Promised land – Jane Lindskold / Земля обетованная-Джейн Линдскольд (Миры Дэвида Вебера): Chapter 9

То, что должно было стать сонной вахтой, становилось заметно интересней. Карли за постом тактика на мостике "Бескомпромиссного" слушала поступающие доклады, пока сама, в свою очередь, занималась отслеживанием траекторий внутрисистемного трафика.

sofo 03.07.12 в 14:13

Капитан Бонис был не тем типом командира, чтобы позволять своему экипажу бездельничать, уклоняясь от возможности сбора информации. Эндикотт однажды может стать союзником, и в этом случае информация может быть использована, чтобы защитить его. Если он выбрал сторону Народников (Хевов), что ж, информация все равно будет полезна.

sofo 03.07.12 в 14:20

"Бескомпромиссный" не делал ничего откровенно грубого, но его датчики были гораздо лучше, чем масадские, поэтому они принимали столь многое, что, как, несомненно, предполагали масадцы, было вне досягаемости. Карли также знала, что Таб Тилсон просил использовать любого из гардемаринов, который мог бы жалеть о том, что он сулил, как интересное тренировочное упражнение.

sofo 03.07.12 в 14:58

Карли вспомнила свои собственные деньки, когда была гардемарином, и подозревала, что Таб вместе с ними контролировал все внутрисистемные и планетарные коммуникации. Наведение порядка во множестве неэкранированных передач будет отличной тренировкой перед безумным наплывом информации, которая протекает через боевой информационный центр в разгар битвы.

sofo 03.07.12 в 15:10

И если они получили бы некоторую информацию о флоте Истинных, или о присутствии Народников (Хевов) в системе, что ж, это также было бы неплохо. По прошествии часов самое интересное что они обнаружили, было то, что так мало свидетельств здесь было вообще, почти как если и те и другие решили сами быть незаметными.

sofo 03.07.12 в 15:31

Почти! Карли фыркнула про себя. Прими правду, женщина. Это не случайно.

sofo 03.07.12 в 15:40

Она с интересом отметила, что шаттл для персонала, гладкий и легко маневренный, отделился от силезского торгового судна и состыковался с кораблем на парковочной орбите вокруг планеты.

sofo 03.07.12 в 15:45

- Интересно, - пробормотал Бонис, когда она передала эту информацию. - Маяк говорит, что этот корабль "Жезл Аарона", вооруженный торговец.

sofo 03.07.12 в 15:47

- Если он вооружен, то вооружение хорошо скрыто, - доложила Карли в ответ. - Я задаюсь вопросом, если ли у них причины скрывать свое оружие?

sofo 03.07.12 в 15:50

Вооруженных купцов часто подозревают, поскольку для оного не требуется многого, чтобы превратиться в пирата. Это взаимодействие с силезианцами - многие из которых сами были пиратами - сделал его еще более подозрительным, чем обычно.

sofo 03.07.12 в 15:58

- Прочтите досье на "Жезл Аарона", - предложил Бонис.

sofo 03.07.12 в 16:05

Салли Пайк, одна из гардемаринов Карли, нервно обернувшись на мостик, доложила: - Он зарегистрирован на Темплтон Инкорпорейтед, сэр. Он также зарегистрирован в масадском правительстве как капер.

sofo 03.07.12 в 16:11

- Интересно, - снова сказал Бонис. - Темплтон Инкорпорейтед имеет других вооруженных купцов?

sofo 03.07.12 в 16:13

- Да, сэр, - ответила гардемарин Пайк оперативно, от чего Карли смешливо возгордилась, - "Притча" и "Псалом". Оба зарегистрированы как каперы.

sofo 03.07.12 в 16:19

- Кажется, мы должны увеличить нашу оценку о количестве вооруженных судов доступных Истинным во время войны, - прокомментировал Бонис.

sofo 03.07.12 в 16:21

- Каперы вряд ли проблема, не так ли, шкипер? - прокомментировал механик с ленивой уверенностью того, кто знает, что его судно во всех отношениях лучше.

sofo 03.07.12 в 18:00

- Канонир, - сказал Бонис, обращаясь к Карли, - что бы вы сказали?

sofo 03.07.12 в 18:05

- Я бы сказала, сэр, - быстро ответила Карли, периферическим взглядом наблюдая за гардемарином Пайк, слушающей с некоторым изумлением помощника тактика, которой устроили проверку, - что все, что имеет оружие и боковые стены не может быть оценено "вряд ли проблема". Что важнее, даже безоружный корабль может таранить.

sofo 03.07.12 в 18:25

- Параноидально, - согласился Бонис, - но разумно, и мы не можем забывать о психологии Истинных. С их точки зрения, они избраны Богом, а люди, которые верят, что Бог на их стороне, трудно предсказуемы.

sofo 03.07.12 в 18:29

Обсуждение продолжалось, и если гардемарин Пайк осознавала факт, что многие вопросы, которыми забросали ее, были чем-то вроде проверки, то она сохраняла концентрацию превосходно.

sofo 03.07.12 в 18:53

Ближе к концу вахты, Карли доложила: - Шкипер, здесь грузовой шаттл собирается на рандеву с "Жезлом Аарона", прямо с поверхности. Идентификационный маяк говорит, что это "Цветок", в настоящее время приписан к "Жезлу Аарона".

sofo 03.07.12 в 19:20

- Силезианцы ушли?

sofo 03.07.12 в 19:22

- Нет, сэр.

sofo 03.07.12 в 19:22

- Я бы сказал тогда, что у нас собрание. Интересно.

sofo 03.07.12 в 19:24

Позже, именно когда менялась вахта, Карли доложила: - Капитан, "Жезл Аарона" включает свой импелер.

sofo 03.07.12 в 19:28

- Силезианцы все еще на борту?

sofo 03.07.12 в 19:28

- Да, сэр.

sofo 03.07.12 в 19:29

- Скажите вашей замене, чтобы вахтенный офицер продолжал оценку.

sofo 14.07.12 в 08:11

- Да, сэр.

sofo 03.07.12 в 19:29

Карли вернулась в свою каюту, беря передышку перед походом с проверкой к своим гардемаринам, когда ее застал вызов.

sofo 03.07.12 в 19:37

- Закрытый канал с поверхности, - доложил решительно офицер связи, гардемарин Карим Джонс.

sofo 03.07.12 в 19:39

- Очень хорошо. Я приму его здесь.

sofo 03.07.12 в 19:39

Лицо, как вспомнила Карли, забытое после одного из обедов капитана Бониса, возникло на экране.

sofo 03.07.12 в 19:43

- Лейтенант Дунсинен, Джон Хилл, - сказало лицо. - Я здесь с посольством. Я хотел бы вас попросить вернуть мистера гардемарина Винтона на “Бескомпромиссный”.

sofo 03.07.12 в 19:48

Все старые сомнения Карли о Майкле Винтоне нахлынули вновь.

sofo 03.07.12 в 19:49

- Он сделал что-то неправильно?

sofo 03.07.12 в 19:50

- Он не сделал ничего, но я подозреваю, что ситуация разовьется так, что она может стать не очень приятной для дальнейшего благосостояния мистера Винтона, поэтому он оставляет планету.

sofo 03.07.12 в 19:55

Карли видела столешницы с большей выразительностью, чем показывал Хилл, но напряженности в его взгляде не было, что делало ложью весь жесткий нейтралитет.

sofo 03.07.12 в 20:01

- Обстановка?

sofo 03.07.12 в 20:01

- Я не смею сказать больше, - ответил Хилл. - Я только прошу, чтобы как офицер непосредственно ответственный за гардемаринов "Бесскомпромиссного", вы были готовы сказать, что он возвращается под ваше начало.

sofo 03.07.12 в 20:05

Треск статики колыхнул соединение, и Карли знала, что у нее нет времени задавать еще вопросы.

sofo 03.07.12 в 20:40

- Я пошлю приказ, - согласилась она. - Он должен быть на борту к четвертой вахте так или иначе.

sofo 03.07.12 в 20:44

- Сп...

sofo 03.07.12 в 20:44

Благодарности Джона Хилла, если благодарности были, были отрезаны. Через мгновение голос гардемарина Джонса вернулся, оправдываясь.

sofo 03.07.12 в 20:47

- Я извиняюсь, лейтенант. Вызов был прерван на поверхности. Вы хотите, чтобы мы попытались и восстановили его отсюда?

sofo 03.07.12 в 20:50

- Нет, мистер Джонс, в этом нет необходимости. Отправьте сообщение капитану Бонису, попросив его связаться со мной при первой возможности.

sofo 03.07.12 в 20:53

- Да, мэм.

sofo 03.07.12 в 20:53

Бонис ответил на ее вызов практически перед тем, как Карли смогла закончить мысленно оформлять свой доклад.

sofo 03.07.12 в 21:10

- Да, лейтенант?

sofo 03.07.12 в 21:06

Карли разъяснила о таинственном вызове Джона Хилла, закончив словами: - Поэтому я согласилась, сэр. Надеюсь, что это было правильно.

sofo 04.07.12 в 07:59