Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x11 - Can I Get A Witness?| Можно я достану свидетеля?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и который выманил его и убил. viktoriap63 29.11.11 в 16:54 |
|
|
Никаких признаков борьбы. viktoriap63 29.11.11 в 16:55 |
||
|
Джермейн, это ты открыл окно? viktoriap63 29.11.11 в 16:55 |
||
|
Когда мы пришли, в номере было жарко. Данте его открыл. viktoriap63 29.11.11 в 16:56 |
||
|
Извините. Проверьте, пожалуйста, подоконник на отпечатки пальцев. viktoriap63 29.11.11 в 16:57 |
+1 | |
|
Посмотри, как они расположены. alunakanula 29.11.11 в 20:05 - Посмотри на отпечатки. Glorydale 30.11.11 в 22:08 |
||
|
Они направлены наружу, alunakanula 29.11.11 в 20:05 |
+4 | |
|
как будто он свисал с окна. alunakanula 29.11.11 в 20:05 |
+1 | |
|
Думаешь он вылез? viktoriap63 29.11.11 в 17:01 |
||
|
- Не знаю, Джейн. До земли два пролета. Glorydale 30.11.11 в 22:11 |
||
|
Высоко тут. viktoriap63 29.11.11 в 17:03 |
||
|
Ты видишь какой-нибудь другой способ выбраться отсюда? viktoriap63 29.11.11 в 17:04 |
||
|
Что, черт побери, вынудило его сбежать? viktoriap63 29.11.11 в 17:04 |
||
|
Как отразится на вашем деле потеря свидетеля? viktoriap63 29.11.11 в 17:06 |
||
|
Это плохо, но у нас всё ещё есть viktoriap63 29.11.11 в 17:07 |
||
|
оружие с отпечатками Терренса Джонса, viktoriap63 29.11.11 в 17:07 |
||
|
и я никогда не проигрываю процессов по убийству. viktoriap63 29.11.11 в 17:08 и я ни разу еще не проиграла дело об убийстве. Glorydale 30.11.11 в 22:12 |
||
|
Ничего себе, впечатляюще. viktoriap63 29.11.11 в 17:05 |
||
|
Вот дерьмо. viktoriap63 29.11.11 в 17:09 - Вот дерьмо. У меня проколота шина. Glorydale 30.11.11 в 22:12 |
||
|
Было бы неудивительно, если это банды порезали мне шину. viktoriap63 29.11.11 в 17:11 - Не удивлюсь, если это сделал какой-нибудь местный хулиган. Glorydale 30.11.11 в 22:14 |
||
|
Черт возьми! viktoriap63 29.11.11 в 17:10 |
||
|
О нет. viktoriap63 29.11.11 в 17:11 - Нет, ее не прокололи. Glorydale 30.11.11 в 22:14 |
||
|
Похоже, что вы наехали на кровельный гвоздь. viktoriap63 29.11.11 в 17:12 |
||
|
В последний раз, когда я звонила в "расчудесную" автодорожную службу, viktoriap63 29.11.11 в 17:13 |
+2 | |
|
им понадобилось четыре "расчудесных" часа. viktoriap63 29.11.11 в 17:14 |
+3 | |
|
Я пробуду тут весь день. viktoriap63 29.11.11 в 17:14 |
||
|
Я сменю вам колесо. viktoriap63 29.11.11 в 17:14 |
||
|
Нет. Что? Вы не должны этого делать. Все в порядке. viktoriap63 29.11.11 в 17:15 - Ну что вы! Не стоит этого делать! Все в порядке. Glorydale 30.11.11 в 22:21 |
||
|
Нет-нет. Все нормально. viktoriap63 29.11.11 в 17:14 |
||
|
Всего лишь нужна правильная рабочая обувь. viktoriap63 29.11.11 в 17:16 |
||
|
Ты уверена, что моя помощь не нужна? viktoriap63 29.11.11 в 17:17 |
||
|
Нет, спасибо, сержант. viktoriap63 29.11.11 в 17:17 |
||
|
Мне нравится тренировать свои навыки. viktoriap63 29.11.11 в 17:19 |
+1 | |
|
Чувствую себя ужасно, видя, как ты сама это делаешь. viktoriap63 29.11.11 в 17:19 |
+1 | |
|
Не надо. viktoriap63 29.11.11 в 17:22 |
+1 | |
|
Это опасный район. Ты хочешь, чтобы я был поблизости? viktoriap63 29.11.11 в 17:24 |
+2 | |
|
Она может сама о себе позаботиться. viktoriap63 29.11.11 в 17:23 |
||
|
Нет, все в порядке. viktoriap63 29.11.11 в 17:23 |
||
|
Увидимся в офисе. viktoriap63 29.11.11 в 17:24 |
+1 | |
|
Он действительно думает, что мы некомпетентны. viktoriap63 29.11.11 в 17:25 |
||
|
Нет, не думает. viktoriap63 29.11.11 в 17:25 |
||
|
Он просто оберегает. viktoriap63 29.11.11 в 17:26 |
||
|
Почему мужики всегда думают, что женщины viktoriap63 29.11.11 в 17:29 |
+1 | |
|
никогда не знают, что делают, черт возьми? viktoriap63 29.11.11 в 17:29 |
||
|
Вообще-то, имеются интересные теории viktoriap63 29.11.11 в 17:33 |
+1 | |
|
в картографии мозга и генетические исследования viktoriap63 29.11.11 в 17:33 |
||
|
которые доказывают, что некоторые стереотипы верны. viktoriap63 29.11.11 в 17:33 |
||
|
Правда? Например, что мужчины лучшие водители? viktoriap63 29.11.11 в 17:27 |
||
|
Да. Вообще-то, возможно все дело в тестостероне. viktoriap63 29.11.11 в 17:27 |
||
|
Похоже, пространственное восприятие у них лучше. Glorydale 30.11.11 в 22:26 |
