Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Так?
- Так.

toky 08.07.12 в 18:44

0

Няню признали нездоровой, но это не все.

toky 08.07.12 в 18:45

0

Родственники выдвинули обвинения

toky 08.07.12 в 18:46

0

в том, что мать намеренно выбрала эту няню.

toky 08.07.12 в 18:47

0

Так.

toky 08.07.12 в 18:47

0

Мать сама оказывается в суде. Я не понимаю.

toky 08.07.12 в 18:48

0

- Судья встал на сторону родственников.
- Он должен был.

toky 08.07.12 в 18:51

0

Вовсе нет. Он так решил.

toky 08.07.12 в 18:52

0

- Можем ли мы переубедить его?
- Да, мы можем.

toky 08.07.12 в 18:56

0

Послушайте, я позабочусь об этом.

toky 08.07.12 в 18:57

0

- Мне нужно встретиться с матерью.
- Не понимаю, зачем.

toky 08.07.12 в 18:57

0

Зачем? Для статьи. Поль собирается написать превосходную статью.

toky 08.07.12 в 18:58

0

Ясно, но зачем?

toky 08.07.12 в 18:58

0

Материалы смешные.
Прокуратура на нашей стороне.

toky 08.07.12 в 19:41

0

Судебный иск смехотворен.
Прокуратура на нашей стороне.

izolenta 21.05.13 в 14:03

0

Наш клиент не нуждается в этом.

Podruga 08.07.12 в 23:09

0

Нашей клиентке это не нужно.

izolenta 17.05.13 в 18:43

0

Мы нуждаемся, или, скорее то что ты делаешь.

toky 09.07.12 в 16:11

0

Это нужно нам, вернее, твоей карьере.

izolenta 17.05.13 в 18:46

0

Идея состоит в том, чтобы заговорили о тебе, не так ли?

toky 09.07.12 в 16:13

0

Итак, тем утром, перед тем как уйти на работу,

Podruga 08.07.12 в 23:10

0

вы оставили своего ребёнка на попечение няни.

Podruga 08.07.12 в 23:10

0

Это была обычная няня?

toky 09.07.12 в 16:14

0

- Вы узнали ее незадолго до того?
- С той поры, как вышла на работу.

toky 09.07.12 в 16:18

0

В тот вечер вы пришли домой, а ребенок мертв.

toky 09.07.12 в 16:19

0

Нет, я не возвращаюсь домой.

toky 09.07.12 в 16:20

0

Нет, я не пришла домой.

izolenta 17.05.13 в 18:49

0

Полиция нашла меня.

toky 09.07.12 в 16:20

0

Те есть это не вы проинформировали полицию?

toky 09.07.12 в 16:21

0

Это была соседка.

toky 09.07.12 в 16:21

0

Вы не обнаружили трагедии?

toky 09.07.12 в 16:23

0

Ребенка уже забрали.

toky 09.07.12 в 16:24

0

Вы его не видели?

toky 09.07.12 в 16:24

0

Отвечайте только если хотите, конечно.

toky 09.07.12 в 16:25

0

Я могла бы увидеть его в морге.

toky 09.07.12 в 16:26

0

Но...
- У вас тоже не хватило духу.

toky 09.07.12 в 16:27

0

Я понимаю, почему меня обвиняют.

toky 09.07.12 в 17:00

0

Вы не возражаете, если мы сделаем фото?

toky 09.07.12 в 17:00

0

Здравствуйте, это полиция.
Можно, мадам Гомбомуа?

toky 09.07.12 в 17:04

0

Здравствуйте. Это я.

toky 09.07.12 в 17:05

0

У нас есть несколько вопросов относительно смерти вашего мужа.

toky 09.07.12 в 17:05

0

Хорошо, подождите меня.
Я выйду к вам.

toky 09.07.12 в 17:06

0

Привет.

toky 09.07.12 в 17:06

0

Здравствуйте.

izolenta 17.05.13 в 18:56

0

Я всегда знала, что моего мужа убили.

toky 09.07.12 в 17:06

0

Но я никогда не понимала за что.

toky 09.07.12 в 17:07

0

Все любили его.

toky 09.07.12 в 17:07

0

На работе, на стройплощадках -
никогда не было проблем.

toky 09.07.12 в 17:11

0

- Почему вы решили, что это убийство?
- У него была дырка в голове.

toky 09.07.12 в 17:12

0

Вот такая. Здесь.

toky 09.07.12 в 17:13

0

Это было убийство.
Я видела, когда его тело уносили.

toky 09.07.12 в 17:13

0

- Почему вы ничего не сказали?
- Разумеется, я говорила.

toky 09.07.12 в 17:14

0

Никто не верил мне.

toky 09.07.12 в 17:14

0

Доктор сказал, что это была случайная смерть.

toky 09.07.12 в 17:15

0

И бред африканской женщины.

toky 09.07.12 в 17:15

0

И бред африканки.

izolenta 21.05.13 в 14:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →