Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сделайте это, пожалуйста.

toky 17.06.12 в 14:30

0

Если я вам понадоблюсь, я за соседней дверью.

toky 17.06.12 в 14:31

0

Здравствуйте, мадам.

izolenta 12.05.13 в 09:41

0

Помните меня? Я Пьер Клема. Я работаю государственным обвинителем.

toky 17.06.12 в 14:45

1
+1

Мы встречались в моем офисе. Помните?

toky 17.06.12 в 14:45

0

По поводу жалобы Присциллы Верне.

toky 17.06.12 в 14:47

0

Все ушибы Присцилле нанесла ее сестра.

toky 17.06.12 в 14:47

0

Следствие закончено.
Я сказал родителям, что думаю о них.

toky 17.06.12 в 14:49

0

Все в порядке.

toky 17.06.12 в 14:49

0

Вы можете подать жалобу, если хотите.

toky 17.06.12 в 14:50

0

Даже если вы этого не сделаете,
я могу преследовать их по суду, если вы согласитесь.

toky 17.06.12 в 14:51

0

Вы не обязаны решать это прямо сейчас.

toky 17.06.12 в 14:52

0

Вам наверняка нужно передохнуть.

toky 17.06.12 в 14:52

0

Подумайте над этим.

toky 17.06.12 в 14:53

0

Вы уезжаете? Я пришла повидаться с вами.

toky 17.06.12 в 14:55

0

Да, я ухожу со своим чемоданом.

toky 17.06.12 в 14:56

0

В нем нет ничего подозрительного?

toky 17.06.12 в 14:56

0

Просто моя жена, порезанная на кусочки.

toky 17.06.12 в 14:59

0

Всего лишь моя жена, порезанная на кусочки.

izolenta 10.05.13 в 06:45

0

Я жил в гостинице и
нашел квартиру.

toky 17.06.12 в 15:00

0

Вы слышали о ее дневнике?

toky 17.06.12 в 15:01

0

- Судья Робан должен быть счастив.
- Он восхищен.

toky 17.06.12 в 15:02

0

В нем ключевые имена.

toky 17.06.12 в 15:03

0

Все, что нам нужно сейчас, это
адрес, откуда ее забрали.

toky 17.06.12 в 15:04

0

- Это займет всего лишь несколько часов.
- Хорошо.

toky 17.06.12 в 15:05

0

Это все?

toky 17.06.12 в 15:05

0

Все - это что?

toky 17.06.12 в 15:05

0

Я не знаю.

toky 17.06.12 в 15:05

0

Это редкость, когда все идет так быстро.
Я думала, вы будете рады.

toky 17.06.12 в 15:08

0

- Вы слышали об учительнице?
- Да, это родители все подстроили.

toky 17.06.12 в 15:09

0

Она в психиатрической клинике.

toky 17.06.12 в 15:10

0

Я надавил, и она сорвалась,
но я не думал, что так получится.

toky 17.06.12 в 15:12

0

Это не ваша вина.

toky 17.06.12 в 15:12

0

Хотел бы я быть уверен.

toky 17.06.12 в 15:12

0

Даже если родители были неправы,
я хотел показать, что мы проявляли заботу...

toky 17.06.12 в 15:15

0

что мы слушали их,
защищая их детей.

toky 17.06.12 в 15:16

0

Это был правильный поступок.

toky 17.06.12 в 15:17

0

Вы не виноваты в человеческой глупости.

toky 17.06.12 в 15:19

0

Я надавил слишком сильно.

toky 17.06.12 в 15:20

0

Она действительно была сильно больна.

toky 17.06.12 в 15:21

0

Вы в порядке?
Не хотите выпить?

toky 17.06.12 в 15:21

0

Нет, не могу, но было мило с вашей
стороны предложить.

toky 17.06.12 в 15:22

0

Пока.

toky 17.06.12 в 15:22

0

Привет, это Марианн Клема.
Пожалуйста, оставьте сообщение.

toky 17.06.12 в 15:24

0

Давай, Пьеро.

toky 17.06.12 в 15:27

0

Давай туда.

toky 17.06.12 в 15:28

0

Используй руки. Дыши.

toky 17.06.12 в 15:29

0

Работай руками. Дыши.

izolenta 10.05.13 в 06:53

0

Молодец!

toky 17.06.12 в 15:29

0

- Жарко, правда?
- Как ты себя чувствуешь?

toky 17.06.12 в 15:30

0

Вот так!

toky 17.06.12 в 15:30

0

Вот так!

toky 17.06.12 в 15:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →