Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чем это сделали?

masha_makarova 01.01.12 в 01:13

0

Молоток?

kacal 31.12.11 в 18:50

0

Молотком?

izolenta 04.05.13 в 19:20

0

Боже мой!

kacal 31.12.11 в 18:50

0

Мы никогда не узнаем,
но она наверняка была красивой.

kacal 31.12.11 в 18:52

0

Это объяснило бы чистую свирепость.

kacal 31.12.11 в 18:52

0

Это могло бы объяснить очевидную жестокость.

izolenta 04.05.13 в 19:23

0

И дело даже не в опознании.

izolenta 31.12.11 в 20:08

0

Иначе они изуродовали бы и руки тоже.

izolenta 31.12.11 в 20:09

0

Если посмотреть сюда, на берцовую кость,

izolenta 31.12.11 в 20:11

0

мы увидим, что выглядит как
старый перелом,

kacal 31.12.11 в 18:54

0

можно разглядеть старый перелом,

izolenta 05.05.13 в 16:19

0

скрепленный, как видно,
огромной металлической пластиной.

toky 16.06.12 в 09:16

0

Давайте попробуем открутить её.

kacal 31.12.11 в 18:56

0

Этот вид пластины уже давно не используется.

kacal 31.12.11 в 18:57

0

Такие пластины уже давно не используются.

izolenta 05.05.13 в 16:20

0

Я имею в виду, в нашей стране.

kacal 31.12.11 в 18:58

0

Они по-прежнему используются в бывших коммунистических странах.

kacal 31.12.11 в 18:59

0
+1

Советская технология, разработанная Московским медицинским институтом.

SunFeb 20.02.12 в 08:31

0

Это может помочь в её опознании.

Podruga 30.12.11 в 21:12

0

Перелом лечили
в стране Восточного блока ...

kacal 31.12.11 в 19:02

0

Перелом лечили
в одной из стран Восточного блока...

SunFeb 20.02.12 в 09:04

1

до падения коммунизма,

kacal 31.12.11 в 19:03

0

что привело бы нас к мысли о том,
что жертва жила там ...

kacal 31.12.11 в 19:05

0

и это предполагает, что жертва жила там...

izolenta 05.05.13 в 16:28

0

по крайней мере, до ее совершеннолетия.

kacal 31.12.11 в 19:05

0

по крайней мере, до своего совершеннолетия.

izolenta 04.05.13 в 20:20

0
+1

Видите?

kacal 31.12.11 в 19:06

0

Надпись на кириллице.

masha_makarova 24.01.12 в 00:50

0

В противном случае, нам не с чем идти дальше.

SunFeb 20.02.12 в 09:06

0

Но я абсолютно уверен, что большинство повреждений лица и черепа

kacal 31.12.11 в 19:08

1

были нанесены посмертно.

kacal 31.12.11 в 19:09

0

Не для того, чтобы убить или ранить,
а просто изуродовать.

toky 16.06.12 в 09:12

1

Очень методично выполненных.

toky 16.06.12 в 09:17

0

Они очень методично выполнены.

izolenta 05.05.13 в 16:33

0

Никаких признаков импульсивного поведения.

Podruga 30.12.11 в 21:12

0

К сожалению, они проделали хорошую работу, поэтому нам это не поможет.

kacal 31.12.11 в 19:11

0

К сожалению, они хорошенько постарались, поэтому нам вряд ли что поможет.

izolenta 06.05.13 в 16:59

0

Не чувствуете себя хорошо, инспектор?

kacal 31.12.11 в 19:12

-1

Вам нехорошо, инспектор?

izolenta 25.06.12 в 07:58

0

Что патологоанатом подумает ?
Это твое не первое вскрытие.

SunFeb 20.02.12 в 08:32

0

Что подумает патологоанатом?
Это же не первое твоё вскрытие.

izolenta 05.05.13 в 16:40

0

Я не мог с этим справиться.

kacal 31.12.11 в 19:13

0

Я не смог удержаться.

izolenta 06.05.13 в 17:02

0

Ты мог не смотреть на лицо.

toky 16.06.12 в 09:24

0

Не было никакого лица.
Ничего не осталось.

toky 16.06.12 в 09:25

0

Никакого лица.

toky 16.06.12 в 09:25

0

А его болтовня о...

kacal 31.12.11 в 19:14

0

Ваш случай не выдерживает критики. Это ужасно.

kacal 31.12.11 в 19:15

0

Именно поэтому мы выбрали Вас
как нашего адвоката, г-н Эскуди.

kacal 31.12.11 в 19:15

0

Именно поэтому мы выбрали вас
нашим адвокатом, месье Эскуди.

izolenta 05.05.13 в 16:42

0

Вам грозит серьезный приговор.

toky 16.06.12 в 09:31

0

Я не сгущаю краски, чтобы набить себе цену.

toky 16.06.12 в 09:34

1
+1

Вы говорите, что будет тяжело. Вполне справедливо.

kacal 31.12.11 в 19:17

0

Мадемуазель Карлссон,
вы можете объяснить это им?

kacal 31.12.11 в 19:17

0

То, что вы были признаны виновным,
никак не повлияет

toky 16.06.12 в 09:44

0

ни на условия вознаграждения, ни на
репутацию месье Эскуди.

toky 16.06.12 в 09:45

1
+1

Если я проиграю - это ваша вина.
Если вы победите - это моя заслуга.

toky 16.06.12 в 10:01

0

Если я проиграю - это ваша вина.
Если вы выиграете - это моя заслуга.

izolenta 11.05.13 в 19:09

0
+1

Стоит одинаково.
Плюс штраф, если он будет.

toky 16.06.12 в 10:07

0

Нам грозит штраф?

toky 16.06.12 в 10:07

0

Вам грозит закончить за решеткой,
если вы мне не поверите.

toky 16.06.12 в 10:10

0

Вы заманили потерпевшего,

SunFeb 20.02.12 в 08:33

0

привязали его к радиатору,
и зарезали его ножом для ковролина.

toky 16.06.12 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →