Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 3 серия (HDTV.XviD-TLA) 30мин

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эстелла входит замуж за Бентли Драмла.

peacock 01.01.12 в 09:20

0

Боже милостивый.

Luizot 01.01.12 в 11:48

0

Я очень сожалею о Эстелле.

peacock 01.01.12 в 09:20

0

Ты проделал долгий путь, чтобы узнать, что ты нежеланый.

memfida 02.01.12 в 21:45

0

Мэгвитч веренулся с другого конца света, чтобы узнать тоже самое.

memfida 02.01.12 в 21:45

0

Мы не можем отказаться от него сейчас.

memfida 02.01.12 в 21:46

0

Мы выясним это вместе, обязательно выясним, мы должны.

memfida 02.01.12 в 22:07

0

Пип, любой мерзавец в Лондоне будет гонятся за наградой.

peacock 01.01.12 в 09:34

0

Люди будут превращаться в волков

peacock 01.01.12 в 09:39

0

и рвать друг друга в клочья за стакан джина.

peacock 01.01.12 в 09:40

0

На что они способны ради тысячи фунтов?

peacock 01.01.12 в 09:42

0

Сэр.

peacock 01.01.12 в 09:42

0

Сэр, сэр...
Нет, правда.

Luizot 01.01.12 в 11:48

0

Вернись!

memfida 02.01.12 в 21:46

0

Иди сюда.

memfida 02.01.12 в 21:46

0

Это Пип.

peacock 01.01.12 в 09:50

0

Я спешил.

peacock 01.01.12 в 09:54

0

Компесон был вторым человеком на болотах.

peacock 01.01.12 в 09:58

0

Я пытался убить его той ночью.
Я должен был сделать это, как бы не было трудно.

peacock 01.01.12 в 10:02

0

Почему?

peacock 01.01.12 в 10:05

0

Он задолжал мне.

peacock 01.01.12 в 10:08

0

Вы были партнерами?

peacock 01.01.12 в 10:08

0

- Зачем ты спрашиваешь?
- Я должен знать.

peacock 01.01.12 в 10:13

0

Однажды.

peacock 01.01.12 в 10:18

0

И слышал ли ты тогда о Мисс Хэвишем?

memfida 02.01.12 в 21:47

0

А должен?

peacock 01.01.12 в 10:20

0

Так вы заработали состояние, не так ли?

peacock 01.01.12 в 10:27

0

Ты думаешь я убил за него?
Я забирал жизни и за меньшие деньги.

peacock 01.01.12 в 10:33

0

- Я не знаю, что вы сделали что бы получить его.
- Нет, ты не знаешь.

peacock 01.01.12 в 10:37

0

Почему я? Почему все это для меня?
Потому что я украл для вас напильник?

peacock 01.01.12 в 10:42

0

Я сделал это потому что был напуган.

peacock 01.01.12 в 10:42

0

- Вы сказали, что перережете мне горло.
- Я знаю, что я сказал.

peacock 01.01.12 в 10:43

0

Это не из-за напильника.

peacock 01.01.12 в 10:56

0

Это был пирог.

peacock 01.01.12 в 10:56

0

Я позабыл о пироге.

peacock 01.01.12 в 10:57

0

Напильник ты украл потому что был напуган, но...

peacock 01.01.12 в 10:58

0

пирог...

peacock 01.01.12 в 10:58

0

это по доброте человеческой.

memfida 02.01.12 в 21:47

0

Вы думаете я должен быть благодарен?

peacock 01.01.12 в 11:05

0

Ты забираешь меня из дома, Я отказываюсь от семьи

memfida 02.01.12 в 21:48

0

ради мифического спонсора и Вы оказыветесь им.

memfida 02.01.12 в 21:48

0

Я не помню,что я настаивал, ты отказался по своей воле.

memfida 02.01.12 в 21:50

0

Если это так, то это твоя вина, не возлагай её на меня.

memfida 02.01.12 в 21:50

0

Ты сглупил из-за него,не так ли?

memfida 02.01.12 в 21:51

0

- Да.
- Да.

peacock 01.01.12 в 11:11

0

Ну, так нас двое теперь.

memfida 02.01.12 в 21:51

0

Теперь мы здесь из-за глупости.

memfida 02.01.12 в 21:51

0

Нет. Я не могу. Нет, я не хочу. Я не могу.

memfida 02.01.12 в 21:52

0

Соберись, дорогой.

memfida 02.01.12 в 21:52

0

Теперь.

memfida 02.01.12 в 21:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →