчишки из трущоб? Glorydale 29.11.11 в 18:46 |
||
|
У меня есть некоторые безумные способности. Нет. alunakanula 29.11.11 в 15:21 |
||
|
Это Корсак нашел нам отпечатки Малыша Т на оружии. alunakanula 29.11.11 в 15:22 |
+2 | |
|
- Да ну, ерунда. alunakanula 29.11.11 в 15:22 |
||
|
Это ты нашел информатора, natahich 29.11.11 в 15:44 |
+3 | |
|
который сказал нам, что пистолет всё ещё находится в машине Малыша Т. alunakanula 29.11.11 в 15:24 |
+1 | |
|
Да уж, с ними нам удалось повесить на его еще несколько дел. Glorydale 29.11.11 в 18:59 |
||
|
Я хочу выглядеть в суде солидно. Который? natahich 29.11.11 в 15:44 |
+1 | |
|
Хм, я слышу какую-то музыку! Glorydale 29.11.11 в 19:00 |
||
|
Что еще за музыку? Glorydale 29.11.11 в 19:00 |
||
|
Диско, которое поют твои галстуки! Glorydale 29.11.11 в 19:00 |
||
|
Ладно, Армани. А что бы ты надел? alunakanula 29.11.11 в 15:27 |
||
|
Посмотрим. alunakanula 29.11.11 в 15:27 |
||
|
- А где второй костюм? Glorydale 29.11.11 в 19:01 |
||
|
Это же "два по цене одного" из магазина для джентельменов, верно? alunakanula 29.11.11 в 15:28 |
+2 | |
|
Знаешь что? Glorydale 29.11.11 в 19:07 |
||
|
Уйди, прошу тебя! Glorydale 29.11.11 в 19:07 |
||
|
Он прав. У меня нет никакого чувства стиля. alunakanula 29.11.11 в 15:29 |
||
|
Да ну, брось. Он просто тебя подзуживает. alunakanula 29.11.11 в 15:35 |
||
|
Вот. Надень этот. Очень подходит к твоим глазам. alunakanula 29.11.11 в 15:35 |
+2 | |
|
Спасибо. alunakanula 29.11.11 в 15:35 |
