Family guy, American dad, The Cleveland show. / Гриффины, Американский папаша, Шоу кливленда.: Family Guy - 10x13 - "Tom Tucker - The Man and His Dream"

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я живу в Куахоге
всю свою жизнь.

mirimanoff 13.02.12 в 15:05

0

Мне он нравится.

mirimanoff 13.02.12 в 15:05

0

И вам тоже понравятся
"Кадиллаки Питера Гриффина".

mirimanoff 13.02.12 в 15:07

0

Гондон.

mirimanoff 13.02.12 в 15:07

0

Так, Лоис, не забудь
покормить кота,

mirimanoff 13.02.12 в 15:08

0

и незабудь его купить.

mirimanoff 13.02.12 в 15:08

0

Я до сих пор не понимаю,
зачем ты

mirimanoff 13.02.12 в 15:10

0

едешь в Голливуд.

mirimanoff 13.02.12 в 15:10

0

Затем, что я верю, что Том Такер
может стать великим актёром,

mirimanoff 13.02.12 в 15:10

0

и собираюсь ему в этом помочь.

mirimanoff 13.02.12 в 15:11

0

Понимаешь, каждому нужен
всего один человек,

mirimanoff 13.02.12 в 15:13

0

который поверит
в его мечты,

mirimanoff 13.02.12 в 15:14

0

чтобы тот смог расправить
крылья и взлететь.

mirimanoff 13.02.12 в 15:15

0

Пап, дашь мне денег на Школу танцев?

mirimanoff 13.02.12 в 15:15

0

Сиди дома, коротконогий тюфяк.

mirimanoff 13.02.12 в 15:16

0
+3

Я-бы заплатил за то
что ты <i>не</i> танцуешь.

mirimanoff 13.02.12 в 15:17

0

- Когда ты вернёшься?
- Не знаю.

mirimanoff 13.02.12 в 15:17

0

Но я уверен, что вернусь

mirimanoff 13.02.12 в 15:20

0

к сольному танцу Криса.

mirimanoff 13.02.12 в 15:20

0

Я в него верю.

mirimanoff 13.02.12 в 15:20

0

Я не хочу танцевать!

mirimanoff 13.02.12 в 15:20

0

Ты будешь танцевать!

mirimanoff 13.02.12 в 15:20

0

Чёрт, я не знаю, Питер.

mirimanoff 13.02.12 в 15:22

0

Возвращение сюда заставляет
меня нервничать.

mirimanoff 13.02.12 в 15:22

0

Мож-может это всё -
большая ошибка.

mirimanoff 13.02.12 в 15:23

0

Успокойся, Том.
Ты - актёр,

mirimanoff 13.02.12 в 15:23

0

а это - только начало.
Теперь, давай заберём

mirimanoff 13.02.12 в 15:27

0

этот бесплатный багаж,
и пойдём дальше.

mirimanoff 13.02.12 в 15:28

0

Так, и ч-что нам надо делать?

mirimanoff 13.02.12 в 15:28

0

Тебе - ничего.

mirimanoff 13.02.12 в 15:28

0

Просто откинешься в кресле,
и дашь своему агенту

mirimanoff 13.02.12 в 15:33

0

оббить все пороги в Голливуде,
пока он

mirimanoff 13.02.12 в 15:34

0

не найдет тебе роль.

mirimanoff 13.02.12 в 15:34

0

И я начну прямо сейчас.

mirimanoff 13.02.12 в 15:34

0

Да? М-могу я вам помочь?

mirimanoff 13.02.12 в 15:35

0

Нет, но я могу помочь Вам.

mirimanoff 13.02.12 в 15:35

0

Вам надо нанять этого человека.

mirimanoff 13.02.12 в 15:36

0

Да, ну... ладно.

mirimanoff 13.02.12 в 15:36

0

Ну, у Вас есть опыт
перетаскивания багажа?

mirimanoff 13.02.12 в 15:37

0

Ха! Я понял!

mirimanoff 13.02.12 в 15:37

0

Всё у них через постель.

VerbalKint 14.02.12 в 22:14

0
+3

Ладно, ты хочешь
попасть в шоу-бизнес,

mirimanoff 13.02.12 в 15:40

0

или нет?

mirimanoff 13.02.12 в 15:40

0

Я думал, аэропорт -
и есть Голливуд.

mirimanoff 13.02.12 в 15:42

0

Привет мам. Я хочу тебя познакомить
с моей новой девушкой.

mirimanoff 13.02.12 в 15:44

0

Новой девушкой?

mirimanoff 13.02.12 в 15:45

0

Да, помнишь ту девушку,

mirimanoff 13.02.12 в 15:46

0

о которой я тебе рассказывал -
Линдси?

mirimanoff 13.02.12 в 15:47

0

Я её пригласил на свидание, и теперь мы встречаемся.

VerbalKint 14.02.12 в 15:48

0
+2

Линдси, это моя мама,
мой младший брат Стьюи,

mirimanoff 13.02.12 в 15:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →