Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

По тому, как он выглядит здесь?
Трудно сказать.

toky 16.07.12 в 18:03

0

Согласен.

toky 26.07.12 в 17:46

0

Эти фото мы нашли у вас дома.

toky 26.07.12 в 17:47

0

Мой клиент не единственный.

Vurdalack 08.10.12 в 16:52

0

Эти фотографии были разосланы всем, кого допрашивала полиция.

Vurdalack 08.10.12 в 16:53

0

Но их не обвиняют в организации пытки.

Vurdalack 08.10.12 в 16:53

0

- А моего клиента обвиняют?
- Это не моя выдумка.

Vurdalack 08.10.12 в 16:54

0

При отсутствии улик, меня удивляет,

Vurdalack 08.10.12 в 16:56

0

что вы придаете столько значимости единичному анонимному обвинению.

Vurdalack 08.10.12 в 16:57

0

Обвинение не анонимно, и, я надеюсь, что оно не будет единичным.

Vurdalack 08.10.12 в 16:58

0

Но пока так и есть.

Vurdalack 08.10.12 в 16:59

0

Из дюжины свидетелей лишь один обвиняет месье Туами.

Vurdalack 08.10.12 в 17:00

0

Это закон молчания.

Vurdalack 08.10.12 в 17:15

0

У нас есть противостоящии улики, полиция может проверить.

Vurdalack 08.10.12 в 17:21

0

У нас есть противоположные доказательства, полиция может проверить.

izolenta 18.05.13 в 20:50

0

Я полагаю, что он мило беседовал с одним из своих приятелей,

Vurdalack 08.10.12 в 17:22

0

когда это происходило.

Vurdalack 08.10.12 в 17:23

0

Он был дома.
Его мать дала показания.

Vurdalack 08.10.12 в 17:16

0

Материнская любовь способна творить чудеса.

Vurdalack 08.10.12 в 17:16

0

Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента

Vurdalack 08.10.12 в 17:17

0

и его предыстория

Vurdalack 08.10.12 в 17:18

0

не оставляют нам никаких сомнений.

Vurdalack 08.10.12 в 17:18

0

Слишком поздно беспокоиться о вашей репутации.

Podruga 24.07.12 в 19:46

0

Я и не беспокоюсь.

Podruga 24.07.12 в 19:45

0

Вы обвиняетесь в нанесении серьезных физических увечий,

Vurdalack 08.10.12 в 17:24

0

и последовавшими за ними варварскими пытками,
причиненными Мехди Ралибу.

Vurdalack 08.10.12 в 17:26

0

Чтобы предотвратить давление на свидетелей,

Vurdalack 08.10.12 в 17:51

0

вы останетесь под арестом.

Vurdalack 08.10.12 в 17:51

0

Ваш адвокат все вам разъяснит,

Vurdalack 08.10.12 в 17:52

0

хотя Вы уже должны быть знакомы с порядком.

Vurdalack 08.10.12 в 17:53

0

хотя вам уже должен быть знаком порядок.

izolenta 18.05.13 в 20:53

0

- Наим, как ты?
- Не беспокойся мам, все хорошо.

Vurdalack 08.10.12 в 17:55

0

Судья потребовал оставить его под арестом,

Vurdalack 08.10.12 в 17:59

0

но у меня есть шанс добиться его освобождения.

Vurdalack 08.10.12 в 18:00

0

Освободите его, но передайте ему, что это последний раз.

Vurdalack 08.10.12 в 18:01

0

Я слишком часто вызволяла его из полицейских участков и судов.

Vurdalack 08.10.12 в 18:02

0

Я устала. Я так больше не могу.
Я больше не могу ему помогать.

Vurdalack 08.10.12 в 18:02

0

Но в ту ночь он был дома с вами?

Vurdalack 08.10.12 в 18:03

0

Да.

izolenta 24.05.13 в 17:41

0

Мадам, если я буду защищать вашего сына, я должна знать правду.

Vurdalack 08.10.12 в 18:04

0

Действительно ли он был с вами?
Вы обязаны мне все рассказать.

Vurdalack 08.10.12 в 18:04

0

Он был с вами?

Vurdalack 08.10.12 в 18:05

0

Да. Он был со мной.

Vurdalack 08.10.12 в 18:05

0

Почему нельзя добиться повторного вскрытия?

Vurdalack 08.10.12 в 18:15

0

На практике это непросто.
К тому же здесь замешан профессор Берн.

Vurdalack 08.10.12 в 18:16

0

А вы знаете его нрав.

Vurdalack 08.10.12 в 18:17

1

Но на этот раз он ошибается.

Vurdalack 08.10.12 в 18:17

0

Он думал, что труп нашли на магистрали.

Vurdalack 08.10.12 в 18:18

0

- Чего вы от меня хотите?
- Я хочу, чтобы вы добились повторного вскрытия.

Vurdalack 08.10.12 в 18:19

0

На каких основаниях? Не состава преступления, так что я не могу начать расследование.

Vurdalack 08.10.12 в 18:20

0

На каких основаниях? Нет состава преступления, так что я не могу возобновлять дело.

izolenta 19.05.13 в 10:44

0

Но преступление было.
Вы были в ее квартире. Вы видели.

Vurdalack 08.10.12 в 18:21

0

Я наводила справки о ее бывшем муже.

Vurdalack 08.10.12 в 18:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →