The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x04 - Swing and a Miss

Подумай, стероиды -
это федеральное нарушение.

Milevi4 03.02.12 в 11:33

Теперь этот вор знает твою тайну.

Milevi4 03.02.12 в 11:34

Мой совет - не ври конгрессу.

Milevi4 03.02.12 в 11:34

Это хуже, чем признание вины

Milevi4 03.02.12 в 11:35

за употребление допингов.

Milevi4 03.02.12 в 11:36

Погоди. Тебя шантажировали?

geragod 03.02.12 в 11:48

Нет.
Ты ему веришь?

Milevi4 03.02.12 в 11:36

Я не употребляю стероиды.

geragod 03.02.12 в 11:48

Тогда как ты объяснишь гигантскую голову?

Milevi4 03.02.12 в 11:37

Ты уволен.
Пошел прочь из моего дома.

Milevi4 03.02.12 в 11:37

Слепая ярость.

Milevi4 03.02.12 в 11:38

Фрэнк, слушай.

Milevi4 03.02.12 в 11:38

Если ты нанял Уолтера,
ты не можешь его уволить.

Milevi4 03.02.12 в 11:38

Почему это?

Milevi4 03.02.12 в 11:39

Думай об этом, как будто ты пригласил
вампира к себе домом.

Milevi4 03.02.12 в 11:40

Хорошо бы было это узнать,

Milevi4 03.02.12 в 11:40

перед тем, как я его нанял.

Milevi4 03.02.12 в 11:41

Уолтер это не копы

Milevi4 03.02.12 в 11:42

Так что, если есть что-то незаконное,

Milevi4 03.02.12 в 11:42

ты должен ему сообщить.

geragod 03.02.12 в 11:51

Незаконное?
Думаю пришло время

Milevi4 03.02.12 в 11:43

вам обоим уйти.

Milevi4 03.02.12 в 11:43

Фрэнки, ну же,
мы можем об этом поговорить.

Milevi4 03.02.12 в 11:44

Поговорить об этом?

Milevi4 03.02.12 в 11:44

Я только что рассказал тебе нечто личное,

geragod 03.02.12 в 11:52

а ты веришь этому парню.

geragod 03.02.12 в 11:52

Возможно, вы, два маньяка,
стоите друг друга.

geragod 03.02.12 в 11:53

Можете поиграть в гляделки за дверью.

geragod 03.02.12 в 11:54

Что?

Milevi4 03.02.12 в 11:46

Уолтер ревнует?
Нет.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:27

Ты думаешь, это совпадение,

hell_yeah11 03.02.12 в 09:28

что он поссорил меня
с идеальным мужчиной?

hell_yeah11 03.02.12 в 09:29

Идеальным?

hell_yeah11 03.02.12 в 09:29

Успешный, умный, обаятельный, весёлый,

hell_yeah11 03.02.12 в 09:29

скромный, здравомыслящий

hell_yeah11 03.02.12 в 09:30

и религиозный.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:30

- Звучит идеально.
- Не имею ничего против религиозности.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:31

Я ничего и не говорю.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:31

Религиозность в рамках допустимого.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:32

Слушай, я знаю, ты думаешь,
я принадлежу Уолтеру.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:33

Уолтер не ссорил вас намеренно.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:33

Он такой от природы.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:36

Ты считаешь меня слишком амбициозной,
потому что я работаю допоздна,

hell_yeah11 03.02.12 в 09:36

потому что я учусь по ночам.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:37

Нет, амбиции - это личное.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:37

Тебя ведет чувство долга.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:37

Из-за того, что ты обладаешь красотой и умом,

hell_yeah11 03.02.12 в 09:38

тебе кажется, ты что-то должна
своему полу, своей культуре

hell_yeah11 03.02.12 в 09:39

подняться как можно выше
в этом мире.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:39

А для этого,
тебе нужен подходящий мужчина рядом.

hell_yeah11 03.02.12 в 09:40