Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 2 серия (HDTV.XviD-TLA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы не хотите его? 2be_real 29.12.11 в 00:29 0	+10
	Хитрый зверь, как говорится. 2be_real 29.12.11 в 01:17 0
	Теперь повязан на веки вечные. 2be_real 29.12.11 в 01:17 0
	Может быть ты, как и Эстелла, предназначен для чего-то выдающегося. peacock 29.12.11 в 01:11 0
	Почему я должна хотеть дружить с тобой? peacock 29.12.11 в 01:05 0
	Думаю, тебе возможно одиноко. peacock 29.12.11 в 01:09 0 Подумал, может тебе одиноко. inessa_muh 31.12.11 в 21:08 0
	Миссис! peacock 29.12.11 в 01:03 0
	Ты не думаешь, Пип, что Эстелла красива? peacock 29.12.11 в 01:09 0
	Пип получил состояние! peacock 29.12.11 в 01:11 0
	Владелец этой щедрой собственности также желает, peacock 29.12.11 в 01:07 0
	чтобы мистер Пип, немедленно переехал в Лондон, peacock 29.12.11 в 01:07 0 чтобы мистер Пип, немедленно отправился с Лондон, inessa_muh 31.12.11 в 21:11 0
	где он должен будет жить, как молодой человек с большими надеждами. peacock 29.12.11 в 01:07 0
	Перевод: peacock, Luizot, inessa_muh www.notabenoid.com 2be_real 29.12.11 в 01:20 0
	Лондонские "Судебные Инны"! <i>(школа подготовки адвокатов)</i> 2be_real 29.12.11 в 01:32 0
	- Спасибо. - Сэр. peacock 29.12.11 в 01:06 0
	Где офис мистера Джеггерса? peacock 29.12.11 в 01:14 0
	Я первый. Я первый! Я ждал дольше, чем остальные! peacock 29.12.11 в 01:15 0
	- Я первый! - Эмилия, говорю вам в который раз, 2be_real 29.12.11 в 05:20 0	+1
	мне достаточно показаний вашего мужа, чтобы уберечь его от виселицы. 2be_real 30.12.11 в 00:20 0 мне достаточно показаний вашего мужа, чтобы уберечь его от петли. 2be_real 31.12.11 в 05:56 0	+3
	Мне не нужна правда, полиции она не нужна! 2be_real 30.12.11 в 00:21 1	+1
	А вы, сэр, должны выплатить Уэммику всю стоимость, 2be_real 30.12.11 в 00:25 0
	только тогда мы сможем обсудить смягчающие обстоятельства вашего приговора. 2be_real 30.12.11 в 00:27 2	+3
	Я заплачу вам вдвое больше! peacock 29.12.11 в 01:28 0
	Если вы будете представлять моего брата, я заплачу вам вдвое больше! 2be_real 30.12.11 в 00:28 0
	Слишком поздно. 2be_real 29.12.11 в 10:46 0
	Я уже по другую сторону. Luizot 29.12.11 в 21:38 0 Я представляю другую сторону. 2be_real 30.12.11 в 00:30 1
	Вы против него? 2be_real 30.12.11 в 00:30 0
	За мной. 2be_real 29.12.11 в 10:46 0
	Помилуйте! Мистер Джеггерс! Мистер Джеггерс! peacock 29.12.11 в 01:29 1
	За мной. 2be_real 29.12.11 в 10:46 1
	Итак, молодой человек с большими надеждами, прибыл в Лондон. peacock 29.12.11 в 01:31 0	+3
	Каждую пятницу вы и прочие богатые наследники, peacock 29.12.11 в 01:33 0
	для семейств которых я выполняю функции опекуна, peacock 29.12.11 в 01:34 0
	будете приходить сюда для получения денежных средств на неделю. peacock 29.12.11 в 01:34 0
	Вы слушаете? peacock 29.12.11 в 01:31 0
	Да, мистер Джеггерс. peacock 29.12.11 в 01:32 0
	Так будет впредь до вашего совершеннолетия 2be_real 30.12.11 в 00:46 0 Так будет продолжаться до вашего совершеннолетия 2be_real 30.12.11 в 00:47 1
	и получения вами всего состояния, 2be_real 30.12.11 в 00:50 1
	которое вы можете бережно сохранить для потомков peacock 29.12.11 в 01:39 0
	или растратить всё в течении месяца. peacock 29.12.11 в 01:39 0
	Вот тогда вы сможете поступать, как вздумается, 2be_real 30.12.11 в 00:55 1
	поскольку вы уже не будете находиться под моей опекой. peacock 29.12.11 в 01:41 0
	До тех пор вы делаете... peacock 29.12.11 в 01:41 0
	то, что я скажу. peacock 29.12.11 в 01:42 0
	Что на обед? peacock 29.12.11 в 01:40 0
	Пирог с почками, мистер Джеггерс. Подливка самая душистая. 2be_real 30.12.11 в 00:58 0
	Комнаты для вас зарезервированы в гостинице Барнарда, 2be_real 30.12.11 в 01:00 0	+4
	которые вы будете делить с молодым мистером Покетом. 2be_real 30.12.11 в 01:03 0 где вы будете жить вместе с молодым мистером Покетом. inessa_muh 31.12.11 в 21:18 0	+2
	Герберт Покет? peacock 29.12.11 в 01:43 0
	Мистер Покет заинтересован в оказании помощи для приобщения вас к новой жизни. peacock 29.12.11 в 01:50 0 Мистер Покет поможет вам в приобщение к новой жизни. inessa_muh 31.12.11 в 21:20 0

Следующая страница →