The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x02 - Bullets

Не совершите ошибку, мистер Шерман.

geragod 20.01.12 в 09:16

Я всем сердцем верю в смертную казнь.

geragod 20.01.12 в 09:15

Что неплохо, учитывая вашу работу.

geragod 20.01.12 в 09:16

Да, мистер Нокс, я начальник тюрьмы
и несу это бремя

geragod 20.01.12 в 09:18

с чистой совестью и тяжелым сердцем.

geragod 20.01.12 в 09:18

Как правило.

geragod 20.01.12 в 09:18

Как правило?

geragod 20.01.12 в 09:19

Вы помните дело Эдди Росса,

geragod 20.01.12 в 09:19

полицейского из Майами,
осуждённого 20 лет назад

geragod 20.01.12 в 09:20

за убийство напарника из-за ревности?

AllenWalker 20.01.12 в 09:21

Росс был приговорён к смертной казни,
основываясь на теории,

geragod 20.01.12 в 09:21

что он заманил своего напарника, Глена Хогада,

geragod 20.01.12 в 09:22

в безлюдное место,
где и произошла жуткая ссора.

geragod 20.01.12 в 09:23

В бешенстве Росс достал револьвер

AllenWalker 20.01.12 в 09:24

и застрелил Глен Хогана
прямо в горло.

AllenWalker 20.01.12 в 09:25

Когда Хоган умер,
Росс испачкал себя

AllenWalker 20.01.12 в 09:27

его кровью, чтобы казалось,
будто он пытался ему помочь.

AllenWalker 20.01.12 в 09:27

Тогда, я был молодым адвокатом.
Я помню дело Росса.

AllenWalker 20.01.12 в 09:28

Приговор Росса исполнят
завтра в полночь.

AllenWalker 20.01.12 в 09:29

Я верю, что он невиновен.
Вы спросите, почему?

AllenWalker 20.01.12 в 09:30

Бог сказал мне, что он невиновен.

AllenWalker 20.01.12 в 09:30

И после длинной ночи в моём Гефсиманском саду,

AllenWalker 20.01.12 в 09:31

я пытался убедить губернатора отложить казнь.

AllenWalker 20.01.12 в 09:33

Он отказал мне, но сказал:

AllenWalker 20.01.12 в 09:36

мистер Шерман может найти, что угодно.

AllenWalker 20.01.12 в 09:36

Вот письменное заявление,
заверенное судом,

AllenWalker 20.01.12 в 09:38

в котором Эдвард Росс
привлекает вас, как своего адвоката.

AllenWalker 20.01.12 в 09:39

Боюсь, в камере смертников действует дресс-код.

AllenWalker 20.01.12 в 09:41

Странный чувак.

geragod 20.01.12 в 09:28

Я не убивал Глена Хогана.

geragod 20.01.12 в 09:29

Вы абсолютно невиновны?

geragod 20.01.12 в 09:29

Всякое бывало в 80-х.

geragod 20.01.12 в 09:29

Тогда границы между добром и злом были размыты.

geragod 20.01.12 в 09:30

Но в убийстве Глена Хогана я не виноват.

geragod 20.01.12 в 09:30

Вы набросились на него.

geragod 20.01.12 в 09:31

Чтобы выбить из него дерьмо.
Он переспал с моей девушкой.

geragod 20.01.12 в 09:32

Мисс Глория Пенелт.

geragod 20.01.12 в 09:32

Которая пропала с тех пор.

geragod 20.01.12 в 09:33

Так вот, что вы хотите, чтобы я нашёл?

geragod 20.01.12 в 09:33

Она свидетель?

geragod 20.01.12 в 09:34

Глория ничего не видела.

geragod 20.01.12 в 09:34

Мы с Гленом были одни среди глуши.

geragod 20.01.12 в 09:35

Почему?

geragod 20.01.12 в 09:35

Я попросил его приехать,
чтобы извиниться.

geragod 20.01.12 в 09:35

Никто в это не поверит.

geragod 20.01.12 в 09:36

Будь я вашим адвокатом,
предположил бы,

geragod 20.01.12 в 09:37

что такое заявление
только настроит судью против вас.

geragod 20.01.12 в 09:38

Я узнал, что Глория обжималась

geragod 20.01.12 в 09:45

с каждым вторым парнем.

geragod 20.01.12 в 09:46

Только не с Хоганом.

geragod 20.01.12 в 09:46