The Finder / Искатель - 1 сезон: 01x04 - Swing and a Miss

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О совершенно особенной связи

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:14

0

между кэтчером и его питчером.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:14

0

Вы настроены друг на друга.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:26

0

Вы на одной волне.

Svena 16.02.12 в 08:29

0

Вы знаете друг о друге всё.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:28

0

Вот, как ты додумался
украсть счастливые носки Фрэнка,

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:29

0

хотя он о них никому
не рассказывал.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:29

0

Кэтчер, который не знает своего питчера, никогда не выиграет.

Milevi4 04.02.12 в 08:20

0
+2

Вы же были с ним с детства.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:36

0

Я ничего не крал.
Ясно?

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:36

0

Мы с Фрэнком вместе добились успеха.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:37

0
+3

Он мой лучший друг.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:37

0

Что делает тебя худшим из Иуд.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:38

0
+6

Ну, не самым худшим, Лео.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:38

0

Он же рискнул продать Никсу пару поддельных носков.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:41

0

Таким образом ты можешь
вернуть Фрэнку его счастливые носки

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:43

0

сразу после сегодняшней игры.

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:43

0

Никто не пострадает, договорились?

Robert_Ingil 03.02.12 в 21:44

0

Кучка игорных подонков.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:22

0

Сборище азартных ублюдков.

Svena 16.02.12 в 14:57

0
+3

Мы проигрываем одну игру.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:22

0

Говоришь «игорные подонки»,

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:22

0

сколько ты должен Никсу?

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:23

0

100 тысяч.

kalibr 03.02.12 в 14:36

0

Рассказал Никсу о носках.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:25

0

Мы проигрываем игру — он прощает мне долг.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:25

0

Иначе, вы знаете.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:27

0

Где носки?

kalibr 03.02.12 в 14:35

0

Я вам скажу, а мне разобьют коленные чашечки.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:27

0

В моем шкафчике.

JuliaS 03.02.12 в 19:39

0

Пошли возьмем их.

JuliaS 03.02.12 в 19:40

0

Отлично. Я… Я пока попрощаюсь с коленными чашечками.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:30

0

В любом случае это лучше
разбитого сердца Фрэнки.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:31

0

Никс мёртв.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:32

0

Ты соскочил с крючка.

JuliaS 03.02.12 в 19:40

0

Уолтер, ты нашел носки, как и обещал,

JuliaS 03.02.12 в 19:40

0

но кто сказал, что Фрэнку надо знать, где?

JuliaS 03.02.12 в 19:41

0

Что ты хочешь сказать?

JuliaS 03.02.12 в 19:41

0

Он будет удачливее, если будет знать,

JuliaS 03.02.12 в 19:41

0

что друг не предавал его.

JuliaS 03.02.12 в 19:41

0

Ага, меня это устраивает.

JuliaS 03.02.12 в 19:42

0

Иди принеси носки, мы их отдадим Фрэнку.

JuliaS 03.02.12 в 19:42

0

Я ваш должник. Серьезно, если вам что-то понадобится,

JuliaS 03.02.12 в 19:42

1
+4

обращайтесь.

JuliaS 03.02.12 в 19:42

0

Даже боюсь подумать, что мне может "понадобиться."

geragod 04.02.12 в 12:21

0

Места в ложе.
Скажи: места в ложе.

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:37

0

Места в ложе, О'Мэлли?

Robert_Ingil 03.02.12 в 22:38

0

Привет.

Milevi4 04.02.12 в 07:54

0

Ты нашел носки Фрэнка?

JuliaS 03.02.12 в 15:06

0

- Да, нашел.
- Здорово.

JuliaS 03.02.12 в 15:06

0

Где?

JuliaS 03.02.12 в 15:06

0

Будет лучше, если ты не узнаешь.

JuliaS 03.02.12 в 15:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →