The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x04 - Swing and a Miss

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все.

Milevi4 03.02.12 в 11:51

0

Твоя цель - база, так ведь?

MuJI 03.02.12 в 14:49

0

Только не говори, что вернулся кризис.

geragod 03.02.12 в 12:13

-1
+1

Извини, я просто пошутил.
Я идиот.

geragod 03.02.12 в 12:14

-1

Ты имеешь право пошутить.

geragod 03.02.12 в 12:14

-1

А это не имеет отношения к даме из полиции?

geragod 03.02.12 в 12:14

-1

Там тоже всё сложно.

geragod 03.02.12 в 12:15

-1

Не возражаешь, если я её приглашу куда-нибудь?

geragod 03.02.12 в 12:16

-1

Можешь попробовать.

geragod 03.02.12 в 12:16

-1

Но она отведала
звёздного питчера,

Robert_Ingil 03.02.12 в 17:07

1

не думаю, что она позарится
на второсортного принимающего.

Robert_Ingil 03.02.12 в 17:08

1
+2

Узнаю своего приятеля-шутника.

geragod 03.02.12 в 12:19

-1

Забудь про неё, забудь про кризис.

geragod 03.02.12 в 12:19

-1

Ничего этого нет, ясно?

geragod 03.02.12 в 12:20

-1

- Ясно, дружище. Спасибо.
- Всегда пожалуйста.

geragod 03.02.12 в 12:20

-1

Привет, Фрэнки.

Milevi4 03.02.12 в 12:14

0

Сегодня твой счастливый день.

Milevi4 03.02.12 в 12:14

0

Ты нашел мои вещи?

Milevi4 03.02.12 в 12:15

0

Не могу поверить.
Мак.

Milevi4 03.02.12 в 12:15

0

Все по списку.

Milevi4 03.02.12 в 12:16

0

- Чемпионское кольцо.
- Кубок Дика.

geragod 03.02.12 в 12:21

-1

Кубок Дика Хаусена.
Побольше уважения.

geragod 03.02.12 в 12:23

-1

Что, ты не бейсболист?

Milevi4 03.02.12 в 12:17

0

Американский футбол, правильно?
Баскетбол?

Milevi4 03.02.12 в 12:18

0
+5

Ты это ищешь?

Milevi4 03.02.12 в 12:18

0

Да. Спасибо, чувак.
Слава богу.

Milevi4 03.02.12 в 12:18

0

Почему ты не счастлив?
Почему он не счастлив?

Milevi4 03.02.12 в 12:19

0

Иисус поможет ему преодолеть кризис.

Milevi4 03.02.12 в 12:20

0

Это неэтично.

geragod 03.02.12 в 12:25

-1

Уолтер не хотел быть неэтичным.

geragod 03.02.12 в 12:25

-1

- Все нормально.
- Не нормально.

geragod 03.02.12 в 12:26

-1

Отдай человеку его Святого Христофора.

geragod 03.02.12 в 12:26

-1

Это грубо, Фрэнки.

geragod 03.02.12 в 12:28

-1

Ты бросаешь мяч, а я ищу вещи.

geragod 03.02.12 в 12:28

-1

Ты сделал большое дело.
Я сказал, что заплачу, и я сделаю это.

geragod 03.02.12 в 12:29

-1

Проехали.

Robert_Ingil 03.02.12 в 17:22

0
+1

Уолтер хочет сказать, что питчер знает,

geragod 03.02.12 в 12:31

-1

когда мяч летит не туда, куда должен,

geragod 03.02.12 в 12:31

-1

так и он знает, когда он не нашёл того, что ищет.

geragod 03.02.12 в 12:31

-1

И ты не это ищешь.

geragod 03.02.12 в 12:32

-1

Ладно.

geragod 03.02.12 в 12:32

-1

Вот.

geragod 03.02.12 в 12:32

-1

А теперь почему бы вам обоим не убраться с поля?
Нам нужно работать.

geragod 03.02.12 в 12:32

-1

Он уходит.
Все нормально.

geragod 03.02.12 в 12:33

-1

Давай же.

geragod 03.02.12 в 12:33

-1

Почему ты что-то не договариваешь?

geragod 03.02.12 в 12:33

-1

Ты шпионишь за Фрэнком для владельца команды?

geragod 03.02.12 в 12:34

-1

Может, для другой команды?

geragod 03.02.12 в 12:34

-1

- О чём ты, черт возьми, говоришь?
- Тогда тебя это не касается.

geragod 03.02.12 в 12:35

-1

Если это касается Фрэнка,
значит, это касается меня.

geragod 03.02.12 в 12:35

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →