Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но вы можете себе представить, что некоторые родители из нее делают.

toky 16.06.12 в 18:28

0

Но вы не представляете, во что превращают её иные родители.

izolenta 06.05.13 в 19:10

0

Это не её вина.

Podruga 31.12.11 в 00:12

0

Она всего лишь кукла.
Вы понимаете?

toky 16.06.12 в 18:28

0

И так, Вы полностью отрицаете
обвинения против Вас?

toky 16.06.12 в 18:33

0

Итак, вы полностью отрицаете
обвинения против вас?

izolenta 04.05.13 в 20:44

0

Я не ведьма... Нет.

toky 16.06.12 в 18:34

0

Потому что ведьмы любят детишек?

toky 16.06.12 в 18:34

0

Почему вы говорите, что ведьмы любят детишек? Ведьмы - злые.

toky 16.06.12 в 18:36

0

Вы согласны посетить
доктора для экспертизы?

toky 16.06.12 в 19:17

0

- Вы имеете ввиду психиатра?
- Да.

toky 16.06.12 в 19:17

0

- Вы имеете в виду психиатра?
- Да.

izolenta 04.05.13 в 20:53

0

Я уже посещала.
И даже была госпитализирована.

toky 16.06.12 в 19:18

0

Я была сломлена родителями
и была госпитализирована.

toky 16.06.12 в 19:22

0

И после, это продолжилось.

toky 16.06.12 в 19:28

0

А в итоге это продолжается.

izolenta 06.05.13 в 19:16

0

Что продолжается?

toky 16.06.12 в 19:28

0

Вы.

toky 16.06.12 в 19:34

0

Вы продолжаете.

toky 16.06.12 в 19:34

0

Мы проверили список пропавших.

toky 16.06.12 в 19:39

0

Никто из девушек не подходит под описание жертвы.

toky 16.06.12 в 19:39

0

- И девушки с Востока в основном?
- Все сводится к ней.

toky 16.06.12 в 20:04

0

Она симпатичная, но слишком молода,
слишком маленькая, к тому же брюнетка...

toky 16.06.12 в 20:05

0

- Откуда она?
- Из Румынии.

toky 16.06.12 в 20:06

0

София Андреску. Ее родители не получают новостей уже неделю.

toky 16.06.12 в 20:08

0

Она приехала в гости к своей
сестре Элине,

toky 16.06.12 в 20:10

0

которая, насколько я знаю,
является студенткой.

toky 16.06.12 в 20:11

0

Она была единственной, кто
сообщил о ее пропаже.

toky 16.06.12 в 20:12

0

А как насчет твоей подружки?

toky 16.06.12 в 20:13

0

Не моей подружки, моего информатора.

toky 16.06.12 в 20:14

0

Но я питаю к ней слабость.

toky 16.06.12 в 20:15

1

- Она слышала что-нибудь?
- Ни слова.

toky 16.06.12 в 20:15

0

Ни она, ни кто-либо другой.
Гробница неизвестной проститутки.

toky 16.06.12 в 20:16

0

Ну, я пойду.
У меня есть вопросы к родителям.

toky 16.06.12 в 20:20

0

Спецзадание.

toky 21.06.12 в 11:10

0

- Ты в порядке?
- Да.

kacal 07.01.12 в 18:55

0

- А что?
- Ты ведешь себя странно.

toky 16.06.12 в 20:21

0

Она симпатичная.

toky 16.06.12 в 20:24

0

Да, может быть, она знает
каких-нибудь других румынок.

toky 16.06.12 в 20:25

0

- Это та дверь?
- Второй этаж, направо.

toky 16.06.12 в 20:26

0

Нет смысла стучать.
Там никого нет.

toky 16.06.12 в 20:27

0

Старший инспектор Лора Берто,
Криминальный Отдел.

toky 16.06.12 в 20:31

0

У вас есть какие-либо новости о сестре Элины?

toky 16.06.12 в 20:32

0

- Вы ее знали?
- Она жила здесь.

toky 16.06.12 в 20:33

0

Она была в отпуске, потом мы думали, что она в Румынии,

toky 16.06.12 в 20:36

0

У неё были каникулы, потом мы думали, что она в Румынии,

izolenta 09.05.13 в 20:00

0

и ни слова с тех пор.

toky 16.06.12 в 20:36

0

Мадмуазель Андреску сказала вам?

toky 16.06.12 в 20:40

0

Да, мы много разговаривали.
Она была очень взволнована.

toky 16.06.12 в 20:41

0

Она берет у меня классические романы.

toky 16.06.12 в 20:43

0

Иностранка, которая решила
перечитать всего Бальзака.

toky 16.06.12 в 20:44

0

Но она прекрасно говорит по-французски.

toky 16.06.12 в 20:45

0

- Она изучает литературу?
- Нет. Бальзак - это для души.

toky 16.06.12 в 20:46

0

и в действительности она уже не студентка.

toky 16.06.12 в 20:49

0

И на самом деле она уже не студентка.

izolenta 09.05.13 в 20:02

0

Она готовится получить кандидата биологических наук.

toky 16.06.12 в 20:55

0

Она готовится защищать кандидатскую по биологии.

izolenta 09.05.13 в 20:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →