The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x01 - An Orphan Walks into a Bar

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На сувенир.

geragod 13.01.12 в 10:09

0

Ладно.

geragod 13.01.12 в 10:09

0

Я ваш должник, ребята.

geragod 13.01.12 в 10:09

0

Увидимся, Джон.

geragod 13.01.12 в 10:09

0

Это Купер.

geragod 13.01.12 в 10:09

0

Его машина сломала рядом с тем местом,
где машины всегда ломаются.

geragod 13.01.12 в 10:10

0

Милая стрижка.
Военное училище?

geragod 13.01.12 в 10:11

0

Да, сэр.
"Боуэн поинт."

geragod 13.01.12 в 10:11

0

Я ищу майора Уолтер Шермана.

geragod 13.01.12 в 10:12

0

Собираешься осенью в военное училище?
Вест поинт?

geragod 13.01.12 в 10:13

0

Или нет.
Военно-воздушную академию?

geragod 13.01.12 в 10:14

0

Как вы узнали?

geragod 13.01.12 в 10:14

0

По твоему косоглазию,
свойственному лётчикам.

geragod 13.01.12 в 10:19

0

Не усложняй ситуацию и дай какие-нибудь документы.

JuliaS 13.01.12 в 11:34

0
+1

В 1999 году мой отец,
подполковник Ник Эллисон,

geragod 13.01.12 в 10:22

0

был сбит в тылу врага в Косово.

geragod 13.01.12 в 10:23

0

Майор Шерман вернул его обратно
в целости и сохранности.

geragod 13.01.12 в 10:24

0

Обчное дело для майора Шермана.
Теперь он просто Йолтер.

geragod 13.01.12 в 10:24

0

Большая честь познакомиться
с вами, Купер Эллисон.

geragod 13.01.12 в 10:25

0

Как вовремя он потерял бумажник.

geragod 13.01.12 в 10:26

0

Я не могу найти свой бумажник, сэр.

geragod 13.01.12 в 10:26

0

Тогда с чего бы мне верить,
что ты тот, за кого себя выдаёшь?

geragod 13.01.12 в 10:27

0

Что?

ghost2 13.01.12 в 08:28

0

Ты украла мой бумажник?

geragod 13.01.12 в 10:27

0

Возможно, ты обронил его,

geragod 13.01.12 в 10:27

0

а Вилла была так любезна,
что подобрала его.

geragod 13.01.12 в 10:28

0

Мой отец оставил службу два года назад.

geragod 13.01.12 в 10:28

0

А в прошлом году он разбился
на частном самолёте в районе болот Факахачи.

geragod 13.01.12 в 10:31

0
+1

Федеральное авиационное агентство,
Комитет по безопасности на транспорте,

geragod 13.01.12 в 10:33

0

многие военные лётчики
добровольно учавствовали в поисках.

geragod 13.01.12 в 10:34

0

Без результатов,
и они прекратили поиски.

geragod 13.01.12 в 10:34

0

Мы сочувствуем твоей потере.

geragod 13.01.12 в 10:35

0
+1

Ты хочешь, чтобы я нашёл то,
что от него осталось?

geragod 13.01.12 в 10:35

0

Потому что явно немного.

geragod 13.01.12 в 10:36

0

Мой отец был героем, сэр.

geragod 13.01.12 в 10:36

0

Он заслуживает быть похороненным
на Арлингтонском национальном кладбище.

geragod 13.01.12 в 10:37

0

Сколько вы берёте?

geragod 13.01.12 в 10:38

0

Лео занимается этим.

Richart 13.01.12 в 10:32

0

У меня 1000 долларов наличными.

Richart 13.01.12 в 10:29

0

Остальное отдам позже.

Richart 13.01.12 в 10:29

0

Военно-воздушная академия - наиболее
престижный колледж в стране.

Richart 13.01.12 в 10:30

0

Чего тебе ещё надо?

geragod 13.01.12 в 10:39

0

Почему ты не счастлив?

geragod 13.01.12 в 10:40

0

Уолтер, парень потерял отца.

geragod 13.01.12 в 10:40

0

В сражении военные хороши,

geragod 13.01.12 в 10:42

0

но в остальном - идут напролом...

geragod 13.01.12 в 10:42

0

Шок и трепет.

Richart 13.01.12 в 10:31

0

Я действую по-другому,

geragod 13.01.12 в 10:43

0
+1

вот почему я больше не в армии.

geragod 13.01.12 в 10:44

0

Одна из причин.
Подробности опустим.

geragod 13.01.12 в 10:44

1

Что там внизу?

geragod 13.01.12 в 10:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →