Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E01

Она нашла работу в лаборатории,
где делают лекарства,

toky 16.06.12 в 20:56

через профессора, который курирует ее
кандидатскую диссертацию.

toky 16.06.12 в 20:58

Блестящая девочка, и очень симпатичная.

toky 16.06.12 в 21:12

Фото ее сестры тоже неплохое.

toky 16.06.12 в 21:13

Они совсем не похожи.

toky 16.06.12 в 21:14

София симпатичная, а Элина - настоящая красавица.

toky 16.06.12 в 21:15

1.75 м. 60 кг?

toky 16.06.12 в 21:15

Когда вы ее видели в последний раз?

toky 16.06.12 в 21:16

Два дня назад... Нет. Три дня назад.

toky 16.06.12 в 21:17

Она часто отлучается на несколько дней
время от времени.

toky 16.06.12 в 21:19

Дайте подумать. Сегодня среда.

toky 16.06.12 в 21:19

Она должно быть будет дома вскоре.
Она преподает по средам во второй половине дня.

toky 16.06.12 в 21:22

Она всегда приходит, чтобы забрать
свои вещи.

toky 16.06.12 в 21:23

Спасибо, мадам.

toky 16.06.12 в 21:24

- Ну?
- Что-то не так.

toky 16.06.12 в 21:24

Я бы хотела это выяснить.
Очевидно, она скоро вернется.

toky 16.06.12 в 21:27

- Ты подождешь ее, а ты отвезешь меня.
- ОК, босс.

toky 16.06.12 в 21:29

Давай вкратце о родителях.

toky 16.06.12 в 21:33

Мне жаль их детей.
Надеюсь, я не такой.

toky 16.06.12 в 21:34

- Ты хуже.
- А ты идиот.

toky 16.06.12 в 21:34

Позвони, когда увидишь ее.

toky 16.06.12 в 21:35

Соседка говорит, что Элина Андреску
настоящая красавица. Я дам тебе знать.

toky 16.06.12 в 21:37

Но был ли именно ваш ребенок
жертвой учительницы?

toky 16.06.12 в 21:49

Да, мадам.
Именно и конкретно. Да.

toky 16.06.12 в 21:50

Нет, то что она сделала с другими, они
сами расскажут.

toky 16.06.12 в 21:53

Я хочу знать, что говорит он, а не то, что говорят ему его друзья.

toky 16.06.12 в 21:54

Все, что я собираюсь сегодня сделать - это расспросить его поподробнее

toky 17.06.12 в 04:35

и постараться осмыслить все, что он говорит.

toky 17.06.12 в 04:37

- Я перезвоню вам завтра. Досвидания.
- Ты закончил?

toky 17.06.12 в 04:37

- Нет.
- Квартиру Адреску вскрыли.

toky 17.06.12 в 04:43

- Жиль позвонил?
- Нет. Мне позвонили соседи.

toky 17.06.12 в 04:44

Черт побери.

toky 17.06.12 в 04:44

- Квартира Андреску была взломана.
Ты видел всех, кто выходил?
- Нет.

toky 17.06.12 в 04:49

Был высокий мужчина с большой сумкой,
но я не уверен, что он выходил оттуда.

toky 17.06.12 в 04:50

- Как он выглядел?
- Я не рассмотрел.

toky 17.06.12 в 04:51

Хорошая работа, Жиль.

toky 17.06.12 в 04:51

Мне сказали обнаружить девушку.

toky 17.06.12 в 04:57

Отлично! Лоре это понравится.

toky 17.06.12 в 04:59

Будь на месте.

toky 17.06.12 в 05:01

"Будь на месте!" Чего так нервничать! В чем проблема?

toky 17.06.12 в 05:02

Я подумала, что она дома.
Дверь была приоткрыта.

toky 17.06.12 в 05:03

Я позвала. Никто не ответил. Я и заглянула внутрь.

toky 17.06.12 в 05:12

Когда, я увидела беспорядок, я поняла, что-то не так.

toky 17.06.12 в 05:14

- Она такая аккуратная.
- Вы были внутри?

toky 17.06.12 в 05:16

Нет, я не осмелилась, на случай
отпечатков пальцев.

toky 17.06.12 в 05:17

Нет, я испугалась, поэтому позвонила вам.

toky 17.06.12 в 05:17

Пойдём внутрь.

toky 17.06.12 в 05:18

- Ты думаешь, там кто-то есть?
- Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

toky 17.06.12 в 05:20

Как она говорит, там могут быть отпечатки.

toky 17.06.12 в 05:22

Здесь никого нет.

toky 17.06.12 в 05:23