Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E01

Итак...

kacal 31.12.11 в 18:08

Боже, какой ужас.

Podruga 30.12.11 в 21:28

Да, продолжай.

masha_makarova 01.01.12 в 00:36

Здравствуйте, прокурор.

izolenta 31.12.11 в 19:33

Вы видели её лицо?

izolenta 31.12.11 в 19:34

Это невозможно, она изуродована.

izolenta 31.12.11 в 19:35

Её лицо было превращено в кашу.

izolenta 31.12.11 в 19:37

Она должна была быть красавицей.

Podruga 30.12.11 в 21:28

В общем, ни одежды,
ни отличительных признаков.

izolenta 31.12.11 в 19:38

Кольцо на левом безымянном пальце.

kacal 31.12.11 в 18:12

Естественно, ни бумаг, ничего, что могло бы помочь опознать её.

Podruga 30.12.11 в 21:29

Она возможно была убита прошлой ночью, где-то в другом месте, а потом тело принесли сюда.

Podruga 30.12.11 в 21:07

Я открываю дело и назначаю вас ответственной. Старший инспектор?

izolenta 31.12.11 в 19:42

Лора Берто.

izolenta 31.12.11 в 19:42

- Доложите судье Робану. Вы знаете его?
- Да.

izolenta 31.12.11 в 19:52

Её убили, потому что она была красивой.

Podruga 30.12.11 в 21:08

Следовательно свирепо.

kacal 31.12.11 в 18:21

Думаете, я смогу здесь поймать такси?

masha_makarova 01.01.12 в 00:43

- Нет, но я вас подвезу.
- Спасибо.

masha_makarova 01.01.12 в 00:44

Новый прокурор.
Симпатичный, правда?

masha_makarova 01.01.12 в 00:46

СПИРАЛЬ.
1-й сезон, 1-я серия.

masha_makarova 01.01.12 в 00:59

Давайте повторим, я немного запутался.

masha_makarova 01.01.12 в 00:49

Ваша дочь, ученица младших классов,

izolenta 31.12.11 в 19:44

обвиняет своего учителя, миссис Совэнет,

kacal 31.12.11 в 18:25

в том, что она ударила её метлой,
будучи одетой как ведьма?

izolenta 31.12.11 в 19:49

Она не говорила ни слова.

kacal 31.12.11 в 18:27

Моя жена выпытала это у неё.

masha_makarova 01.01.12 в 01:04

За целый год она не достигла никаких результатов с этой учительницей.

izolenta 31.12.11 в 19:54

Она любила ходить в школу.

kacal 31.12.11 в 18:31

И вдруг она не хочет туда идти.

izolenta 31.12.11 в 19:56

Она снова писает в постель.

izolenta 31.12.11 в 19:57

Её мучают ночные кошмары.

Podruga 30.12.11 в 21:09

Тревожный звоночек для родителей.

izolenta 31.12.11 в 19:58

В общем, мы составили прошение,

izolenta 31.12.11 в 19:29

подписанное двадцатью четырьмя семьями, которые хотят, чтобы её заменили.

izolenta 31.12.11 в 19:30

Дети могут лгать, но не все двадцать четыре одновременно.

izolenta 31.12.11 в 19:31

Мы лишь просим заменить мадам Сувене,

kacal 31.12.11 в 18:40

чтобы наши дети не
травмировались умалишённой.

izolenta 31.12.11 в 20:02

Это работа Департамента Образования.

izolenta 31.12.11 в 20:02

Мы встречались с директором.

kacal 31.12.11 в 18:43

Если она отправится в тюрьму,
они должны будут заменить ее.

kacal 31.12.11 в 18:44

Мы не сажаем в тюрьму людей просто так.

kacal 31.12.11 в 18:45

Слушайте, если бедная женщина больна,
она нуждается в лечении.

kacal 31.12.11 в 18:45

Мы лишь хотим, чтобы она не
приближалась к нашим детям.

masha_makarova 01.01.12 в 01:08

Если это единственный путь, пусть будет так.

kacal 31.12.11 в 18:46

Проблема в том, как снять
эту ткань, не повредив тела.

masha_makarova 24.01.12 в 00:45

Начнём с верёвки.

masha_makarova 01.01.12 в 01:10

Мы сохраним узел целым
для будущего анализа.

kacal 31.12.11 в 18:48

Это будет сложно.
Она прилипла к коже.

masha_makarova 04.01.12 в 20:33

Это может дать нам своеобразную переводилку, как
Туринская Плащаница, только рельефную.

toky 17.06.12 в 16:23