Joe Abercrombie Best Served Cold / Джо Аберкромби Лучше подавать холодным: III SIPANI/СИПАНИ

"Вера в сверхъестественные источники зла не необходима, люди сами по себе вполне способны на любые беззакония"

Shua 22.03.12 в 07:14

Джозеф Конрад

Shua 22.03.12 в 07:12

Не прошло и двух недель, как люди пришли из-за границы, чтобы выровнять счет, и они повесили старого Десторта и его жену, и сожгли мельницу. Через неделю после этого, его сыновья отправились мстить, и Монца взяла меч своего отца и пошла с ними, Бенна хныкал позади. Она была рада. Она утратила вкус к сельскому хозяйству.

Shua 22.03.12 в 07:44

Они покинули долину , и не останавливались в течение двух лет. Другие присоединялись к ним, люди, которые потеряли свою работу, свои фермы, свои семьи. И в скором времени, уже они сжигали посевы, ломали сельские дома, забирая то, что могли найти. В скором времени именно они вешали. Бенна рос быстро, и в беспощадных условиях. Разве был другой выбор? Они отомстили за убийства, за воровство, за обиды, за слухи об обидах. Когда идет война, никогда не бывает недостатка причин для мести.

Shua 22.03.12 в 07:49

Когда, под конец лета, Талин и Мусселиа заключили мир, обе стороны ничего не получили, кроме трупов. Человек в плащe с золотыми полами, проехал в долину с солдатами и запретил репрессии. Сыновья Десторта и остальные, забрав свою долю награбленного, вернулись к тому чем занимались, прежде чем началось это безумие, или нашли ещё одно безумие к которому можно присоединится. Затем, у Монцы снова появился интерес к фермерству.

NuG 22.03.12 в 09:59

Они сделали ферму как можно дальше от деревни.

NuG 22.03.12 в 10:07

Воплощение боевого великолепия стояло на краю разбитого фонтана одетое в блестящие стальные доспехи, рукоять меча сверкала драгоценными камнями на бедре. Половина долины собралась, чтобы послушать о чем он говорит.

Shua 22.03.12 в 12:08

"Моё имя - Никомо Коска, капитан Компании Солнца - благородного братства сражающегося вместе с Тысячей Клинков, - величайшей наёмнической бригадой в Стирии! У нас есть Письменное Обязательство от молодого Герцога Осприи Рогонта, и нам нужны люди! Люди с опытом войны, отважные люди, люди любящие приключения и вкус денег! Кому из вас осточертело вспахивать землю чтобы выжить? Кто-нибудь из вас надеется на что-то лучшее? На честь? На славу? На богатства? Присоединяйтесь к нам!"

NuG 22.03.12 в 10:32

"Мы должны сделать это," прошипел Бенна.

NuG 22.03.12 в 10:34

"Нет," сказала Монца, "Я закончила с боями."

NuG 22.03.12 в 10:38

"Сражений будет мало!" кричал Коска, словно угадывал её мысли. "Вот что я вам обещаю! Вам будут платить лучше в три раза! Недельная плата, плюс доля добычи! И поверьте мне, ребята, будет много добычи! Наше дело правое... или достаточно правое, чтобы быть уверенным в победе."

NuG 22.03.12 в 11:13

"Мы должны сделать это!" шипел Бенна. "Хочешь пойти назад вскапывать землю? Неодолимая усталость каждую ночь и грязь под ногтями? Я не хочу!"

NuG 22.03.12 в 11:25

Монца подумала о работе по очистке верхних полей, и сколько ей потребуется времени чтобы сделать это. Сформировалась очередь из мужчин, стремящихся вступить в Компанию Солнца, в основном нищие и фермеры. Чернокожий нотариус заносил их имена в толстую книгу.

Shua 22.03.12 в 12:14

Монца проскользнула мимо них.

Shua 22.03.12 в 12:15

"Я Монцакарро Муркато, дочь Джаппо Муркато, и это мой брат Бенна и мы бойцы. Сможете ли вы найти работу для нас в вашей компании?"

