Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

izolenta 23.05.13 в 14:05

0

Я инспектор Фроментин, уголовный розыск.

izolenta 23.05.13 в 14:17

0

Фей находится под стражей у Клема.

izolenta 23.05.13 в 15:25

0

Вот.

izolenta 23.05.13 в 15:25

0

Расскажите, что вы знаете о смертях Софии и Элины.

izolenta 23.05.13 в 15:27

0

София покончила с собой. Элина была убита. Это все, что я знаю.

izolenta 23.05.13 в 15:27

0

В твоих интересах рассказать мне все.

izolenta 23.05.13 в 15:27

0

Вы боитесь, что вы будете следующим.

izolenta 23.05.13 в 15:28

0

Мы не можем ему доверять. Избавься от него.

izolenta 23.05.13 в 15:28

0

Я взял на себя твой долг и снабжал тебя дурью.

izolenta 23.05.13 в 15:29

0

Я настоящий негодяй.

izolenta 23.05.13 в 15:30

0

- Почему вас исключили? 
- За изнасилование.

izolenta 23.05.13 в 15:31

0

Одна из моих коллег обвинила меня в том, что я изнасиловал её.

izolenta 23.05.13 в 15:33

0

- Я солгала. 
- Это его сын?

izolenta 23.05.13 в 15:33

0

Можно ли пересмотреть дело?

izolenta 23.05.13 в 15:33

0

Вы должны передать мне все имеющиеся у вас документы.

izolenta 23.05.13 в 15:34

0

Сначала Мишель, который в бегах.

izolenta 23.05.13 в 15:34

0

Теперь Лаборд, который недосягаем.

izolenta 23.05.13 в 15:35

0

- Ты мне не веришь? 
- У меня есть сомнения.

izolenta 23.05.13 в 15:35

0

Как вы думаете, он когда-нибудь придёт в себя?

izolenta 23.05.13 в 15:37

0

Судя по тому, что нам известно о коме, есть довольно значительный прогресс.

izolenta 25.05.13 в 14:50

0

Делается множество интересных исследований.

izolenta 23.05.13 в 15:43

0

Но в целом нам остаётся только ждать.

izolenta 23.05.13 в 15:41

0

Бывает множество случаев, о которых мы понятия не имеем.

izolenta 23.05.13 в 15:44

0

Например, этот.

izolenta 23.05.13 в 15:40

0

Мы не знаем, почему он находится в коме.

izolenta 23.05.13 в 15:44

0

Мы не знаем
когда он придет в себя,

izolenta 23.05.13 в 17:40

0

и придёт ли в себя вообще.

izolenta 23.05.13 в 17:42

0

Жаль разочаровать вас.

izolenta 23.05.13 в 17:42

0

Если вам нужны его показания на суде,
не рассчитывайте на них.

izolenta 23.05.13 в 18:37

0

Он был моим лучшим другом.

izolenta 23.05.13 в 18:37

0

Простите меня.

izolenta 23.05.13 в 18:37

0

- Вы из судейских, вот я и подумала...
 - Все в порядке.

izolenta 23.05.13 в 18:38

0

Я думала, вы здесь
из судебных интересов,

izolenta 23.05.13 в 18:39

0

поскольку он был в тюрьме.

izolenta 23.05.13 в 18:39

0

Спасибо за ваши разъяснения.

izolenta 23.05.13 в 18:40

0

Я хотел бы остаться на некоторое время.

izolenta 23.05.13 в 18:41

0

Да, конечно.

izolenta 23.05.13 в 18:41

0

Я сообщу медсестре.

izolenta 23.05.13 в 18:41

0

СПИРАЛЬ
1-й сезон, 8-я серия.

izolenta 23.05.13 в 14:18

0

<i>Ладно. Можем начинать.</i>

izolenta 23.05.13 в 18:45

0

<i>- С чего я должна начать?
- С чего хотите.<i>

izolenta 23.05.13 в 19:08

0

<i>Это тяжело.<i>

izolenta 23.05.13 в 19:08

0

<i> Начните с того момента, как вы подали жалобу.<i>

izolenta 23.05.13 в 19:10

0

<i>- Вы снимаете?
- Да, снимаю.<i>

izolenta 23.05.13 в 19:11

0

<i>Что ж...<i>

izolenta 23.05.13 в 19:11

0

<i>Шесть лет назад я обвинила кое-кого в изнасиловании.<i>

izolenta 23.05.13 в 19:12

0

<i>Я была молодым адвокатом.<i>

izolenta 23.05.13 в 19:13

0

<i>Я работала с Венсаном Лероем в течение года.<i>

izolenta 23.05.13 в 19:14

0

<i>Я обвинила его в том, что он изнасиловал меня.<i>

izolenta 23.05.13 в 19:15

0
Минутку...

Следующая страница →