Family guy, American dad, The Cleveland show. / Гриффины, Американский папаша, Шоу кливленда.: American Dad 7x14 Stan''s Best Friend

= Синхрониз.: Mlmlte =
== Перевод: <font color="#3399ff">bj_jam</font> и <font color="#0066ff">sofunnyday</font> ==
=== Сайт: familyguyrussia.com ===

mirimanoff 28.03.12 в 08:25

♪ Страна проснись и пой! ♪

mirimanoff 28.03.12 в 08:21

♪ Гляди вон солнце улыбается со мной и с тобой ♪

mirimanoff 28.03.12 в 08:21

♪ Привет тебе шлёт американский народ ♪

mirimanoff 28.03.12 в 08:22

♪ Надеюсь, что сегодня день чудесный нас ждёт ♪

mirimanoff 28.03.12 в 08:22

♪ Так пойте же со мной ♪

mirimanoff 28.03.12 в 08:22

♪ Страна проснись и пой ♪

mirimanoff 28.03.12 в 08:22

<font color="#0066ff">♪ Страна проснись и пой! ♪</font>

mirimanoff 28.03.12 в 08:22

<font color="cc0000">Американский Папа! 7х</font><font color="#00ff00">14</font>
<font color="#3399ff">Лучший Друг Стэна</font>
Премьера: 18 марта 2012

mirimanoff 28.03.12 в 08:35

О, Господи, пожалуйста не говорите мне, что Шэтнер умер.

sofunnyday 25.03.12 в 15:37

Ты неплохо выглядишь.
Можно начать нашу презентацию.

sofunnyday 25.03.12 в 15:38

Небольшое предупреждение,
Я бы не стал делиться попкорном

sofunnyday 25.03.12 в 15:40

с джентельменом слева от тебя,

sofunnyday 25.03.12 в 15:40

потому что я видел его, прорезающего дыру в дне его корзинки.

sofunnyday 25.03.12 в 15:41

Он просто шутит.

mirimanoff 28.03.12 в 08:47

Попкорна?

Adovsky 19.03.12 в 19:16

Привет. Я Стив Смит.

sofunnyday 25.03.12 в 15:42

Я сижу вот там.

sofunnyday 25.03.12 в 15:43

Что?

sofunnyday 25.03.12 в 15:43

В прошлом, я самостоятельно составил список железных причин,

sofunnyday 25.03.12 в 15:44

по которым я являюсь идеальным кандидатом на заведение собаки.

sofunnyday 25.03.12 в 15:45

Я американский юноша, и я как требователен, так и взаимен, в плане сотрудничества.

sofunnyday 25.03.12 в 15:47

А сегодня я обращаюсь за помощью к товарищам,

sofunnyday 25.03.12 в 15:48

чтобы определить ещё одну причину.

sofunnyday 25.03.12 в 15:48

Это- мой лучший друг, Снот.

sofunnyday 25.03.12 в 15:49

Я Снот Лонштейн, а это моя собака Дрэйдэл

sofunnyday 25.03.12 в 15:49

Нас часто обсуждают, когда я с ним гуляю.

sofunnyday 25.03.12 в 15:50

"Эй, кто кого выгуливает?" - моя любимая.

bj_jam 26.03.12 в 19:01

Это забавно.

sofunnyday 25.03.12 в 15:51

Довольно!

sofunnyday 25.03.12 в 15:51

Стив, я тебе говорил, говорю и буду говорить,

sofunnyday 25.03.12 в 15:52

что я никогда и никому не позволю завести в этом доме собаку!

sofunnyday 25.03.12 в 15:52

Никогда!

sofunnyday 25.03.12 в 15:53

Я согласен со Стэном.

sofunnyday 25.03.12 в 15:53

Я - единственное домашнее животное, нужное этому дому.

sofunnyday 25.03.12 в 15:53

Как же я?

sofunnyday 25.03.12 в 15:53

Нельзя быть домашним животным,
если тебя никто не любит.

bj_jam 26.03.12 в 19:02

Стэн, не кажется ли тебе, что ты был

sofunnyday 25.03.12 в 15:56

излишне суров со Стивом?

sofunnyday 25.03.12 в 15:56

Я устал от его постоянного нытья по поводу собаки.

sofunnyday 25.03.12 в 15:56

"Собака, собака, собака". Постоянно.

sofunnyday 25.03.12 в 15:56

Ты думаешь, что можно чего-то добиться

bj_jam 26.03.12 в 19:03

простой болтовнёй про это?

bj_jam 26.03.12 в 19:03

Если бы это было так,
я бы всё время говорил:

bj_jam 26.03.12 в 19:03

"Джейн Сеймур со спины", только
"Джейн Сеймур со спины".

bj_jam 26.03.12 в 19:04

"Джейн Сеймур со спины" день за днём.

bj_jam 26.03.12 в 19:04

"Джейн Сеймур со спины"?

bj_jam 26.03.12 в 19:05

Стэн, ты не думал,

sofunnyday 25.03.12 в 15:58

что, может быть, ты не разрешаешь Стиву заводить собаку

sofunnyday 25.03.12 в 15:59

по какой-либо душевной причине?

sofunnyday 25.03.12 в 16:00