The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x04 - Swing and a Miss

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ё-моё!

geragod 03.02.12 в 08:17

-1
+9

Когда ты спросил, ко мне или к тебе,

geragod 03.02.12 в 08:19

-1

я, однозначно, сделала правильный выбор.

geragod 03.02.12 в 08:19

-1

Ё-моё?

geragod 03.02.12 в 08:21

-1

Я буду хорошей девочкой.

geragod 03.02.12 в 08:20

1

Я буду пай-девочкой.

geragod 03.02.12 в 09:46

-1

Жаль это слышать.

geragod 03.02.12 в 08:21

-1

А ты знал, что судебный исполнитель в Америке

geragod 03.02.12 в 08:23

-1

обычно получает меньше 50 тысяч в год?

geragod 03.02.12 в 08:23

-1

Будучи питчером,
ты получаешь...

geragod 03.02.12 в 08:30

-1

Побольше.

geragod 03.02.12 в 08:30

-1

Ты действительно думаешь,
что можешь произвести на меня впечатление

geragod 03.02.12 в 08:25

-1

крутой тачкой, фантастическим домом
и суперским прикидом?

geragod 03.02.12 в 08:26

-1

Не знаю.
Зависит от того, что ты имела в виду под "ё-моё".

geragod 03.02.12 в 08:26

-1

Секундочку.

geragod 03.02.12 в 08:27

-1

Звонишь, чтобы подстраховаться?

geragod 03.02.12 в 08:27

-1

Что, готовишь план отступления?

Robert_Ingil 03.02.12 в 13:55

3
+4

Кто вы и откуда у вас этот номер?

geragod 03.02.12 в 08:30

0

Уолтер, я официально сообщаю
о вступлении в силу пункта "С"

geragod 03.02.12 в 08:33

-1

нашего договора "дружбы с привелегиями",

geragod 03.02.12 в 08:33

-1

по которому каждая из сторон обязана
расторгнуть договор

geragod 03.02.12 в 08:35

-1

по причине начала сексуальных отношений
с третьими лицами.

geragod 03.02.12 в 08:35

-1

Пункт "С".

geragod 03.02.12 в 08:36

-1

Кто-то вломился в мой дом.

geragod 03.02.12 в 08:36

-1

Стой здесь.

geragod 03.02.12 в 08:37

-1

Что? Нет.
Я же мужик.

geragod 03.02.12 в 08:37

-1

Сукин сын забрал мои награды.

MuJI 03.02.12 в 08:49

0
+2

Он ещё здесь.

geragod 03.02.12 в 08:38

-1

Судебный исполнитель.
Стой или буду стрелять.

geragod 03.02.12 в 08:39

-1

Почему ты в него не выстрелила?

geragod 03.02.12 в 08:39

-1

Довольно сложно объяснить пулю в спине

geragod 03.02.12 в 08:40

-1

убегавшего безоружного человека.

geragod 03.02.12 в 08:40

-1

Подозреваемого последний раз видели

geragod 03.02.12 в 08:41

-1

на заднем дворе.

geragod 03.02.12 в 08:41

-1

Спасибо, мистер Хейвуд.
Ваш большой фанат.

geragod 03.02.12 в 08:42

-1

Спасибо, детективы.

geragod 03.02.12 в 08:42

-1

Думаешь, они его найдут?

geragod 03.02.12 в 08:42

-1

Я бы не стала надеяться.

geragod 03.02.12 в 08:42

-1

Чёрт.

geragod 03.02.12 в 08:43

-1

Там было что-то очень ценное?

geragod 03.02.12 в 08:43

-1

- Нет, просто....
- Что-то важное для тебя?

geragod 03.02.12 в 08:44

-1

Да, чемпионское кольцо,
куча наград,

geragod 03.02.12 в 08:45

-1
+2

первый мой мяч, который не смогли отбить.

geragod 03.02.12 в 08:46

-1
+2

Да.

geragod 03.02.12 в 08:46

-1

Ты не знаешь часом частного детектива?

MuJI 03.02.12 в 08:41

0

Если тебе действительно нужно
что-то найти,

MuJI 03.02.12 в 08:31

0

то я знаю одного парня.

MuJI 03.02.12 в 08:32

1

Как-то неуверенно ты сказала.

MuJI 03.02.12 в 08:44

0

Он... немного страноват.

MuJI 03.02.12 в 08:44

0

"Чемпионское кольцо,
кубок Дика Хаусена,

geragod 03.02.12 в 08:50

-1

подписанный мяч,
бейсбольная карточка в рамке,

geragod 03.02.12 в 08:51

-1

одна перчатка, полный комплект формы,

geragod 03.02.12 в 08:52

-1
+1
Минутку...

Следующая страница →