Shua 22.03.12 в 12:17

Коска нахмурился, и чернокожий человек покачал головой. "Нам нужны люди с опытом войны. А не женщины и мальчишки". Он попытался прогнать ее прочь движением руки.

Shua 22.03.12 в 12:18

Она не двинулась с места. "У нас есть опыт. Больше чем у этих отбросов."

Shua 22.03.12 в 12:18

"У меня есть работа для тебя", сказал один из фермеров, уже подписавшийся под своим именем на бумаге. "Не хочешь пососать мой член ?" И он загоготал. Пока Монца не сбила его с ног в грязь, и не заставила проглотить половину своих зубы ударом пятки.

Shua 22.03.12 в 12:21

Никомо Коска наблюдал этот показательный урок немного приподняв одну бровь. "Саджаам, Письменное Обязательство. Мы берем только мужчин, точно? Какова формулировка?"

Shua 22.03.12 в 12:24

Нотариус покосился на документ. "Двести кавалеристов и двести пехотинцев, лица, хорошо снаряженные и квалифицированные. Личности, это все, что говорится".

Shua 22.03.12 в 12:25

"И обученные такой неопределенный термин. Эй, девушка! Муркатто! Вы приняты на работу, а ваш брат тоже. Подпишитесь".

Shua 22.03.12 в 12:27

Она сделала это, а так же Бенна, а так же просто они стали солдатами Тысячи Мечей. Наемниками. Фермер схватился за ногу Монцы.

Shua 22.03.12 в 12:29

"Мои зубы."

Shua 22.03.12 в 12:29

"Поищи их в своем дерме," сказала она.

Shua 22.03.12 в 12:29

Никомо Коска, знаменитой солдат удачи, во главе своей новой команды нанятых в деревне людей, под звуки веселой трубы повел их прочь, в ту ночь они разбили лагерь под открытым небом, собираясь вокруг костров в темноте, разговаривая как станут богатыми в ближайшую компанию.

Shua 22.03.12 в 12:33

Монца и Бенна ютились вместе под одним одеялом.. Коска вышел из мрака, огни костра сверкали на его кольцах. "Ах, мои дети войны! Мой счастливый талисманы! Холодной, а?" Он взмахнул малиновым плащом и бросил его к ним вниз. "Возьмите это. Это поможет вам изгнать мороз из костей".

Shua 22.03.12 в 12:34

"Что мы должны тебе за это?"

Shua 22.03.12 в 12:35

"Возьмите его себе с моими поздравлениями, у меня есть другой".

Shua 22.03.12 в 12:36

"Почему?"- прохрипела она, подозревая.

Shua 22.03.12 в 12:37

" Капитан смотрит сначала на комфорт своих людей, а потом на свой" " говорил Столикус.

Shua 22.03.12 в 12:37

" Капитан смотрит сначала на комфорт своих людей, а потом на свой" " говорил Столикус.

Shua 22.03.12 в 12:37

"Кто это?" Спросил Бенна.

Shua 22.03.12 в 12:38

"Столикус ? Величайший генерал в истории !" Монца тупо смотрела на него. "Император по-старому. Самый известный из императоров".

Shua 22.03.12 в 12:39

"Что такое император?" спросил Бенна.

Shua 22.03.12 в 12:39

Коска поднял брови. "Похож на короля, но значительно больше. Вы должны прочитать это." Он достал что-то из кармана и положил в руки Монцы. Небольшая книга, с красной крышкой покрытой потертостями и шрамами.

Shua 22.03.12 в 12:41

"Хорошо". Она открыла книгу и уставилась на первую страницу, ожидая, пока он уйдет.

Shua 22.03.12 в 12:42

"Никто из нас не умеет читать", сказал Бенна, прежде, чем Монца успела остановить его.

Shua 22.03.12 в 12:43

Коска нахмурился, крутя один из кончиков своих восковых усов между большим и указательным пальцами. Монца ожидала, что он скажет им, чтобы они возвращались обратно на ферму, но вместо этого он медленно опустился и сел скрестив ноги рядом с ними. "Дети, дети». Он указал на страницу. "Смотрите сюда, это буква А"

Shua 22.03.12 в 12:45

Туманы и Шепоты.

