Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 1 серия (HDTV.XviD-RiVER)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Большие надежды – 1 серия Перевод: peacock, Luizot, 2be_real www.notabenoid.com 2be_real 28.12.11 в 03:56 0
	Иди сюда. peacock 28.12.11 в 18:58 0	+3
	Замолчи. Замолчи! peacock 28.12.11 в 06:00 0
	Не ори, не то я тебе горло перережу! peacock 28.12.11 в 05:59 0
	Ты понял? Понял? defying 29.12.11 в 10:52 1
	Ты один? peacock 28.12.11 в 06:02 0
	Говори! С тобой кто нибудь есть? Говори! peacock 28.12.11 в 06:04 0
	Никого. peacock 28.12.11 в 06:05 0
	Где твои мать и отец? peacock 28.12.11 в 06:07 0
	Они мертвы и похоронены. peacock 28.12.11 в 06:08 1
	С кем же ты живешь? peacock 28.12.11 в 06:08 0
	Не глазей на меня, парень! С кем ты живешь? peacock 28.12.11 в 06:09 0
	С моей сестрой и Джо Гарджери. peacock 28.12.11 в 06:10 0
	Он судья? Солдат? Кто этот Джо Гарджери? peacock 28.12.11 в 06:11 0
	Он кузнец! peacock 28.12.11 в 06:11 0
	Кузнец. peacock 28.12.11 в 06:11 0
	Далеко до него? defying 29.12.11 в 10:53 0
	Далеко до него? defying 29.12.11 в 10:53 0
	У болота. 2be_real 28.12.11 в 09:11 0 На болотной дороге. 2be_real 28.12.11 в 09:11 0 В сторону болота. 2be_real 28.12.11 в 09:11 0
	Кузнец. peacock 28.12.11 в 06:12 0
	Ты знаешь, что такое напильник, парень? peacock 28.12.11 в 06:14 0
	Вот как мы поступим. peacock 28.12.11 в 06:14 0
	Ты сейчас побежишь в кузницу этого Джо Гарджери. peacock 28.12.11 в 06:18 0
	- И украдешь для меня напильник. - Я не могу украсть у Джо. peacock 28.12.11 в 06:19 0	+5
	Ты украдёшь для меня напильник и принесёшь его сюда. peacock 28.12.11 в 06:20 0
	Хоть слово проронишь, я об этом узнаю. defying 29.12.11 в 10:54 1	+5
	И знаешь как? defying 29.12.11 в 10:54 1
	Потому что у меня есть приятель, который за тобой наблюдает. peacock 28.12.11 в 06:22 0
	Он и сейчас за тобой следит. Его глаза всегда на тебе. К тому же он злодей. defying 29.12.11 в 11:06 0	+2
	И если ты предашь меня, он достанет тебя, peacock 28.12.11 в 06:27 0 И если ты задумал предать меня, он тебя достанет. defying 29.12.11 в 11:04 1
	и съест твой язык, печень и лёгкие. peacock 28.12.11 в 06:27 1
	Он будет есть твоё сердце у тебя на глазах. peacock 28.12.11 в 06:28 1
	А теперь ты пойдёшь и украдёшь напильник, и принесешь его суда. Иди. Иди! peacock 28.12.11 в 06:29 0
	Что с тобой случилось? peacock 28.12.11 в 06:30 0
	Я упал. peacock 28.12.11 в 06:30 0
	Ты замерз. Погрейся у горна. peacock 28.12.11 в 06:31 0
	Погляди на себя! Весь в грязи! 2be_real 28.12.11 в 10:34 0
	- Будто у меня дел больше нет! - Это всего лишь чуток грязи. 2be_real 28.12.11 в 10:18 0
	Позволь ему погреться. 2be_real 28.12.11 в 10:19 0
	Он может согреться работая. peacock 28.12.11 в 06:35 0
	Или ты хочешь, чтобы я делала всю работу, и стёрла себе все суставы? 2be_real 28.12.11 в 10:35 0
	Ты этого хочешь, мистер Гарджери? 2be_real 28.12.11 в 10:23 0
	- Твоя жена и в Рождество должна быть измучена? - Нет, миссис. 2be_real 28.12.11 в 10:36 1 Твоя жена и в Рождество должна быть измучена? 2be_real 28.12.11 в 10:36 0 - Твоя жена и в Рождество батрачит? - Нет, миссис. 2be_real 28.12.11 в 10:38 0 - Твоя жена и так вся вымотана и в Рождество тоже? - Нет, миссис. defying 29.12.11 в 11:08 0
	Угля! Сейчас же! И сними сапоги прежде, чем войдешь в мою гостиную! peacock 28.12.11 в 06:36 0
	Тебе лучше пойти, Пип. А то она озвереет. 2be_real 28.12.11 в 10:39 1 Лучше послушаться, Пип. А то она озвереет. 2be_real 28.12.11 в 10:40 0
	Вы до костей продрогли, дядюшка. 2be_real 28.12.11 в 10:40 0
	Горячий джин и вода, вот что вам нужно. 2be_real 28.12.11 в 10:41 0
	Чем ты там занят? Встань и принеси джин. 2be_real 28.12.11 в 10:41 0
	У меня есть новости, племянница. Отличные новости. 2be_real 28.12.11 в 10:42 0
	Кто сдох? peacock 28.12.11 в 06:34 0 Умер кто-то? defying 29.12.11 в 11:12 0	+2

Следующая страница →