Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты правда его попробуешь?

toky 16.06.12 в 15:52

0

Правда? Вот. Я дам тебе чуть-чуть.

toky 16.06.12 в 15:53

0

У меня его килограммы.

toky 16.06.12 в 15:54

0

Ну, может и не килограммы...
Держи.

toky 16.06.12 в 15:55

0

Если ты вернешь его, я донесу на тебя за хранение и использование.

toky 16.06.12 в 15:58

1

Хорошо, но я отдам его обратно нетронутым в следующий раз.

toky 16.06.12 в 16:00

0

Это ненормально.

toky 16.06.12 в 16:01

0
+1

Обычно полиция дает
дурь наркошам.

toky 16.06.12 в 16:03

0

Обычно полиция подсовывает дурь наркошам.

izolenta 06.05.13 в 18:53

0
+1

Это так печально, та девушка в помойке.

toky 16.06.12 в 16:05

0

Это так печально, та девушка на свалке.

izolenta 11.05.13 в 19:43

0

Я буду держать ухо востро, я обещаю.
Так печально.

toky 16.06.12 в 16:06

0
+1

Дай мне знать, если кокс понравится.

toky 16.06.12 в 16:26

0

Если так, то я приду и прикончу его.

toky 16.06.12 в 16:26

0

Если так, то я приду и уничтожу его.

izolenta 06.05.13 в 18:54

0

Хорошая работа, когда я меньше
всего ожидал этого.

toky 16.06.12 в 16:29

0

Я хорошо подготовила свое дело.

toky 16.06.12 в 16:54

0

Оно много значило для месье Эскуди.

toky 16.06.12 в 17:00

0

У него были планы на жену клиента.

toky 16.06.12 в 17:01

0

Знаете, я могу подать апелляцию.

toky 16.06.12 в 16:56

0
+1

То, что они сделали, это мерзко.

toky 16.06.12 в 16:57

0

По апелляции они будут осуждены,
но мне это все равно.

toky 16.06.12 в 17:12

0

При рассмотрении апелляции они будут осуждены,  но мне все равно.

izolenta 06.05.13 в 18:56

0

Месье прокурор...

toky 16.06.12 в 17:13

0

ПРОШЕНИЕ о замене мадам Сувене.

toky 16.06.12 в 17:20

0

Я не переодевалась. Это кукла.

toky 16.06.12 в 17:27

0

Кукла - это и есть ведьма.

toky 16.06.12 в 17:26

0

Она символизирует ведьму.
Это не одно и то же.

toky 16.06.12 в 17:28

0
+1

Могут ли дети уловить разницу?

toky 16.06.12 в 17:31

0

- Это кукла хорошей ведьмы.
- Но ведьмы же все равно.

toky 16.06.12 в 17:45

0

- Это кукла доброй ведьмы.
- Но тем не менее ведьмы.

izolenta 06.05.13 в 18:59

0

Этот педагогический прием, предполагающий связать идеи,

toky 16.06.12 в 17:46

0

разделяемые школьной программой.

toky 16.06.12 в 17:53

0

Она пугает их.

toky 16.06.12 в 17:53

0

Нет. Она сильно забавляет их.

toky 16.06.12 в 17:54

0

Нет. Она здорово забавляет их.

izolenta 11.05.13 в 19:46

0

Послушайте, я получил жалобы.
У меня есть прошение.

toky 16.06.12 в 17:56

0

Я знаю. Меня обвиняют
в избиении детей.

toky 16.06.12 в 17:57

0

Вы когда-нибудь били их?
Вы когда-нибудь били ученика?

toky 16.06.12 в 17:58

0

Их родители бьют их.

toky 16.06.12 в 17:59

0

- А Фарандола ведьма?
- Тогда говорят, что это я.

toky 16.06.12 в 18:02

0

- А ведьма Фарандола?
- А они говорят, что это я.

izolenta 06.05.13 в 19:04

0
+1

Все слишком просто, вам не кажется?

toky 16.06.12 в 18:06

0

Всё слишком очевидно, не находите?

izolenta 06.05.13 в 19:04

0

Я бы хотела быть ведьмой.

toky 16.06.12 в 18:06

0

Хотела бы я быть ведьмой.

izolenta 06.05.13 в 19:05

0

Простите?

toky 16.06.12 в 18:06

0

Но я не ведьма.

toky 16.06.12 в 18:07

0

Я пытаюсь делать свою работу так хорошо, как могу...

toky 16.06.12 в 18:08

0

Я пытаюсь как можно лучше выполнять свою работу...

izolenta 06.05.13 в 19:05

0

...с детьми, которые сильно изменились, с тех пор, как я начала её.

toky 16.06.12 в 18:09

0

И другие учителя говорили мне,
дети быстро меняются.

toky 16.06.12 в 18:15

0

У вас были проблемы
с вашими учениками?

toky 16.06.12 в 18:16

0

Да. Это не так просто.

toky 16.06.12 в 18:17

0

Особенно с родителями.

toky 16.06.12 в 18:17

0

С ними тяжело справляться?

toky 16.06.12 в 18:20

0

Если бы я была ведьмой...

toky 16.06.12 в 18:20

0

Я бы не донимала детей.
Ведьмы любят детишек.

toky 16.06.12 в 18:23

0

Так что насчет Фарандолы?

toky 16.06.12 в 18:24

0

Она всего лишь марионетка.

kacal 07.01.12 в 18:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →