Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x11 - Can I Get A Witness?| Можно я достану свидетеля?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, только не говорите этого моим коллегам, пожалуйста. viktoriap63 29.11.11 в 17:37 |
|
|
Отлично. Вот так. viktoriap63 29.11.11 в 17:37 |
||
|
Можете ездить на запаске, но все равно купите новую шину. viktoriap63 29.11.11 в 17:57 |
||
|
Позвольте спросить: что ученые могут сказать viktoriap63 29.11.11 в 17:59 |
||
|
о шансах женщины, которая не может сменить свою шину, viktoriap63 29.11.11 в 17:59 |
||
|
стать следующим окружным прокурором? viktoriap63 29.11.11 в 19:04 |
+4 | |
|
Они превосходны. viktoriap63 29.11.11 в 17:37 |
||
|
Привет. viktoriap63 29.11.11 в 17:37 |
||
|
Отпечатки с подоконника принадлежат Данте. viktoriap63 29.11.11 в 18:21 |
||
|
Ты начала вскрытие? viktoriap63 29.11.11 в 18:22 |
||
|
Как раз собираюсь. viktoriap63 29.11.11 в 18:22 |
||
|
Фу. viktoriap63 29.11.11 в 18:23 |
||
|
Это Дельгадо, снова спрашивает меня, уже в четырехсотый раз, viktoriap63 29.11.11 в 18:24 |
||
|
подала ли я форму 1920. viktoriap63 29.11.11 в 18:24 |
||
|
Я думала, что запомнила все ваши полицейские словечки. viktoriap63 29.11.11 в 18:25 |
||
|
Ну ты знаешь, "код 10". Это обед. viktoriap63 29.11.11 в 18:25 |
||
|
И "ухожу по личным делам". alunakanula 29.11.11 в 20:33 |
||
|
Это когда нужно в туалет по-большому. alunakanula 29.11.11 в 20:33 |
||
|
Прекрати. viktoriap63 29.11.11 в 18:26 |
||
|
1920 - это формы для внутренних жалоб, viktoriap63 29.11.11 в 18:35 1920 - это заявление о проведении служебного расследования, Glorydale 30.11.11 в 22:28 |
||
|
которую я не заполняю, viktoriap63 29.11.11 в 18:35 |
||
|
потому что Уокер не имеет к этому никакого отношения. viktoriap63 29.11.11 в 18:35 |
||
|
Знаешь, она очень мила, если найти к ней подход. viktoriap63 29.11.11 в 18:36 |
||
|
Да, я тоже так думала, но теперь считаю, что медведи гризли милее. viktoriap63 29.11.11 в 18:37 |
+1 | |
|
Ursus Horribilis <i>(лат.)</i> viktoriap63 29.11.11 в 18:38 |
||
|
Медведь гризли. Это удивительно злобное существо. viktoriap63 29.11.11 в 18:39 |
||
|
Это Урсус Дельгадо. viktoriap63 29.11.11 в 18:39 |
||
|
Снова. viktoriap63 29.11.11 в 18:39 - Опять! Glorydale 30.11.11 в 22:29 |
||
|
Скорее Ursus Americanus. viktoriap63 29.11.11 в 18:59 |
||
|
Они нападают крайне редко, только если выдался неурожайный год на ягоды. viktoriap63 29.11.11 в 19:00 |
||
|
Но когда они нападают, будь внимательнее. viktoriap63 29.11.11 в 19:00 |
||
|
Итак, у Дельгадо был неурожайный год? viktoriap63 29.11.11 в 19:01 |
+1 | |
|
Она хочет быть окружным прокурором, поэтому должна быть жёсткой. viktoriap63 29.11.11 в 19:03 |
+1 | |
|
Я собиралась голосовать за неё, viktoriap63 29.11.11 в 19:15 |
||
|
но если она не перестанет названивать мне, то может забыть о моем голосе. viktoriap63 29.11.11 в 19:16 |
||
|
Привет дорогая! viktoriap63 29.11.11 в 19:08 |
||
|
В Северной Корее новый лидер? viktoriap63 29.11.11 в 19:08 |
||
|
Нет. Билл О'Райли сегодня вечером подписывает книги. viktoriap63 29.11.11 в 19:18 |
||
|
Ух ты. Не могу дождаться. viktoriap63 29.11.11 в 19:18 |
||
|
Но мистер Стенли не хочет меня отпускать. viktoriap63 29.11.11 в 19:18 |
+1 | |
|
Джейн, может ты смогла бы забрать меня позже viktoriap63 29.11.11 в 19:20 |
||
|
и провести меня за оцепление по удостоверению? viktoriap63 29.11.11 в 19:21 |
+1 | |
|
Пусть Фрэнки проведёт тебя. viktoriap63 29.11.11 в 19:21 |
+1 | |
|
- Проведёт куда? viktoriap63 29.11.11 в 19:21 |
||
|
В качестве расплаты за все концерты "Металлики", Glorydale 30.11.11 в 22:35 |
||
|
на которые ты его водила. natahich 29.11.11 в 20:46 |
||
|
Ты права. Я почти забыла. viktoriap63 29.11.11 в 19:23 |
+1 | |
|
Я три дня ничего не слышала после последнего концерта. viktoriap63 29.11.11 в 19:24 |
||
|
Потеря слуха, вызванная шумом. viktoriap63 29.11.11 в 19:25 |
+1 | |
|
Звук мощностью более 85 децибелов может вызвать временную потерю слуха. Glorydale 30.11.11 в 22:37 |
