Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

toky 25.06.12 в 13:12

0

- Ты смогла увидеть ее лицо?
- Нет, оно было сильно изуродовано.

toky 26.06.12 в 16:10

0

- Вы видели её лицо?
- Это невозможно, она изуродована.

izolenta 12.05.13 в 18:30

0

Новый прокурор. Симпатичный.

toky 26.06.12 в 16:11

0

Новый прокурор.
Симпатичный, правда?

izolenta 12.05.13 в 18:31

0

Невероятно.

toky 26.06.12 в 16:11

0

Жертва потеряла дневник перед смертью.

toky 26.06.12 в 16:12

0

Я видела вас с Бенуа Феем.

toky 26.06.12 в 16:12

0

- Где этот проклятый дневник?
- Мы облажались.

toky 26.06.12 в 16:13

0

- Где этот проклятый дневник?
- Нас поимели.

izolenta 16.05.13 в 07:29

0

- Ну?
- Судья забрал дневник домой.

toky 26.06.12 в 16:14

0

Я встретила другого, Пьер.

toky 26.06.12 в 16:15

0

Ты под кайфом. Опять за старое?

toky 26.06.12 в 16:17

0

- Судья хочет заполучить румына.
- Я слышал, вы ищете меня.

toky 26.06.12 в 16:19

0

Нам нужен румын, или судья займется Феем.

toky 26.06.12 в 16:21

0

Отныне это бесплатно.

toky 26.06.12 в 16:22

0

Что взамен?

toky 26.06.12 в 16:22

0

В дневнике Элины Андреску одно имя меня заинтриговало.

toky 26.06.12 в 16:23

0

Больше ник или прозвище.

toky 26.06.12 в 16:24

0

Скорее ник или прозвище.

izolenta 16.05.13 в 07:31

0

- Булю?
- Я говорил вам?

toky 26.06.12 в 16:25

0

Точно, Булю.

toky 26.06.12 в 16:26

0

Вы знаете кто это, судья?

toky 26.06.12 в 16:27

0

Я думаю, что Булю - это наш старый друг,

toky 26.06.12 в 16:27

0

советник министра иностранной торговли.

toky 26.06.12 в 16:32

0

Арно Лаборд?

toky 26.06.12 в 16:32

0

Он в дневнике под его настоящим именем.

toky 26.06.12 в 16:33

0

Вот это-то и удивляет.

toky 26.06.12 в 16:34

0

У Лаборда есть дом в Ла Буле.
Угадайте, как его называют.

toky 26.06.12 в 16:36

0

Вилла Булю.

toky 26.06.12 в 16:36

0

Лаборд и Булю - это один и тот же человек. Я уверен в этом.

toky 26.06.12 в 16:38

0

В преступлении не бывает совпадений.

toky 26.06.12 в 16:40

0

СПИРАЛЬ
1-й сезон, 4-я серия.

toky 26.06.12 в 16:40

1

Твой классный руководитель говорит, что ты хороший ученик.

toky 26.06.12 в 17:15

0

Что ты изучаешь?

toky 26.06.12 в 17:15

0

Авиационную технику.

toky 26.06.12 в 17:16

0

Авиационное проектирование.

izolenta 16.05.13 в 07:34

0

Я впереди других.

toky 26.06.12 в 17:17

0

Я обшёл в этом остальных.

izolenta 16.05.13 в 07:34

0

Почему ты хотел меня видеть?

toky 26.06.12 в 17:17

0

Мой брат исчез несколько дней назад.

toky 26.06.12 в 17:18

0

- Тебе следует пойти в полицию.
- Они не станут меня слушать.

toky 26.06.12 в 17:18

0

Они считают, что он преступник.

toky 26.06.12 в 17:19

0

И он таким является?

toky 26.06.12 в 17:19

0

А это так?

izolenta 16.05.13 в 07:35

0

- Он сделал некоторые глупые вещи.
- Например?

toky 26.06.12 в 17:20

0

- Он наделал глупостей.
- Например?

izolenta 12.05.13 в 18:34

0

- Кое-какие делишки.
- Его признавали когда-нибудь виновным?

toky 26.06.12 в 17:21

0

- Кое-какие делишки.
- Его когда-нибудь судили?

izolenta 12.05.13 в 18:43

0

Нет. Ему повезло.

toky 26.06.12 в 17:22

0

Но вы - полиция.
Вы - их босс.

toky 26.06.12 в 17:24

0

Мой учитель сказал, они должны послушаться вас.

toky 26.06.12 в 17:24

0

Почему ты беспокоишься?

toky 26.06.12 в 17:25

0

Что-то странное происходит с его друзьями, Фредом и Бамби.

toky 26.06.12 в 17:27

0

Они поспорили и его никто не видел с тех пор.

toky 26.06.12 в 17:28

0

Они поругались, и его никто не видел с тех пор.

izolenta 12.05.13 в 18:35

0

Он был кормильцем с тех пор, как ему исполнилось 16 лет.

toky 26.06.12 в 17:29

0

У меня свой путь.
Моя сестра хорошо учится в школе.

toky 26.06.12 в 17:30

0

Она должна перейти в старшую школу.

toky 26.06.12 в 17:41

0

Это невозможно без моего брата.

toky 26.06.12 в 17:42

0
Минутку...

Следующая страница →