Shua 22.03.12 в 07:51

Сипани пахла гнилью, старой морской водой, угольным дымом, дерьмом и мочой, быстрой жизнью и медленным распадом. Трясучка чувствовал тошноту, считая что запах не значит так много, если ты даже не видишь собственной руки перед своим лицом. Ночь была тёмной а туман таким густым что Монца, шедшая достаточно близко чтобы её коснутся, выглядела лишь призрачным очертанием. Его лампа вряд ли освещала и десять булыжников перед сапогами сиявшими холодной росой. Несколько раз он чуть не зашел в воду. Это было легко. В Сипани вода плещется за каждым углом.

NuG 22.03.12 в 13:41

Злые громады зданий взвинчивались вверх, становились крупными и оставались за спиной.Очертания выходили из тумана как Шанка в Битве при Дунбреке, менялись: становились мостами,оградами, статуями, повозками. Лампы качались в углах, факелы горели у дверных проёмов, освещенные окна, висящие в темноте, выглядели обманчиво как болотные огни. Трясучка хотел бы установить свой курс в одном направлении, щурится сквозь туман, только чтобы увидев дом, начать дрейф. Он заморгал и покачал головой, земля кренилась, уходила из-под ног. Ему показалось что он лодке, скользящей по водному каналу, исчезающей со своими огнями в ночи. Он никогда не любил города, туман или морскую воду. Вместе эти три вещи походили на ночной кошмар.

NuG 23.03.12 в 06:02

"Проклятый туман," пробормотал Трясучка, держа свою лампу высоко, так будто думал что это поможет."Ничего не вижу."

NuG 23.03.12 в 06:10

"Это Сипани," бросила Монца через плечо. "Город Туманов. Город Шепота."

NuG 23.03.12 в 06:12

Холодный воздух весь был полон странных звуков. Всюду слышались удары, плеск помойной воды, скрипение веревок, когда гребные лодки скреблись по каналам. Колокола, звонящие в темноте, сзывающие народ, все виды криков. Цены. Предложения. Предупреждения. Шутки и угрозы, перетекающие друг в друга. Собаки лаяли, кошки шипели, крысы шуршали, птицы каркали. Кусочки музыки, потерянной в тумане. Призрачный смех негромко доносился с другой стороны кипящей воды, лампы, качающиеся во мраке, когда очередная пирушка двигалась в ночи из таверны, в бордель, в игорный дом, в дом для курения. Эти звуки заставляли голову Обломка кружиться и почувствовать себя более больным, чем когда-либо. Как будто он болеет уже несколько недель. С самого Вестпорта.

Shua 23.03.12 в 07:16

Из темноты докатились шаги и Трясучка прижался к стене положив правую руку на рукоять топора под плащом. Вдалеке пробежал мужчина и быстро вернулся назад. Толпа женщин пронеслась рядом, одна держа на бегу шляпу, на своих спутанных волосах. Лица чертей с пьяными масляными улыбками, штормящими походками исчезли в ночи и туман расступился перед их хлопающими плащами.

NuG 24.03.12 в 09:22

"Ублюдки", прошипел Трясучка им в спину, отпуская свой топор и отходя от липкой стены. "Им повезло что я никого не прирезал".

NuG 24.03.12 в 09:25

"Привыкай. Это Сипани. Город пирушек. Город разбойников."

NuG 24.03.12 в 09:27

Разбойники ходили в длинных плащах, отлично. Мужчины ошивались, на углах, около мостов, бросая тревожащие взгляды. Женщины тоже, черные силуэты в дверных проемах, с лампами освещающими их сзади, некоторые из них едва одеты несмотря на холод. "Монеты!" закричала одна из них из окна, позволяя одной тонкой ноге свисать в темноту. "За монеты Вы можете получить лучшую ночь в своей жизни! Десять монет всего! Восемь!"

Shua 26.03.12 в 17:04

"Продают себя," проворчал Трясучка.

Shua 26.03.12 в 17:04

"Все продают себя," донесся приглушенный голос Монцы. "Это -"

Shua 26.03.12 в 17:05

"Да, да. Это гребанный Сипани."

Shua 26.03.12 в 17:06